Introduce exception AnsibleFilterError and use it in Jinja filters.  Ignore this exception when trying to find the name of a task for display (callback) purpose.