Skip to content

E
edx-ora2
Commit ffd53f7e by efischer19
Options

i18n updates

parent 393f7ef8
Showing with 387 additions and 300 deletions
openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
......
openassessment/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg/)\n"
......
openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
......
openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
......
openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
......
openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/bs/)\n"
......
openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n"
......
openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/cy/)\n"
......
openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/da/)\n"
......
openassessment/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de/)\n"
......
openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -11,7 +11,7 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014,2016
# mc <marc.mannsfeld@phil.hhu.de>, 2015
# mc <marc.mannsfeld@phil.hhu.de>, 2015-2016
# naturella <grafpm@bluewin.ch>, 2016
# naturella <inactive+PetraMaria@transifex.com>, 2016
# v4rp1ng <inactive+v4rp1ng@transifex.com>, 2014
# Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
# Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
......
openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
......
openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n"
......
openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
......
openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 19:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_US/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -115,74 +115,90 @@ msgid "The date and time when learners can no longer submit responses."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106
msgid "Allow File Upload"
msgid "Text Response"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:108
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54
msgid "None"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114
msgid ""
"Specify whether learners must include a text based response to this "
"problem's prompt."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:109
msgid "Image File"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119
msgid "File Uploads Response"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:110
msgid "PDF or Image File"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127
msgid ""
"Specify whether learners are able to upload files as a part of their "
"response."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:131
msgid "File Upload Types"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:111
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133
msgid "PDF or Image Files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134
msgid "Image Files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:135
msgid "Custom File Types"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:115
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:139
msgid ""
"Specify whether learners can submit a file along with their text response. "
"Select Image to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Image to allow "
"PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with "
"extensions that you specify below. (Use this option with caution.)"
"Specify whether learners can submit files along with their text responses. "
"Select Images to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Images to allow"
" PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with "
"extensions that you specify below. (Use the Select Custom File Types option "
"with caution.)"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:143
msgid "File Types"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:151
msgid ""
"Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be"
" able to upload. For example: pdf,doc,docx."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159
msgid "Allow LaTeX Responses"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:136
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:161
msgid "False"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:137
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162
msgid "True"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:165
msgid "Specify whether learners can write LaTeX formatted strings"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:144
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:169
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:8
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:8
msgid "Top Responses"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:178
msgid ""
"Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 "
"to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to "
"learners."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:160
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:185
msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, example based assessment, and staff assessment steps. Select the"
......@@ -194,7 +210,7 @@ msgid ""
"and number of assessment steps."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:187
msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, and staff assessment steps. Select the steps that you want "
......@@ -204,11 +220,11 @@ msgid ""
"assignment, you cannot change the type and number of assessment steps."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:179
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:204
msgid "Save"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:183
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:208
msgid "Cancel"
msgstr ""
......@@ -245,13 +261,20 @@ msgstr ""
msgid "Feedback for This Criterion"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:50
msgid "None"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:49
msgid "Optional"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:56
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:92
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:48
msgid "Required"
msgstr ""
......@@ -832,19 +855,15 @@ msgstr ""
msgid "The question for this section"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:16
msgid "The image associated with this submission."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:28
msgid "View the files associated with this submission:"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:20
msgid "View the file associated with this submission."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:23
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:36
msgid ""
"(Caution: This file was uploaded by another course learner and has not been "
"verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site "
"administrator. If you decide to access it, you do so at your own risk.)"
