Make more lookup plugins tolerant of new variable system, with a little better 'do what I mean' logic to resolving
what happens if you get a string back as a template result.