# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-04 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-04 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ur\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:180
msgid "Could not parse serialized rubric"
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:192
msgid ""
"If your assignment includes a learner training step, the rubric must have at"
" least one criterion, and that criterion must have at least one option."
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:204
msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:218
msgid ""
"Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": "
"\"{option_name}\""
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:228
msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\""
msgstr ""

#: openassessment/assessment/api/student_training.py:241
msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\""
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:12
msgid "Open Response Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:14
msgid "Settings"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:15
msgid "Rubric"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompt.html:7
msgid "Prompt"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:23
msgid "Rubric Change Impacts Settings Section"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:24
msgid ""
"A change that you made to this assessment's rubric has an impact on some "
"examples laid out in the settings tab. For more information, go to the "
"Settings section and fix the areas highlighted in red."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:28
msgid "close alert"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:41
msgid "Display Name "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:44
msgid ""
"This name appears when you hover over the unit in the course ribbon at the "
"top of the page."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:51
msgid "Response Start Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:64
msgid "Response Start Time"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:73
msgid "The date and time when learners can begin submitting responses."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:80
msgid "Response Due Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:93
msgid "Response Due Time"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:102
msgid "The date and time when learners can no longer submit responses."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106
msgid "Allow File Upload"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:108
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54
msgid "None"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:109
msgid "Image File"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:110
msgid "PDF or Image File"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:111
msgid "Custom File Types"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:115
msgid ""
"Specify whether learners can submit a file along with their text response. "
"Select Image to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Image to allow "
"PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with "
"extensions that you specify below. (Use this option with caution.)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119
msgid "File Types"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127
msgid ""
"Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be"
" able to upload. For example: pdf,doc,docx."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134
msgid "Allow LaTeX Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:136
msgid "False"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:137
msgid "True"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140
msgid "Specify whether learners can write LaTeX formatted strings"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:144
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7
msgid "Top Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153
msgid ""
"Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 "
"to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to "
"learners."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:160
msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, example based assessment, and staff assessment steps. Select the"
" steps that you want below, and then drag them into the order you want. If "
"you include an example based assessment step, it must precede all other "
"steps. If you include a learner training step, it must precede peer and self"
" assessment steps. If you include a staff assessment step, it must be the "
"final step. After you release an ORA assignment, you cannot change the type "
"and number of assessment steps."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162
msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, and staff assessment steps. Select the steps that you want "
"below, and then drag them into the order you want. If you include a learner "
"training step, it must precede all other steps. If you include a staff "
"assessment step, it must be the final step. After you release an ORA "
"assignment, you cannot change the type and number of assessment steps."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:179
msgid "Save"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:183
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:6
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:98
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:23
msgid "Criterion"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:7
msgid "You cannot delete a criterion after the assignment has been released."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:9
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompt.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:10
msgid "Remove"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:17
msgid "Criterion Name"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:29
msgid "Criterion Prompt"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:44
msgid "Add Option"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:52
msgid "Feedback for This Criterion"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55
msgid "Optional"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:56
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:14
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:92
msgid "Required"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:61
msgid ""
"Select one of the options above. This describes whether or not the learner "
"will have to provide criterion feedback."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:8
msgid "Step: Example-Based Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:12
msgid ""
"An algorithm assesses learners' responses by comparing the responses to pre-"
"assessed sample responses that the instructor provides."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18
msgid ""
"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the"
" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that "
"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this "
"step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5
msgid "Option"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:16
msgid "Option Name"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:29
msgid "Option Points"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:42
msgid "Option Explanation"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:9
msgid "Step: Peer Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:13
msgid ""
"Learners assess a specified number of other learners' responses using the "
"rubric for the assignment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:17
msgid "Specify the following values for the peer assessment step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:22
msgid "Must Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25
msgid ""
"Specify the number of peer assessments that each learner must complete. "
"Valid numbers are 0 to 99."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29
msgid "Graded By"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:32
msgid ""
"Specify the number of learners that each response must be assessed by. Valid"
" numbers are 0 to 99."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:22
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:45
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:31
msgid "Start Time"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:53
msgid ""
"Enter the date and time when learners can begin assessing peer responses."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:57
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:43
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:137