"Caution: These files were uploaded by another course learner and have not "
"been verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site "
"administrator. If you access the files, you do so at your own risk.)"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20
......@@ -908,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:49
msgid "Associated File"
msgid "Associated Files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:85
......@@ -1031,62 +1050,63 @@ msgstr ""
msgid "The prompt for this section"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:80
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:51
msgid "Your response"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:81
msgid "Your response (required)"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:83
msgid "Your response (optional)"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:88
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:92
msgid "Enter your response to the question above."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:98
msgid "We could not upload this file"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:103
msgid "We could not save your progress"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:102
msgid "Select a file to upload for this submission."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:110
msgid "Save your progress"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:104
msgid "Upload your file"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:114
msgid "Your Submission Status"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111
msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122
msgid "Preview in LaTeX"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:115
msgid "We could not save your progress"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:125
msgid "Click to preview your submission in LaTeX."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122
msgid "Save your progress"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:130
msgid "Preview Response"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:126
msgid "Your Submission Status"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:145
msgid "We could not upload files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:134
msgid "Preview in LaTeX"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:149
msgid "Select a file to upload for this submission."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:137
msgid "Click to preview your submission in LaTeX."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:151
msgid "Upload files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:142
msgid "Preview Response"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:160
msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:156
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:167
msgid "We could not submit your response"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:164
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:177
msgid "Submit your response and move to the next step"
msgstr ""
......@@ -1141,9 +1161,15 @@ msgstr ""
msgid "Complete"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:51
msgid "Your response"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:52
msgid "Your Uploaded File"
msgid "Your Uploaded Files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30
......@@ -1628,7 +1654,7 @@ msgid "You must provide feedback for criteria in the assessment."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:75
#: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:51
#: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:52
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:39
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:56
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207
......@@ -1893,84 +1919,108 @@ msgstr ""
msgid "Your scores could not be checked."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:172
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:187
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:182
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:197
msgid "Error updating XBlock configuration"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:200
msgid "Error: both text and file upload responses can't be disabled"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:203
msgid ""
"Error: in case if text response is disabled file upload response must be "
"required"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:206
msgid ""
"Error: in case if file upload response is disabled text response must be "
"required"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:229
msgid ""
"Validation error: There was an error in the XML definition of the examples "
"provided by the user. Please correct the XML definition before saving."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:215
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:234
msgid ""
"Validation error: No examples were provided for example based assessment."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:232
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251
#, python-brace-format
msgid "Validation error: {error}"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:276
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:75
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:77
msgid "\"submission\" required to submit answer."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:96
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:98
msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:102
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:104
msgid "Multiple submissions are not allowed."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:140
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:147
msgid "API returned unclassified exception."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:182
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:189
msgid "This response could not be saved."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:186
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:193
msgid "This response was not submitted."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:222
msgid "Files descriptions could not be saved."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:226
msgid "Files descriptions were not submitted."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:288
msgid "There was an error uploading your file."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:233
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:296
msgid "Content type must be GIF, PNG or JPG."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:236
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:299
msgid "Content type must be PDF, GIF, PNG or JPG."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:239
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:302
msgid "File type must be one of the following types: {}"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:243
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:306
msgid "File type is not allowed."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:250
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:313
msgid "Error retrieving upload URL."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:343
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:455
msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:344
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:456
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""
......
openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 18:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/en_US/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -72,31 +72,38 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:457
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:459
msgid "This problem could not be saved."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:481
msgid "The server could not be contacted."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:508
msgid "Could not retrieve upload url."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:525
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:528
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548
msgid "Server error."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:569
msgid "Could not retrieve download url."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:551
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:595
msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
msgstr ""
......@@ -147,33 +154,38 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:72
msgid "Waiting"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:76
msgid "Staff"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:77
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:78
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:81
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:82
msgid "Final Grade Received"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:107
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:111
msgid "List of Open Assessments is unavailable"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:210
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:260
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:212
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:262
msgid "Please wait"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:233
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:235
msgid "Block view is unavailable"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:245
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:247
msgid "Back to Full List"
msgstr ""
......@@ -185,67 +197,90 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:229
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:143
msgid ""
"After you upload new files all your previously uploaded files will be "
"overwritten. Continue?"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:294
msgid "Status of Your Response"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:307
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:369
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:311
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:373
msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will "
"lose any work you have done on the response."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:329
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:391
msgid "Saving..."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:354
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:413
msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:418
msgid "Error"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:381
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:441
msgid "Do you want to upload your file before submitting?"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:456
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:519
msgid ""
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
"this response, you can't change it or submit a new response."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:485
msgid "File size must be 5MB or less."
