We now iterate over the given team members and create them individually, rather than in bulk. This avoids uniqueness errors that arise when we attempt a bulk create operation with an existing row.

LEARNER-2468