msgid "Due Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:66
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:52
msgid "Due Time"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:74
msgid "Enter the date and time when all peer assessments must be complete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompt.html:8
msgid "You cannot delete a prompt after the assignment has been released."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompts.html:10
msgid ""
"Prompts. Replace the sample text with your own text. For more information, "
"see the ORA documentation."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompts.html:22
msgid "Add Prompt"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:14
msgid ""
"Rubrics are made up of criteria, which usually contain one or more options. "
"Each option has a point value. This template contains two sample criteria "
"and their options. Replace the sample text with your own text. For more "
"information, see the ORA documentation."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:26
msgid "Add Criterion"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:32
msgid "Feedback for This Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:37
msgid "Feedback Instructions"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:41
msgid ""
"Encourage learners to provide feedback on the response they have graded. You"
" can replace the sample text with your own."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46
msgid "Default Feedback Text"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50
msgid ""
"Enter feedback text that learners will see before they enter their own "
"feedback. Use this text to show learners a good example peer assessment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9
msgid "Step: Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:13
msgid ""
"Learners assess their own responses using the rubric for the assignment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:17
msgid "Specify start and due dates for the self assessment step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:39
msgid ""
"Enter the date and time when learners can begin assessing their responses."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:60
msgid "Enter the date and time when all self assessments must be complete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_staff_assessment.html:8
msgid "Step: Staff Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_staff_assessment.html:12
msgid ""
"Staff members assess learners' responses using the rubric for the "
"assignment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:9
msgid "Step: Learner Training"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:14
msgid ""
"Learners learn to assess responses by scoring pre-assessed sample responses "
"that you provide. Learners move to the next step when the scores they give "
"match your scores. Note that if you add this step, you must also add a peer "
"assessment step. This step must come before the peer assessment step."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:26
msgid "Add Sample Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:7
msgid "Scored Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:16
msgid "Response Score"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:27
msgid "Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example_criterion.html:10
msgid "Not Selected"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example_criterion.html:15
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:35
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:125
msgid "points"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_assessment_feedback.html:11
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                        %(start_tag)s%(title)s%(end_tag)s - %(grade)s\n"
"                                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_assessment_title.html:9
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            %(assessment_title)s - %(points)s point\n"
"                        "
msgid_plural ""
"\n"
"                            %(assessment_title)s - %(points)s points\n"
"                        "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_assessment_title.html:27
#, python-format
msgid "More information about %(name)s"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_cancelled.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:8
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:19
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:7
msgid "Your Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_cancelled.html:12
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    %(points_earned)s out of %(points_possible)s\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_cancelled.html:30
msgid "Your submission has been cancelled."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:12
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                %(points_earned)s out of %(points_possible)s\n"
"                            "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:23
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:44
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:43
msgid "Your Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:46
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:46
msgid "Your response to the question above:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:34
msgid "Your Upload"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:39
msgid "Assessments of Your Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:50
msgid "Overall Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:55
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:26
msgid "Points"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:68
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:44
msgid "Comments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:81
msgid "Additional comments on your response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:98
msgid "Provide Feedback on Peer Assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:107
msgid "Submitting Feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:113
msgid "Your Feedback Has Been Submitted"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:115
msgid ""
"Your feedback has been submitted. Course staff will be able to see this "
"feedback when they review course records."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:121
msgid ""
"Course staff will be able to see any feedback that you provide here when "
"they review course records."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:127
msgid ""
"Select the statements below that best reflect your experience with peer "
"assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:136
msgid "These assessments were useful."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:145
msgid "These assessments were not useful."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:154
msgid "I disagree with one or more of the peer assessments of my response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:163
msgid "Some comments I received were inappropriate."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:168
msgid ""
"Provide feedback on the grade or comments that you received from your peers."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:171
msgid "I feel the feedback I received was..."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:181
msgid "We could not submit your feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:187
msgid "Submit feedback on peer assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9
msgid "Not Completed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:19
msgid "You have not completed all the steps of this problem."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:9
msgid "Not Started"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:19
msgid "You have not started this problem yet."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:9
msgid "Waiting for Assessments"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:19
msgid ""
"You have completed your steps in the assignment, but some assessments still "
"need to be done on your response. When the assessments of your response are "
"complete, you will see feedback from everyone who assessed your response, "
"and you will receive your final grade."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:9
msgid "Top-Scoring Responses for This Assignment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:16
#, python-format
msgid "%(num_points)s points"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21
msgid "The image associated with your peer's submission."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:23
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:69