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:561
msgid "File size must be 10MB or less."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:490
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:495
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:500
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:568
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:575
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:582
msgid "You can upload files with these file types: "
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:505
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:590
msgid "File type is not allowed."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:638
msgid "Describe "
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
msgid "(required):"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:652
msgid "Thumbnail view of "
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:121
msgid ""
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
......@@ -268,14 +303,14 @@ msgstr ""
msgid "Error getting the number of ungraded responses"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:497
msgid ""
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
"lose any work you have done."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116
msgid "Feedback available for selection."
msgstr ""
......@@ -365,11 +400,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:50
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:66
msgid "File types can not be empty."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:60
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:76
msgid "The following file types are not allowed: "
msgstr ""
openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
......
openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
......
openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n"
......
openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_EC/)\n"
......
openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_ES/)\n"
......
openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_MX/)\n"
......
openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_PE/)\n"
......
openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/et_EE/)\n"
......
openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -6,13 +6,14 @@
# Asghar Feizi <asgharfeizi@yahoo.com>, 2017
# Bashir Mahmoudi <bashirmahmoudi@gmail.com>, 2015
# Eisa rezaei <rezaeiphd@gmail.com>, 2016
# Sina Shirinpour <sshirinpoor@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Sina Shirinpour <sshirinpoor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......
openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fi_FI/)\n"
......
openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
......
openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -76,7 +76,7 @@
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
# Sébastien Viallemonteil <sebastien.viallemonteil@educagri.fr>, 2015
# Sébastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>, 2015
# Serge Bibauw <inyarr@gmail.com>, 2016
# Serge Bibauw <sbibauw@gmail.com>, 2016
# SLOG90 <slog90@gmail.com>, 2014
# Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2013-2014
# Tahar <taharbrahmi@hotmail.fr>, 2015
......
openassessment/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -42,7 +42,7 @@
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
# Sébastien Viallemonteil <sebastien.viallemonteil@educagri.fr>, 2015
# Sébastien Vigneau <sebastien.vigneau@gmail.com>, 2015
# Serge Bibauw <inyarr@gmail.com>, 2016
# Serge Bibauw <sbibauw@gmail.com>, 2016
# SLOG90 <slog90@gmail.com>, 2014
# Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2014
# Tahar <taharbrahmi@hotmail.fr>, 2015
......@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr_CA/)\n"
......
openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gl/)\n"
......
openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/gu/)\n"
......
openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
......
openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
......
openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hr/)\n"
......
openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hu/)\n"
......
openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hy_AM/)\n"
......
openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n"
......
openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-04 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Sindri Bergmann <sindri@loftfar.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
openassessment/locale/is/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/is/)\n"
......
openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n"
......
openassessment/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja/)\n"
......
openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
......
openassessment/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n"
......
openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/kk_KZ/)\n"
......
openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/km_KH/)\n"
......
openassessment/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko/)\n"
......
openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
......
openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lt_LT/)\n"
......
openassessment/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/lv/)\n"
......
openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ml/)\n"
......
openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/mn/)\n"
......
openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ms/)\n"
......
openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
......
openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Anne <a.vangulick@hotmail.com>, 2014
# Falco Langeveld, 2014
# devette <herman@de-vette.nl>, 2014
# devette <inactive+devette@transifex.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
......
openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
# Translators:
# devette <herman@de-vette.nl>, 2014
# devette <inactive+devette@transifex.com>, 2014
# Liesbeth Volckaert <Liesbeth.Volckaert@kuleuven.be>, 2016
# Tom Boeckx <s2mash@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nl_NL/)\n"
......
openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-04 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Fundacja Eduprojekt.org <maciej@eduprojekt.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Samodzielnie"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:72
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Oczekuje"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:76
......
openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
......
openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n"
......
openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ro/)\n"
......
openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
......
openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sk/)\n"
......
openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sl/)\n"
......
openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sq/)\n"
......
openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sr/)\n"
......
openassessment/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sv/)\n"
......
openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 08:22+0000\n"
"Last-Translator: swalehe manture <translations_3@camara.ie>\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If your assignment includes a learner training step, the rubric must have at"
" least one criterion, and that criterion must have at least one option."
msgstr ""
msgstr "Kama mazoezi yako ni pamoja na hatua za mafundisho ya mwanafunzi, maelezo lazima yawe na angalau kigezo kimoja, na kigezo lazima kiwe na angalau chaguo moja la hiari ."
