Syntax like "'foo' if bar else 'baz'" is not supported by all Python
versions targetted by Ansible. Hence we break it up.

Signed-off-by: martin f. krafft <madduck@madduck.net>