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:53
msgid "Your peer's response to the question above:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15
msgid ""
"After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-"
"scoring responses from your peers."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:6
msgid "This Task Is Not Yet Available"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:8
msgid "This Assignment Has Closed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:14
msgid "Check back to complete the assignment once this section has opened."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:16
msgid ""
"One or more deadlines for this assignment have passed. You will receive an "
"incomplete grade for this assignment."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:4
msgid "You Have Completed This Assignment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:8
msgid ""
"Your final grade will be available when the assessments of your response are"
" complete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:10
msgid "Review your grade and your assessment details."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:5
msgid "Assignment in progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:11
msgid ""
"Learner training will close soon. Complete the learner training step to move"
" on."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:13
msgid "Complete the learner training step to move on."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:17
#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:35
msgid "Check back later when the assessment period has started."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:22
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    %(start_strong)sThe self assessment step will close soon.%(end_strong)s You still need to complete the %(start_link)sself assessment%(end_link)s step.\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    You still need to complete the %(start_link)sself assessment%(end_link)s step.\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:40
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    %(start_strong)sThe peer assessment step will close soon.%(end_strong)s All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if more learners have submitted responses. You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if more learners have submitted responses. You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:48
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    %(start_strong)sThe peer assessment step will close soon.%(end_strong)s You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_incomplete.html:52
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:7
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n"
"                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:11
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n"
"                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:4
msgid "Instructions Unavailable"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:6
msgid "The instructions for this step could not be loaded."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:12
msgid ""
"This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a "
"response to the question. The other steps appear below the Your Response "
"field."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:31
msgid "This step's status:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:34
msgid "Loading"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_submission_answer.html:7
msgid "The question for this section."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:17
msgid "The image associated with this submission."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:21
msgid "View the file associated with this submission."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:24
msgid ""
"(Caution: This file was uploaded by another course learner and has not been "
"verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by edX. If you decide to"
" access it, you do so at your own risk.)"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16
msgid "Assess Peers"
msgstr ""

#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the
#. time until that date.  Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and
#. 45 minutes)"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16
#, python-format
msgid "available <span class=\"date\">%(start_date)s (in %(time_until)s)</span>"
msgstr ""

#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the
#. time until that date.  Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45
#. minutes)"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21
#, python-format
msgid "due <span class=\"date\">%(due_date)s (in %(time_until)s)</span>"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:33
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_cancelled.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:14
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:11
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:9
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff/oa_staff_grade.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:30
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:11
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:10
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:10
msgid "This step's status"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n"
"                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:51
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:38
msgid "Read and assess the following response from one of your peers."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:62
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                            Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n"
"                                        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:72
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:56
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:49
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:46
msgid "Associated File"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:86
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:70
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:60
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:40
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:39
msgid "We could not submit your assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_cancelled.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:14
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_cancelled.html:16
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:14
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:104
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:15
#, python-format
msgid ""
"\n"
"            Incomplete (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n"
"        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:22
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:23
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:23
msgid "The Due Date for This Step Has Passed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:30
msgid ""
"This step is now closed. You can no longer complete peer assessments or "
"continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:14
msgid "Completed"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:33
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:29
msgid "Peer Assessments Complete"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:26
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:34
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:31
msgid ""
"You have successfully completed all of the required peer assessments for "
"this assignment. You may assess additional peer responses if you want to. "
"Completing additional assessments will not affect your final grade."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:31
msgid "We could not retrieve additional submissions for assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:37
msgid "Continue Assessing Peers"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:19
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:15
#, python-format
msgid ""
"\n"
"        Complete (%(num_graded)s)\n"
"      "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:47
msgid "Assessment #"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:33
msgid ""
"All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if "
"more students have submitted responses."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:12
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:98
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:118
msgid "Not Available"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:14
#, python-format