#: openassessment/assessment/api/student_training.py:204
#, python-brace-format
......@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Mfano {example_number} ina kosa la uthibitishaji {error}"
msgid ""
"Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": "
"\"{option_name}\""
msgstr ""
msgstr "Mfano {example_number} ina chaguo lisilo halali kwa \"{criterion_name}\": \"{option_name}\""
#: openassessment/assessment/api/student_training.py:228
#, python-brace-format
......@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "JIbu la Wakati Tarajiwa"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:102
msgid "The date and time when learners can no longer submit responses."
msgstr ""
msgstr "Tarehe na Muda ambao wanafunzi hawawezi tena kuwasilisha majibu yao."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106
msgid "Text Response"
msgstr ""
msgstr "'Majibu' ya Maandishi"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114
msgid ""
......@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119
msgid "File Uploads Response"
msgstr ""
msgstr "'Majibu' ya Faili la Upakiaji"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127
msgid ""
......@@ -141,15 +141,15 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:131
msgid "File Upload Types"
msgstr ""
msgstr "Aina za 'Upakiaji' Faili"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133
msgid "PDF or Image Files"
msgstr ""
msgstr "PDF au Faili la Picha"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134
msgid "Image Files"
msgstr ""
msgstr "Faili la Picha"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:135
msgid "Custom File Types"
......@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:143
msgid "File Types"
msgstr ""
msgstr "Aina za Faili"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:151
msgid ""
......@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:161
msgid "False"
msgstr ""
msgstr "Si kweli"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162
msgid "True"
......@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:8
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:8
msgid "Top Responses"
msgstr ""
msgstr "Majibu ya Juu"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:178
msgid ""
......@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:204
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "Hifadhi"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:208
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Batilisha"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:6
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:105
......@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Ondoa"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:17
msgid "Criterion Name"
msgstr ""
msgstr "Jina la Kigezo"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:29
msgid "Criterion Prompt"
......@@ -260,16 +260,16 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:44
msgid "Add Option"
msgstr ""
msgstr "Ongeza chaguo/hiari"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:52
msgid "Feedback for This Criterion"
msgstr ""
msgstr "Majibu ya Kigezo Hiki"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:50
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Hakuna"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:49
......@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Lazima ipewe Alama"
msgid ""
"Specify the number of peer assessments that each learner must complete. "
"Valid numbers are 0 to 99."
msgstr ""
msgstr "Bainisha namba ya tathimini rika ambayo kila 'mwanafunzi' lazima aikamilishe. Namba halali ni 0 mpaka 99."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29
msgid "Graded By"
......@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Imepewa Alama Na"
msgid ""
"Specify the number of learners that each response must be assessed by. Valid"
" numbers are 0 to 99."
msgstr ""
msgstr "Taja idadi ya wanafunzi ambao watatathmini kila jibu. Namba halali ni 0 mpaka 99."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:22
......@@ -366,31 +366,31 @@ msgstr "Tarehe ya Kuanza"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:45
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:31
msgid "Start Time"
msgstr ""
msgstr "Muda wa Kuanza"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:53
msgid ""
"Enter the date and time when learners can begin assessing peer responses."
msgstr ""
msgstr "Ingiza tarehe na muda ambao wanafunzi wanaweza kutathmini majibu 'rika'."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:57
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:43
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:137
msgid "Due Date"
msgstr ""
msgstr "Tarehe Stahiki"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:66
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:52
msgid "Due Time"
msgstr ""
msgstr "Muda Stahiki"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:74
msgid "Enter the date and time when all peer assessments must be complete."
msgstr ""
msgstr "Ingiza tarehe na wakati ambao tathmini rika zote lazima zikamilike. "
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompt.html:8
msgid "You cannot delete a prompt after the assignment has been released."
