* Fixed error messages to be more descriptive
* Removed direct use of subprocess module and replaced it with calls
  to module.run_command
* Changed AZURE_MANAGEMENT_CERT_PATH to be just AZURE_CERT_PATH, which
  matches what is expected by the inventory script