<span class="row-description"><%- gettext("Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.") %></span>
<% // Translators: This is a label for a forum thread that has been pinned %>
<%- gettext("Pinned") %>
</li>
<% } %>
<% if (subscribed) { %>
<li class="post-label-following">
<i class="icon fa fa-star"></i>
<% // Translators: This is a label for a forum thread that the user is subscribed to %>
<%- gettext("Following") %>
</li>
<% } %>
<% if (staff_authored) { %>
<li class="post-label-by-staff">
<i class="icon fa fa-user"></i>
<% // Translators: This is a label for a forum thread that was authored by a member of the course staff %>
<%- gettext("By: Staff") %>
</li>
<% } %>
<% if (community_ta_authored) { %>
<li class="post-label-by-community-ta">
<i class="icon fa fa-user"></i>
<% // Translators: This is a label for a forum thread that was authored by a community TA %>
<%- gettext("By: Community TA") %>
</li>
<% } %>
</ul>
<% } %>
</div><div class="forum-nav-thread-wrapper-2">
<%
// Translators: 'votes_count' is a numerical placeholder for a specific discussion thread; 'span_start' and 'span_end' placeholders refer to HTML markup. Please translate the word 'votes'.
// Translators: 'comments_count' and 'unread_comments_count' are numerical placeholders for a specific discussion thread; 'span_*' placeholders refer to HTML markup. Please translate the word 'comments'.
// Translators: 'comments_count' is a numerical placeholder for a specific discussion thread; 'span_*' placeholders refer to HTML markup. Please translate the word 'comments'.
<spanclass="row-description">${_("Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.")}</span>