jinja2 cannot handle byte strs with non-ascii.  So we need to transform potential byte str into unicode type.  This fix is for dynamic inventory.

Fixes #10007