sudo can fail before getting to the password prompt if a user does not exist
<pre>
[will@tangerine ansible (sudo_missing_user)]$ sudo -u bobbins echo hello
sudo: unknown user: bobbins
sudo: unable to initialize policy plugin
</pre>
Fix raises a distinct exception when that occurs