visudo requires the -f option to check any other file than the default.
I've added this to the example ansible tasks.