# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 11:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:163
msgid "Could not parse serialized rubric"
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:172
#, python-brace-format
msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:186
#, python-brace-format
msgid ""
"Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": "
"\"{option_name}\""
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:196
#, python-brace-format
msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\""
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:207
#, python-brace-format
msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\""
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:9
msgid "Skip to a specific step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:18
msgid "Your grade for this problem"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:28
msgid ""
"This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a "
"response to the question. The other steps appear below the Your Response "
"field."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:37
msgid "The prompt for this assignment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:59
msgid "This step's status:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:62
msgid "Loading"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_edit.html:9
msgid "Save"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_edit.html:13
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:7
msgid "Your Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:9
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:13
msgid "Incomplete"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:19
msgid "You have not completed all the steps of this problem."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:10
#, python-format
msgid ""
"<span class=\"grade__value__earned\">%(points_earned)s</span> out of <span "
"class=\"grade__value__potential\">%(points_possible)s</span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:21
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:23
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:41
msgid "Your Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:29
msgid "Assessments of Your Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:40
msgid "Overall Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:45
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:73
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:111
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:142
msgid "Points"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:59
msgid "Assessor"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:61
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:177
#, python-format
msgid "Peer %(peer_num)s"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:65
msgid "Peer's Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:71
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:102
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:126
#, python-format
msgid "More information about %(name)s"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:78
msgid "Grade Earned"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:79
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:86
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:78
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:75
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:111
msgid "points"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:93
msgid "Your Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:96
msgid "Your Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:117
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:120
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:136
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:137
msgid "Example Based Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:139
msgid "Additional Comments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:146
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:24
msgid "Peer"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:166
msgid "Additional comments on your response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:176
msgid "Peer assessor"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:182
msgid "Peer's assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:201
msgid "Provide Feedback on Peer Assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:210
msgid "Submitting Feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:216
msgid "Your Feedback Has Been Submitted"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:218
msgid ""
"Your feedback has been submitted. Course staff will be able to see this "
"feedback when they review course records."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:224
msgid ""
"Course staff will be able to see any feedback that you provide here when "
"they review course records."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:230
msgid ""
"Select the statements below that best reflect your experience with peer "
"assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:238
msgid "These assessments were useful."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:246
msgid "These assessments were not useful."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:254
msgid "I disagree with one or more of the peer assessments of my response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:262
msgid "Some comments I received were inappropriate."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:267
msgid ""
"Please provide any feedback on the grade or comments that you received from "
"your peers."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:270
msgid "I feel the feedback I received was..."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:281
msgid "We could not submit your feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:287
msgid "Submit Feedback on Peer Assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9
msgid "Not Completed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:9
msgid "Not Started"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:19
msgid "You have not started this problem yet."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:9
msgid "Waiting for Assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:20
msgid ""
"Your response is still undergoing peer assessment. After your peers have "
"assessed your response, you'll see their comments and receive your final "
"grade."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:22
msgid ""
"Your response is still undergoing example based assessment. After your "
"response has been assessed, you'll see the comments and receive your final "
"grade."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:24
msgid ""
"Your response is still undergoing peer assessment and example based "
"assessment. After your example based assessment has been generated and peers "
"have assessed your response, you'll see their comments and receive your "
"final grade."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:6
msgid "This Task Is Not Yet Available"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:8
msgid "This Assignment Has Closed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:14
msgid "Check back to complete the assignment once this section has opened."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:16
msgid ""
"One or more deadlines for this assignment have passed. You will receive an "
"incomplete grade for this assignment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:4
msgid "You Have Completed This Assignment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:8
msgid ""
"Your grade will be available when your peers have completed their "
"assessments of your response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:10
msgid ""
"Your grade will be available when the example based assessment of your "
"response has been generated."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:12
msgid ""
"Your grade will be available when your peers have completed their "
"assessments of your response, and an example based assessment of your "
"response has been generated."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:14
msgid "Review your grade and your assessment details."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:7
