Since xqueue has its own set of dependencies, using a dedicated
virtualenv allows to avoid potential dependencies conflicts when
several services are installed on the same instance.