<a id="logo" href="{% url questions %}"><img 
    src="{{ settings.SITE_LOGO_URL|media }}" 
    title="{% trans %}back to home page{% endtrans %}"
    alt="{% trans site=settings.APP_SHORT_NAME %}{{site}} logo{% endtrans %}"/>
</a>
