Updated go-agent dockerfile to override start script so container process captures the correct GO_SERVER_PORT