msgid ""
"Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a "
"response to the question, then complete the steps below the <strong>Your "
"Response</strong> field."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:9
msgid ""
"This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a "
"response to the question. The other steps appear below the <strong>Your "
"Response</strong> field."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:6
msgid "Waiting for Peer Submissions"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:8
msgid "The Period For Peer Evaluation Has Not Started"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:8
msgid "Your Response Has Been Submitted For Peer Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:16
msgid "Check back later when the assessment period has opened."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:19
msgid "Peer evaluation of this assignment will close soon. "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:22
msgid ""
"All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if "
"more students have submitted responses. "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:25
msgid ""
"You'll receive your grade after you complete the <a data-behavior=\"ui-scroll"
"\" href=\"#openassessment__peer-assessment\">peer assessment</a> and <a data-"
"behavior=\"ui-scroll\" href=\"#openassessment__self-assessment\">self "
"assessment</a> steps, and after your peers have assessed your response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:27
msgid ""
"You'll receive your grade after you complete the <a data-behavior=\"ui-scroll"
"\" href=\"#openassessment__peer-assessment\">peer assessment</a> step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:6
msgid "The Period For Self Evaluation Has Not Started"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:10
msgid "Your Response Is Ready For Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:19
msgid "Self evaluation of this assignment will close soon. "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:22
msgid ""
"You'll receive your grade after the required number of your peers have "
"assessed your response and you complete the <a data-behavior=\"ui-scroll\" "
"href=\"#openassessment__self-assessment\">self assessment</a> step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:24
msgid ""
"You'll receive your grade after you complete the <a data-behavior=\"ui-scroll"
"\" href=\"#openassessment__self-assessment\">self assessment</a> step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:7
msgid "Student training for peer assessment will close soon. "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:9
msgid "Complete the student training section to move on to peer assessment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:4
msgid "Instructions Unavailable"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:6
msgid "The instructions for this step could not be loaded."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:12
msgid "Assess Peers"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:15
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:15
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:15
#, python-format
msgid ""
"available <span class=\"date\">%(start_date)s (in %(time_until)s)</span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:19
#, python-format
msgid "due <span class=\"date\">%(due_date)s (in %(time_until)s)</span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:9
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:10
msgid "This step's status"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:30
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:13
#, python-format
msgid ""
"In Progress (<span class=\"step__status__value--completed\">%(graded)s</"
"span> of <span class=\"step__status__value--required\">%(must_grade)s</span>)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:41
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:30
msgid "Read and assess the following response from one of your peers."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:50
#, python-format
msgid ""
"<h3 class=\"peer-assessment__display__title\">Assessment # <span class="
"\"peer-assessment__number--current\">%(review_num)s</span> of <span class="
"\"peer-assessment__number--required\">%(must_grade)s</span></h3>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:67
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:59
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:57
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:80
msgid "Required"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:94
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:86
msgid "Comments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:118
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:110
msgid "I noticed that this response..."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:134
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:126
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:90
msgid "We could not submit your assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:14
#, python-format
msgid ""
"Incomplete (<span class=\"step__status__value--completed\">%(graded)s</span> "
"of <span class=\"step__status__value--required\">%(must_grade)s</span>)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:22
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:23
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:23
msgid "The Due Date for This Step Has Passed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:27
msgid ""
"This step is now closed. You can no longer complete peer assessments or "
"continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:14
#, python-format
msgid ""
"Complete (<span class=\"step__status__value--completed\">%(graded)s</span> "
"of <span class=\"step__status__value--required\">%(must_grade)s</span>)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:14
#, python-format
msgid ""
"Complete (<span class=\"step__status__value--completed\">%(graded)s</span>)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:25
msgid "Peer Assessments Complete"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:26
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:27
msgid ""
"You have successfully completed all of the required peer assessments for "
"this assignment. You may assess additional peer responses if you want to. "
"Completing additional assessments will not affect your final grade."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:39
msgid "Assessment #"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:14
#, python-format
msgid ""
" Complete (<span class=\"step__status__value--completed\">%(graded)s</span>)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:29
msgid ""
"All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if "
"more students have submitted responses."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:12
msgid "Not Available"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:24
msgid "Waiting for Peer Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:27
msgid ""
"All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if "
"more students have submitted responses. You'll receive your grade after "
"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed "
"your response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:19
#, python-format
msgid "due <span class=\"date\"> %(due_date)s (in %(time_until)s)</span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:30
msgid "In Progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:40
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:54
msgid "Enter your response to the question."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:42
msgid ""
"You can save your progress and return to complete your response at any time "
"before the due date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:44
msgid ""
"You can save your progress and return to complete your response at any time."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:46
msgid "After you submit your response, you cannot edit it"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:60
msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:66
msgid "We could not save your progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:72
msgid "Save Your Progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:76
