Adds needs_update() method which will inspect the checkout for the
current revision and then the HEAD.  If the local check out is behind
HEAD, this will report changed=True and supply the revision numbers.