This adds a parse_address(pattern) utility function that returns
(host,port), and uses it wherever where we accept IPv4 and IPv6
addresses and hostnames (or host patterns): the inventory parser
the the add_host action plugin.

It also introduces a more extensive set of unit tests that supersedes
the old add_host unit tests (which didn't actually test add_host, but
only the parsing function).