<%page expression_filter="h"/> <%! from django.utils.translation import ugettext as _ %> <h1>${_('Using the system')}</h1> <ul> <li> <p>${_('During video playback, use the subtitles and the scroll bar to navigate. Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small amounts.')}</p> </li> <li> <p>${_('If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be hidden by clicking on the set of three left arrows next to it.')}</p> </li> <li> <p>${_('If you need bigger or smaller fonts, use your browsers settings to scale them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or ctrl-minus at the same time.')}</p> </li> </ul>