msgid ""
"\n"
"          In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n"
"        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:28
msgid "Waiting for Peer Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:31
msgid ""
"All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if "
"more students have submitted responses. You'll receive your grade after "
"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed"
" your response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:32
msgid "In Progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:42
msgid "Enter your response to the question."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:44
msgid ""
"You can save your progress and return to complete your response at any time "
"before the due date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:46
msgid ""
"You can save your progress and return to complete your response at any time."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:48
msgid "After you submit your response, you cannot edit it"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:58
msgid "The prompt for this section."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:65
msgid "Your response to the question above."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:69
msgid "Enter your response to the question above."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:79
msgid "We could not upload this file"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:83
msgid "Select a file to upload for this submission."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:85
msgid "Upload your file"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:92
msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:96
msgid "We could not save your progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:102
msgid "Save your progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:106
msgid "Your Submission Status"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113
msgid "Preview in LaTeX"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:116
msgid "Click to preview your submission in LaTeX"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122
msgid "Preview Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:136
msgid "We could not submit your response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:144
msgid "Submit your response and move to the next step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:24
msgid "Submission Cancelled"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:29
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                Your submission has been cancelled by %(removed_by_username)s on %(removed_datetime)s\n"
"                            "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:33
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                Your submission was cancelled on %(removed_datetime)s\n"
"                            "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:40
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            Comments: %(comments)s\n"
"                        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:12
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:13
msgid "Incomplete"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:25
msgid ""
"This step is now closed. You can no longer submit a response or continue "
"with this problem, and you'll receive a grade of Incomplete. If you saved "
"but did not submit a response, the response appears in the course records."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_complete.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:13
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:127
msgid "Complete"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49
msgid "Your Uploaded File"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:23
msgid "Your Response Has Been Submitted"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:25
msgid ""
"You will receive your grade after all steps are complete and your response "
"is fully assessed."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:27
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        You still need to complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n"
"                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:31
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        You still need to complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n"
"                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:35
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        You still need to complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n"
"                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:12
msgid "Assess Your Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:67
msgid "Submit your assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:25
msgid ""
"This step is now closed. You can no longer complete a self assessment or "
"continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff/oa_staff_grade.html:8
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:335
msgid "Staff Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:6
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:16
msgid "Manage Individual Learners"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:7
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:88
msgid "View Assignment Statistics"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:9
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:170
msgid "Grade Available Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:17
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:89
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:171
msgid "Close"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:26
msgid "Enter an individual learner's username or email"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:29
msgid "Submit"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:40
msgid "Classifier set"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:42
msgid "Field"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:43
msgid "Value"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:47
msgid "Created at"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:51
msgid "Algorithm ID"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:55
msgid "Course ID"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:59
msgid "Item ID"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:65
msgid "No classifiers are available for this problem"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:70
msgid "Schedule Example-Based Assessment Training"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:77
msgid "Reschedule All Unfinished Example-Based Assessment Grading Tasks"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:96
msgid "Response total"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:102
msgid "Location"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:108
msgid "Learner Progress"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:112
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:135
msgid "Problem Step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:113
msgid "Active Learners in Step"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:131
msgid "Dates"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:136
msgid "Release Date"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:149
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:155
msgid "N/A"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners.html:7
msgid "Staff Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:7
msgid "Give this learner a grade using the problem's rubric."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:16
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                        Response for: %(student_username)s\n"
"                                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:20
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:19
msgid "Learner Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:25
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:24
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:43
msgid "The learner's response to the question above:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:47
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:46
msgid "Submit assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:53
msgid "Submit assessment and continue grading"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_count.html:6
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                %(ungraded)s Available and %(in_progress)s Checked Out\n"
"            "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:6
