We break the read while loop after waiting "the end of the process" and
the pipes are empty, otherwise we do another select that waits all the
timeout.