The vhost role used to create directories required by the aws and
openstack roles based on the value of the VHOST_NAME variable, but that
turned out to be problematic (see https://github.com/edx/configuration/pull/3519).

Remove the VHOST_NAME variable and make each aws and openstack role
responsible for creating its own directories.