Merge pull request #1140 from edx/giulio/rc-fix-20130927

Giulio Release Candidate fixes for 9/27

common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.coffee

@@ -357,7 +357,7 @@ class @CombinedOpenEnded
       @save_button.attr("disabled",true)
       $.postWithPrefix "#{@ajax_url}/store_answer", data, (response) =>
         if response.success
-          @gentle_alert("Answer saved.")
+          @gentle_alert("Answer saved, but not yet submitted.")
         else
           @errors_area.html(response.error)
         @save_button.attr("disabled",false)

lms/templates/register.html

@@ -135,7 +135,13 @@
           <li class="field required text" id="field-name">
             <label for="name">${_('Full Name')}</label>
             <input id="name" type="text" name="name" value="" placeholder="${_('example: Jane Doe')}" required aria-required="true" aria-describedby="name-tip" />
-            <span class="tip tip-input" id="name-tip">${_("Needed for any certificates you may earn <strong>(cannot be changed later)</strong>")}</span>
+            <span class="tip tip-input" id="name-tip">
+              % if self.stanford_theme_enabled():
+                ${_("Needed for any Statements of Accomplishment you may earn <strong>(cannot be changed later)</strong>")}
+              % else:
+                ${_("Needed for any certificates you may earn <strong>(cannot be changed later)</strong>")} 
+              % endif
+            </span>
           </li>
         </ol>