#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 00:00 UTC (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 00:00 UTC (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"
#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)"