Setting GIT_REPO_EXPORT_DIR to default to `/edx/var/edxapp/export_course_repos`

Thanks Carson Gee. https://groups.google.com/forum/#!topic/edx-code/nBfcPQy_W0k