Fixes the case where variable x is '$y' and y is a dict(foo='bar') and
an attempt to access ${x.foo} is made.