msgid "Override this learner's current grade using the problem's rubric."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:15
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    Response for: %(student_username)s\n"
"                                "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:9
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                Viewing learner: %(learner)s\n"
"            "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:19
msgid "Learner's Response"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:26
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            Learner submission removed by %(removed_by_username)s on %(removed_datetime)s\n"
"                        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:30
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            Learner submission removed on %(removed_datetime)s\n"
"                        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:37
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        Comments: %(comments)s\n"
"                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:54
msgid "Peer Assessments for This Learner"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:59
msgid "Peer Assessments Completed by This Learner"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:64
msgid "Learner's Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:69
msgid "Example-Based Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:74
msgid "Staff Assessment for This Learner"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:82
msgid "Learner's Final Grade"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:89
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        Final grade: %(points_earned)s out of %(points_possible)s\n"
"                    "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:95
msgid "Final Grade Details"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:115
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                        %(assessment_label)s - %(points)s point\n"
"                                    "
msgid_plural ""
"\n"
"                                        %(assessment_label)s - %(points)s points\n"
"                                    "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:136
msgid "The submission is waiting for assessments."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:138
msgid ""
"The learner's submission has been removed from peer assessment. The learner "
"receives a grade of zero unless you delete the learner's state for the "
"problem to allow them to resubmit a response."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:140
msgid "The problem has not been started."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:142
msgid "The problem has not been completed."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:152
msgid "Submit Assessment Grade Override"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:166
msgid "Remove Submission From Peer Grading"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:174
msgid "Caution: This Action Cannot Be Undone"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:175
msgid ""
"Removing a learner's submission cannot be undone and should be done with "
"caution."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:180
msgid "Comments:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:189
msgid "Remove submission"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:204
msgid "A response was not found for this learner."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:14
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            Assessment %(assessment_num)s:\n"
"                        "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:20
msgid "Assessment Details"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:24
msgid "Selected Option"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:25
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:27
msgid "Points Possible"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info_assessment_detail.html:48
msgid "Overall Feedback"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:12
msgid "Learn to Assess Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:54
msgid "Learning to Assess Responses"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:49
msgid ""
"Before you begin to assess your peers' responses, you'll learn how to "
"complete peer assessments by reviewing responses that instructors have "
"already assessed. If you select the same options for the response that the "
"instructor selected, you'll move to the next step. If you don't select the "
"same options, you'll review the response and try again."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:57
msgid ""
"Your assessment differs from the instructor's assessment of this response. "
"Review the response and consider why the instructor may have assessed it "
"differently. Then, try the assessment again."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:67
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n"
"                            "
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:75
msgid "The response to the question above:"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:96
msgid "Selected Options Agree"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:99
msgid "The option you selected is the option that the instructor selected."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:103
msgid "Selected Options Differ"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106
msgid ""
"The option you selected is not the option that the instructor selected."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:142
msgid "We could not check your assessment"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:149
msgid "Compare your selections with the instructor's selections"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25
msgid ""
"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and"
" you'll receive a grade of Incomplete."
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9
msgid "Error Loading Learner Training Examples"
msgstr ""

#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:12
msgid "The Learner Training Step of this assignment could not be loaded."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/data_conversion.py:238
msgid "You must provide options selected in the assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/data_conversion.py:241
msgid "You must provide overall feedback in the assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/data_conversion.py:244
msgid "You must provide feedback for criteria in the assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:68
#: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:51
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:55
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:203
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:165
msgid "Peer Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:167
msgid "Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:200
msgid "Assessment feedback could not be saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:211
msgid "Feedback saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:338
msgid "Peer Median Grade"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:343
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:485
msgid "Peer {peer_index}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:353
msgid "Example-Based Grade"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:356
msgid "Self Assessment Grade"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:356
msgid "Your Self Assessment"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:450
msgid "Waiting for peer reviews"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:478
msgid "Staff Comments"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:490
msgid "Peer"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:497
msgid "Your Comments"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56
msgid "You must submit a response before you can perform a peer assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:70
msgid ""
"This feedback has already been submitted or the submission has been "
"cancelled."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:95
#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:100
msgid "Your peer assessment could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:209
msgid "Could not update workflow status."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:123
msgid "Could not load peer assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:201
msgid "Submit your assessment and review another response"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:205
msgid "Submit your assessment and move to next step"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:209
