edx-platform tests can now be run with py.test. Also, all references to test_docker have been removed.