Uses the new get_aws_connection_info
and connect_to_aws common methods to reuse code

Now complains if region is not set in one of the
three possible methods

Also moved over to common documentation code so
this is actually based on #6913