msgstr ""
msgstr "Huwezi 'kufuta' haraka baada ya zoezi kutolewa. "
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_prompts.html:10
msgid ""
......@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9
msgid "Step: Self Assessment"
msgstr ""
msgstr "Hatua: Tathmini ya Binafsi"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:13
msgid ""
......@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Mrejesho wako umewasilishwa. Wasimamizi wa kozi watauona na wakati wakip
msgid ""
"Course staff will be able to see any feedback that you provide here when "
"they review course records."
msgstr ""
msgstr "Walimu wa kozi wataweza kuona jibu lolote unalo toa hapa wakati wanapopitia rekodi za kozi."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:134
msgid ""
......@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Hatukuweza kuwasilisha mrejesho wako"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:194
msgid "Submit feedback on peer assessments"
msgstr ""
msgstr "Wasilisha feedback kuhusu tathmini rika"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:10
msgid "Not Completed"
......@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:9
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:171
msgid "Grade Available Responses"
msgstr ""
msgstr "Majibu ya Alama Yanayopatikana "
#: openassessment/templates/openassessmentblock/instructor_dashboard/oa_grade_available_responses.html:26
msgid ""
......@@ -835,11 +835,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:4
msgid "Instructions Unavailable"
msgstr ""
msgstr "Maelekezo Hayapatikani"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:6
msgid "The instructions for this step could not be loaded."
msgstr ""
msgstr "Maagizo ya hatua \"hii\" hayakuweza kupakiwa."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:15
msgid ""
......@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20
msgid "Assess Peers"
msgstr ""
msgstr "\"Tathmini\" Rika"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the
#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 00:00 UTC (in
......@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:40
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:39
msgid "We could not submit your assessment"
msgstr ""
msgstr "Hatukuweza kuwasilisha \"tathmini\" yako"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_cancelled.html:19
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_cancelled.html:19
......@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_cancelled.html:18
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:109
msgid "Cancelled"
msgstr ""
msgstr "Batilishwa"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:18
#, python-format
......@@ -957,7 +957,7 @@ msgid ""
"\n"
" Incomplete (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nHaija kamilika (%(num_graded)s ya %(num_must_grade)s)"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:33
msgid ""
......@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:13
msgid "Completed"
msgstr ""
msgstr "Imekamilika"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:29
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:39
......@@ -981,11 +981,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:34
msgid "We could not retrieve additional submissions for assessment"
msgstr ""
msgstr "Hatukuweza kupata mawasilisho ya nyongeza kwa \"tathmini\""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:41
msgid "Continue Assessing Peers"
msgstr ""
msgstr "Endelea Kutathmini rika"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:24
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:18
......@@ -994,7 +994,7 @@ msgid ""
"\n"
" Complete (%(num_graded)s)\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nKamilisha (%(num_graded)s)"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:36
msgid ""
......@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:102
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:126
msgid "Not Available"
msgstr ""
msgstr "Haipatikani"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:18
#, python-format
......@@ -1030,11 +1030,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:37
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:39
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "Ina Endelea"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:49
msgid "Enter your response to the question."
msgstr ""
msgstr "Ingiza \"jibu\" lako kwenye swali."
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:51
msgid ""
......@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:58
msgid "After you submit your response, you cannot edit it"
msgstr ""
msgstr "Baada ya kuwasilisha jibu lako, huwezi kulihakiki"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:67
msgid "The prompt for this section"
......@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:18
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:17
msgid "Incomplete"
msgstr ""
msgstr "Pungufu"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:30
msgid ""
......@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:116
#: openassessment/xblock/staff_assessment_mixin.py:137
msgid "Complete"
msgstr ""
msgstr "Kamili"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49
......@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:43
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Thamani"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:47
msgid "Created at"
......@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:102
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Eneo"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:108
msgid "Learner Progress"
......@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Maendeleo ya Mwanafunzi"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:112
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:135
msgid "Problem Step"
msgstr ""
msgstr "Hatua ya Tatizo"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:113
msgid "Active Learners in Step"
......@@ -1336,11 +1336,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:131
msgid "Dates"
msgstr ""
msgstr "Tarehe"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:136
msgid "Release Date"
msgstr ""
msgstr "Toa Tarehe"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:149
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_area.html:155
......@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr[1] ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:137
msgid "Feedback Recorded"
msgstr ""
msgstr "Mrejesho Umenukuliwa"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:148
msgid "The submission is waiting for assessments."
