Update vagrantfile to use correct groups.

vagrant/base/ecomstack/Vagrantfile

@@ -43,16 +43,16 @@ Vagrant.configure(VAGRANTFILE_API_VERSION) do |config|
   if ENV['VAGRANT_USE_VBOXFS'] == 'true'
     config.vm.synced_folder "#{edx_platform_mount_dir}", "/edx/app/edxapp/edx-platform",
       create: true, owner: "edxapp", group: "www-data"
-    config.vm.synced_folder "#{edx_ecommerce_mount_dir}", "/edx/app/ecom/edx-ecommerce",
-      create: true, owner: "edxapp", group: "www-data"
-    config.vm.synced_folder "#{oscar_extensions_mount_dir}", "/edx/app/ecom/django-oscar-extensions",
-      create: true, owner: "edxapp", group: "www-data"
+    config.vm.synced_folder "#{edx_ecommerce_mount_dir}", "/edx/app/edx_ecommerce/edx_ecommerce",
+      create: true, owner: "edx_ecommerce", group: "www-data"
+    config.vm.synced_folder "#{oscar_extensions_mount_dir}", "/edx/app/edx_ecommerce/depends/django-oscar-extensions",
+      create: true, owner: "edx_ecommerce", group: "www-data"
   else
     config.vm.synced_folder "#{edx_platform_mount_dir}", "/edx/app/edxapp/edx-platform",
       create: true, nfs: true
-    config.vm.synced_folder "#{edx_ecommerce_mount_dir}", "/edx/app/ecom/edx-ecommerce",
+    config.vm.synced_folder "#{edx_ecommerce_mount_dir}", "/edx/app/edx_ecommerce/edx_ecommerce",
       create: true, nfs: true
-    config.vm.synced_folder "#{oscar_extensions_mount_dir}", "/edx/app/ecom/django-oscar-extensions",
+    config.vm.synced_folder "#{oscar_extensions_mount_dir}", "/edx/app/edx_ecommerce/depends/django-oscar-extensions",
       create: true, nfs: true
   end