msgid "Submit your assessment and move to response #{response_number}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49
msgid ""
"'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-"
"MM-DDTHH:MM:SS."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52
msgid "'{date}' must be a date string or datetime"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:199
msgid ""
"This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's "
"start date '{prev}'."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:205
msgid ""
"This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date "
"'{prev}'."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/resolve_dates.py:221
msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:124
msgid "You must submit a response before you can perform a self-assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:145
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:152
msgid "Your self assessment could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:49
msgid "You do not have permission to schedule training"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:50
msgid "You do not have permission to reschedule tasks."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:77
msgid "You do not have permission to access the ORA staff area"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:78
msgid "You do not have permission to access ORA learner information."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:79
msgid "You do not have permission to access ORA staff grading."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:210
msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:215
msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:221
msgid "Example Based Assessment is not configured for this location."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:242
msgid "Error getting learner information."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:279
msgid "Error loading the checked out learner response."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:281
msgid "No other learner responses are available for grading at this time."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:284
msgid "Error getting staff grade information."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:305
msgid "Error getting staff grade ungraded and checked out counts."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:487
msgid ""
"All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:492
msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:518
msgid "Please enter valid reason to remove the submission."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_area_mixin.py:532
msgid ""
"The learner submission has been removed from peer assessment. The learner "
"receives a grade of zero unless you delete the learner's state for the "
"problem to allow them to resubmit a response."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:42
msgid "The submission ID of the submission being assessed was not found."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:64
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:71
msgid "Your staff assessment could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:119
msgid "Waiting for a Staff Grade"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:120
msgid ""
"Check back later to see if a course staff member has assessed your response."
" You will receive your grade after the assessment is complete."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:129
msgid "You Must Complete the Steps Above to View Your Grade"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:130
msgid ""
"Although a course staff member has assessed your response, you will receive "
"your grade only after you have completed all the required steps of this "
"problem."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:166
msgid "Missing options_selected key in request"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:168
msgid "options_selected must be a dictionary"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198
msgid "Your scores could not be checked."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:172
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:187
msgid "Error updating XBlock configuration"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210
msgid ""
"Validation error: There was an error in the XML definition of the examples "
"provided by the user. Please correct the XML definition before saving."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:215
msgid ""
"Validation error: No examples were provided for example based assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:232
msgid "Validation error: {error}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:74
msgid "\"submission\" required to submit answer."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:95
msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:101
msgid "Multiple submissions are not allowed."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:139
msgid "API returned unclassified exception."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:181
msgid "This response could not be saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:185
msgid "This response was not submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:225
msgid "There was an error uploading your file."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:232
msgid "Content type must be GIF, PNG or JPG."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:235
msgid "Content type must be PDF, GIF, PNG or JPG."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:238
msgid "File type must be one of the following types: {}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:242
msgid "File type is not allowed."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:249
msgid "Error retrieving upload URL."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:342
msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:343
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:121
msgid "This problem must include at least one assessment."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:125
msgid "The assessment order you selected is invalid."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:135
msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:138
msgid "In peer assessment, the \"Graded By\" value must be a positive integer."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:142
msgid ""
"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be greater than or equal "
"to the \"Graded By\" value."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:151
msgid "You must provide at least one example response for learner training."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:154
msgid "Each example response for learner training must be unique."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:161
msgid "The \"algorithm_id\" value must be set to \"ease\" or \"fake\""
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:167
msgid "The \"required\" value must be true if staff assessment is the only step."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:171
msgid ""
"The number of assessments cannot be changed after the problem has been "
"released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:176
msgid ""
"The assessment type cannot be changed after the problem has been released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:200
msgid "This rubric definition is not valid."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:205
msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:214
msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:222
msgid "Criteria with no options must require written feedback."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:231
msgid "Example-based assessments cannot have duplicate point values."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:240
msgid "Prompts cannot be created or deleted after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:244
msgid "The number of criteria cannot be changed after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:257
msgid "Criteria names cannot be changed after a problem is released"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:262
msgid "The number of options cannot be changed after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:267
msgid "Point values cannot be changed after a problem is released."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:318
msgid ""
"Learner training and example-based assessments must have at least one "
"training example."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:381
msgid "Leaderboard number is invalid."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/validation.py:404
msgid "The submission format is invalid."
msgstr ""
