Fix up some wording/formatting in ansible-modyles.5. Also: Section 5 is for configuration, update the see-also to reflect this with respect to ansible-playbook.