msgid "Your Submission Status"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:88
msgid "We could not submit your response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:96
msgid "Submit your response and move to the next step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:25
msgid ""
"This step is now closed. You can no longer submit a response or continue "
"with this problem, and you'll receive a grade of Incomplete. If you saved "
"but did not submit a response, the response appears in the course records."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:13
msgid "Complete"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:23
msgid "Your Response Has Been Submitted"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:24
msgid ""
"You'll receive your grade after some of your peers have assessed your "
"response and you complete the <a data-behavior=\\\"ui-scroll\\\" href=\\"
"\"#openassessment__peer-assessment\\\">peer assessment</a> and <a data-"
"behavior=\\\"ui-scroll\\\" href=\\\"#openassessment__self-assessment\\"
"\">self assessment</a> steps"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:12
msgid "Assess Your Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:19
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:19
#, python-format
msgid "due <span class=\"date\">%(due_date)s</span> (in %(time_until)s)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:97
msgid "Submit Your Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:25
msgid ""
"This step is now closed. You can no longer complete a self assessment or "
"continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:7
msgid "Course Staff Information"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:14
msgid "Response total"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:20
msgid "Location"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:24
msgid "Where are your students currently in this problem"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:26
msgid "Student Progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:30
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:53
msgid "Problem Step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:31
msgid "Active Students in Step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:47
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:49
msgid "Dates"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:54
msgid "Release Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:55
msgid "Due Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:67
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:73
msgid "N/A"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:83
msgid "Schedule Example Based Assessment Training"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:90
msgid "Reschedule All Unfinished Example Based Assessment Grading Tasks"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:100
msgid "Get Student Info"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:108
msgid "Submit"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:6
msgid "Student Information"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:12
msgid "Student Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:21
msgid "Peer Assessments for This Student"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:66
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:67
msgid "Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:70
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:109
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:140
msgid "Criterion"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:71
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:110
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:141
msgid "Selected Option"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:30
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:72
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:32
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:74
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:112
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:143
msgid "Points Possible"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:52
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:94
msgid "Overall Feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:63
msgid "Peer Assessments Completed by This Student"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:105
msgid "Student's Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:106
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:171
msgid "Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:166
msgid "Couldn't find a response for this student."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:12
msgid "Learn to Assess Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:15
#, python-format
msgid ""
"available <span class=\"date\"> %(start_date)s (in %(time_until)s) </span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:44
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:52
msgid "Learning to Assess Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:47
msgid ""
"Before you begin to assess your peers' responses, you'll learn how to "
"complete peer assessments by reviewing responses that instructors have "
"already assessed. If you select the same options for the response that the "
"instructor selected, you'll move to the next step. If you don't select the "
"same options, you'll review the response and try again."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:55
msgid ""
"Your assessment differs from the instructor's assessment of this response. "
"Review the response and consider why the instructor may have assessed it "
"differently. Then, try the assessment again."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:63
#, python-format
msgid ""
"Training Assessment #<span class=\"student-training__number--current\">"
"%(training_num_current)s</span> of <span class=\"student-training__number--"
"required\">%(training_num_available)s</span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:84
msgid "Selected Options Agree"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:87
msgid "The option you selected is the option that the instructor selected."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:91
msgid "Selected Options Differ"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:94
msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:126
msgid "We could not check your assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:133
msgid "Compare your selections with the instructor's selections"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25
msgid ""
"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and "
"you'll receive a grade of Incomplete."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:61
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:37
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:55
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:180
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:169
msgid "Peer Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:204
msgid "Assessment feedback could not be saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:215
msgid "Feedback saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:51
msgid "Must provide options selected in the assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:54
msgid "Must provide overall feedback in the assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:57
msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:60
msgid "You must submit a response before you can peer-assess."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:87
#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:92
msgid "Your peer assessment could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:106
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:190
msgid "Could not update workflow status."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:115
msgid "Could not load peer assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:183
msgid "Submit your assessment & review another response"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:187
msgid "Submit your assessment & move onto next step"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:191
#, python-brace-format
msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:48