......@@ -1604,11 +1604,11 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:75
msgid "The response to the question above:"
msgstr ""
msgstr "Jibu la swali la hapo juu:"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:97
msgid "Selected Options Agree"
msgstr ""
msgstr "Hiari Zilizochaguliwa Zinakubaliana"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:100
msgid "The option you selected is the option that the instructor selected."
......@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:104
msgid "Selected Options Differ"
msgstr ""
msgstr "Hiari Zilizochaguliwa Zinatofautiana"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:107
msgid ""
......@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Hitilafu isiyotarajiwa imetokea."
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:173
msgid "Peer Assessment"
msgstr ""
msgstr "Tathmini ya Wataalam"
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:175
msgid "Self Assessment"
......@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:368
msgid "Example-Based Comments"
msgstr ""
msgstr "Maoni yaliyotolewa kulingana na Mifano"
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:371
msgid "Self Assessment Grade"
......
openassessment/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
# Translators:
# Innocent Masue <translations_7@camara.ie>, 2017
# Isihaka Issa <translations_8@camara.ie>, 2017
# Masoud Mohamed Ali <masoudali@camara.org>, 2016
# Mathieu Lacasse <mathieulacasse@camara.org>, 2017
......@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-08 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Innocent Masue <translations_7@camara.ie>\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Fomu ya tathmini ya wafanyakazi haikuweza kupakiwa."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:156
msgid "The display of ungraded and checked out responses could not be loaded."
msgstr ""
msgstr "Uoneshaji wa majibu yasiyopangiliwa na kukaguliwa haukuweza kupakiwa."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
......@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Haikuweza kupata KIRASA cha kupakua."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:595
msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
msgstr ""
msgstr "Uwasilishaji hauwezi kuondolewa kutoka kweny madaraja ya 'ubora'."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_base.js:300
......@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Jina la Kitengo"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:48
msgid "Units"
msgstr ""
msgstr "Sura"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:52
......@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Binafsi"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:72
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Inasubiri"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:76
......@@ -172,12 +173,12 @@ msgstr "Mfanyi kazi/Muajiriwa"
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:81
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:82
msgid "Final Grade Received"
msgstr ""
msgstr "Daraja la Mwisho 'Limepokelewa'"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:111
msgid "List of Open Assessments is unavailable"
msgstr ""
msgstr "Orodha ya Tathimini huru 'haipatikani'"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:212
......@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Tafadhali subiri / ngojea"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:235
msgid "Block view is unavailable"
msgstr ""
msgstr "'Haiwezekani' kuzuia utazamaji"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_course_items_listing.js:247
......@@ -200,81 +201,81 @@ msgstr "Rudi kwenye Orodha Kamili"
msgid ""
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will "
"lose any work you have done."
msgstr ""
msgstr "Ukitoka kwenye ukurasa huu kabla ya kuwasilisha tathmini yenu ya pamoja,, utapoteza kazi yoyote uliofanya."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:143
msgid ""
"After you upload new files all your previously uploaded files will be "
"overwritten. Continue?"
msgstr ""
msgstr "Baada ya kupakia mafaili mapya mafaili ya awali yaliyopakiwa yataondoka na kuja mengine . Endelea?"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:294
msgid "Status of Your Response"
msgstr ""
msgstr "Hali halisi ya majibu Yako"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:369
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""
msgstr "Jibu hili halijahifadhiwa."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:373
msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will "
"lose any work you have done on the response."
msgstr ""
msgstr "Kama unatoka kwenye huu ukurasa bila ya kuhifadhi au kuwasilisha majibu yako, utapoteza kazi yote uliofanya ya kujibu maswali."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:391
msgid "Saving..."
msgstr ""
msgstr "Inahifadhi..."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:413
msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr ""
msgstr "'Haya' Majibu yamehifadhiwa lakini hayajawasilishwa."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:418
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Hitilafu"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:441
msgid "Do you want to upload your file before submitting?"
