<%! from django.utils.translation import ugettext as _ %> ${_("Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please copy and paste this address into your web browser's address bar:")} % if is_secure: https://${ site }/activate/${ key } % else: http://${ site }/activate/${ key } % endif ${_("If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require assistance, check the help section of the edX web site.")}