Revert "Watch assets in their own container"

This reverts commit fc534d89.

docker-compose-host.yml

@@ -14,16 +14,10 @@ services:
     volumes:
       - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/edx-platform:/edx/app/edxapp/edx-platform:cached
       - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/src:/edx/src:cached
-  lms_watcher:
-    volumes:
-      - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/edx-platform:/edx/app/edxapp/edx-platform:cached
   studio:
     volumes:
       - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/edx-platform:/edx/app/edxapp/edx-platform:cached
       - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/src:/edx/src:cached
-  studio_watcher:
-    volumes:
-      - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/edx-platform:/edx/app/edxapp/edx-platform:cached
   forum:
     volumes:
       - ${DEVSTACK_WORKSPACE}/cs_comments_service:/edx/app/forum/cs_comments_service:cached

docker-compose.yml

@@ -149,15 +149,6 @@ services:
     volumes:
       - edxapp_lms_assets:/edx/var/edxapp/staticfiles/
 
-  lms_watcher:
-    command: bash -c 'cd /edx/app/edxapp/edx-platform && source ../edxapp_env && while true; do paver watch_assets; sleep 2; done'
-    container_name: edx.devstack.lms_watcher
-    environment:
-      BOK_CHOY_HOSTNAME: edx.devstack.lms_watcher
-    image: edxops/edxapp:latest
-    volumes:
-      - edxapp_lms_assets:/edx/var/edxapp/staticfiles/
-
   studio:
     command: bash -c 'source /edx/app/edxapp/edxapp_env && while true; do python /edx/app/edxapp/edx-platform/manage.py cms runserver 0.0.0.0:18010 --settings devstack_docker; sleep 2; done'
     container_name: edx.devstack.studio
@@ -183,15 +174,6 @@ services:
     volumes:
       - edxapp_studio_assets:/edx/var/edxapp/staticfiles/
 
-  studio_watcher:
-    command: bash -c 'cd /edx/app/edxapp/edx-platform && source ../edxapp_env && while true; do paver watch_assets; sleep 2; done'
-    container_name: edx.devstack.studio_watcher
-    environment:
-      BOK_CHOY_HOSTNAME: edx.devstack.studio_watcher
-    image: edxops/edxapp:latest
-    volumes:
-      - edxapp_studio_assets:/edx/var/edxapp/staticfiles/
-
   forum:
     command: bash -c 'source /edx/app/forum/ruby_env && source /edx/app/forum/devstack_forum_env && cd /edx/app/forum/cs_comments_service && while true; do ruby app.rb -o 0.0.0.0 ; sleep 2; done'
     container_name: edx.devstack.forum