msgstr ""
msgstr "Je, wahitaji kupakia faili yako kabla ya kuifikisha?"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:519
msgid ""
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
"this response, you can't change it or submit a new response."
msgstr ""
msgstr "Unakaribia 'kuwasilisha' majibu ya hili zoezi. Baada ya kuwasilisha haya majibu, huwezi kubadilisha au kuwasilisha majibu 'mapya'."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:561
msgid "File size must be 10MB or less."
msgstr ""
msgstr "Ukubwa wa 'faili' lazima uwe 10MB au pungufu."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:568
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:575
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:582
msgid "You can upload files with these file types: "
msgstr ""
msgstr "Waweza kupakia faili kwa aina za faili hizi: "
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:590
msgid "File type is not allowed."
msgstr ""
msgstr "Aina ya faili haihitajiki."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:638
msgid "Describe "
msgstr ""
msgstr "Elezea "
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
......@@ -284,42 +285,42 @@ msgstr "(inahitajika):"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:652
msgid "Thumbnail view of "
msgstr ""
msgstr "Muonekano wa alama ya kidole gumba 'wa'"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:121
msgid ""
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
"lose any work you have done."
msgstr ""
msgstr "Kama ukitoka kwenye huu ukurasa bila kuwasilisha tathmini yako, utapoteza kazi yoyote uliofanya."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:129
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:211
msgid "Unexpected server error."
msgstr ""
msgstr "Hitilafu ya seva isiyotarajiwa."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:133
msgid "You must provide a learner name."
msgstr ""
msgstr "Lazima utoe jina la mwanafunzi."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:263
msgid "Error getting the number of ungraded responses"
msgstr ""
msgstr "Hitilafu ya kupata idadi ya majibu yasiyo na madaraja"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:497
msgid ""
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
"lose any work you have done."
msgstr ""
msgstr "Kama ukitoka kwenye huu ukurasa bila kuwasilisha tathmini ya wafanyakazi wenzako, utapoteza ''kazi yoyote uliofanya."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116
msgid "Feedback available for selection."
msgstr ""
msgstr "'Mrejesho' upo kwa kuchaguliwa."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:39
......@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Tafadhali sahihisha sehemu husika."
msgid ""
"This problem has already been released. Any changes will apply only to "
"future assessments."
msgstr ""
msgstr "Tatizo hili limeshatatuliwa. Mabadiliko yoyote yatatumika kwenye tathmini ijayo''."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:97
......@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Kigezo kimeongezwa"
msgid ""
"You have added a criterion. You will need to select an option for the "
"criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab."
msgstr ""
msgstr "Umeongeza Vigezo. Utahitaji kuchagua kigezo chochote katika hatua za Kumfundisha Mwanafunzi. Kufanya hivi, bofya kibonye cha 'Mitegesho'."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:144
......@@ -372,14 +373,14 @@ msgid ""
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion "
"in the sample responses in the Learner Training step. You might have to "
"select a new option for the criterion."
msgstr ""
msgstr "'Umefuta hiari'. Hiyo hiari imeondolewa kutoka kwenye vigezo vyake katika mfano ya majibu katika hatua za Kumfundisha. Unaweza kuchagua hiari mpya ya 'kigezo'."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:180
msgid ""
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been "
"removed from the sample responses in the Learner Training step."
msgstr ""
msgstr "Umefuta hiari zote za hivi vigezo. Vigezo vimeondolewa kutoka kwenye mfano wa majibu katika 'hatua za Kumfundisha'."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:206
......@@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Kigezo Kimefutwa"
msgid ""
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the "
"example responses in the Learner Training step."
msgstr ""
msgstr "Umefuta vigezo. Vigezo vimeondolewa kutoka kwenye mfano wa majibu katika Hatua za Kujifunza za 'Mwanafunzi'."
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:376
......
openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ta/)\n"
......
openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/te/)\n"
......
openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/th/)\n"
......
openassessment/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr/)\n"
......
openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
......
openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
......
openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ur/)\n"
......
openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"
......
openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
......
openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_HK/)\n"
......
openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-02 17:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-12 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Eric Fischer <efischer@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment