We're being too strict - there is a third possibility, which is that a
user will have defined the OS_* environment variables and expect them to
pass through.