In v1, a trailing newline was kept if the parameter was passed as key=value.  If
the parameter was passed as yaml dict the trailing newline was
discarded.  Since key-value and yaml dict were unified in v2 we have to
make a choice as to which behaviour we want.  Decided that keeping trailing
newlines by default made the most sense.

Fixes #12200
Fixes #12199