There is no need to require thirsty mode when the destination is a directory. We add the basename of the url to the destination directory and proceed with that. If that file exists in non-thirsty mode continue as expected.

I also cleaned up some of the logic that is no longer necessary if we simply rewrite the destination from the very start the way it is expected.