#, python-brace-format
msgid ""
"'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-"
"MM-DDTHH:MM:SS."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:51
#, python-brace-format
msgid "'{date}' must be a date string or datetime"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:194
#, python-brace-format
msgid ""
"This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's "
"start date '{prev}'."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:200
#, python-brace-format
msgid ""
"This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date "
"'{prev}'."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:216
#, python-brace-format
msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:107
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:151
msgid "Missing options_selected key in request"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:110
msgid "You must submit a response before you can perform a self-assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:150
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:157
msgid "Your self assessment could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:33
msgid "You do not have permission to access staff information"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:89
msgid "You do not have permission to schedule training"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:108
msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:113
msgid "An error occurred scheduling classifier training {}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:119
msgid "Example Based Assessment is not configured for this location."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:138
msgid "You do not have permission to access student information."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:223
msgid "You do not have permission to reschedule tasks."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:237
msgid ""
"All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:242
msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:153
msgid "options_selected must be a dictionary"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:170
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:175
msgid "Your scores could not be checked."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:59
#, python-brace-format
msgid "Validation error: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:62
#, python-brace-format
msgid "An error occurred while saving: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:65
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:68
msgid "Must specify \"xml\" in request JSON dict."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:90
#, python-brace-format
msgid "An unexpected error occurred while loading the problem: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:30
msgid "API returned an empty response."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:31
msgid "API Submission Request Error."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:32
msgid "API returned unclassified exception."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:33
msgid "Multiple submissions are not allowed."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:34
msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:114
msgid "This response could not be saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:118
msgid "This response was not submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:176
msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:176
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:103
msgid "This problem must include at least one assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:108
msgid ""
"For this assignment, you can set a peer assessment only, a self assessment "
"only, or a peer assessment followed by a self assessment.  Student training "
"is allowed only immediately before peer assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:122 openassessment/xblock/xml.py:426
msgid "The \"must_grade\" value must be a positive integer."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:125 openassessment/xblock/xml.py:433
msgid "The \"must_be_graded_by\" value must be a positive integer."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:128
msgid ""
"The \"must_grade\" value must be greater than or equal to the "
"\"must_be_graded_by\" value."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:134
msgid "The \"algorithm_id\" value must be set to \"ease\" or \"fake\""
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:138
msgid ""
"The number of assessments cannot be changed after the problem has been "
"released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:143
msgid ""
"The assessment type cannot be changed after the problem has been released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:171
#, python-brace-format
msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:180
#, python-brace-format
msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:191
msgid "Example-based assessments cannot have duplicate point values."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:200
msgid "The number of criteria cannot be changed after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:218
msgid "The number of options cannot be changed after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:223
msgid "Point values cannot be changed after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:271
msgid ""
"Student training and example-based assessments must have at least one "
"training example"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:208
msgid "The value for \"points\" must be an integer."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:210
msgid "Every \"option\" element must contain a \"points\" attribute."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:217
msgid "Every \"option\" element must contain a \"name\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:224
msgid "Every \"option\" element must contain an \"explanation\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:260
msgid "Every \"criterion\" element must contain a \"name\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:267
msgid "Every \"criterion\" element must contain a \"prompt\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:274
msgid ""
"Invalid value for \"feedback\" attribute: if specified, it must be set set "
"to \"optional\""
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:344
msgid "Each \"example\" element must contain exactly one \"answer\" element"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:351
msgid "Each \"select\" element must have a \"criterion\" attribute"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:353
msgid "Each \"select\" element must have an \"option\" attribute"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:389
msgid "All \"assessment\" elements must contain a \"name\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:395
msgid "Example-based assessment cannot have a start date"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:402
msgid ""
"The date format in the \"start\" attribute is invalid. Make sure the date is "
"formatted as YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:410
msgid "Example-based assessment cannot have a due date"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:417
msgid ""
"The date format in the \"due\" attribute is invalid. Make sure the date is "
"formatted as YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:592
msgid ""
"Every open assessment problem must contain an \"openassessment\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:600
msgid ""
"The format for the submission start date is invalid. Make sure the date is "
"formatted as YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:608
msgid ""
"The format for the submission due date is invalid. Make sure the date is "
"formatted as YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:613
msgid "Every assessment must contain a \"title\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:620
msgid "Every assessment must contain a \"rubric\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:627
msgid "Every assessment must contain an \"assessments\" element."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/xml.py:675
msgid "An error occurred while parsing the XML content."
msgstr ""
