Skip to content

E
edx-ora2
Commit 148d8455 by Eric Fischer
Options

translation updates

parent 32dadd8d
Showing with 416 additions and 244 deletions
openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 19:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -114,74 +114,90 @@ msgid "The date and time when learners can no longer submit responses." ...@@ -114,74 +114,90 @@ msgid "The date and time when learners can no longer submit responses."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106
msgid "Allow File Upload" msgid "Text Response"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:108 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54 msgid ""
msgid "None" "Specify whether learners must include a text based response to this "
"problem's prompt."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:109 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119
msgid "Image File" msgid "File Uploads Response"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:110 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127
msgid "PDF or Image File" msgid ""
"Specify whether learners are able to upload files as a part of their "
"response."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:131
msgid "File Upload Types"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:111 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133
msgid "PDF or Image Files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134
msgid "Image Files"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:135
msgid "Custom File Types" msgid "Custom File Types"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:115 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:139
msgid "" msgid ""
"Specify whether learners can submit a file along with their text response. " "Specify whether learners can submit files along with their text responses. "
"Select Image to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Image to allow " "Select Images to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Images to allow "
"PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with " "PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with "
"extensions that you specify below. (Use this option with caution.)" "extensions that you specify below. (Use the Select Custom File Types option "
"with caution.)"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:143
msgid "File Types" msgid "File Types"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:151
msgid "" msgid ""
"Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be " "Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be "
"able to upload. For example: pdf,doc,docx." "able to upload. For example: pdf,doc,docx."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159
msgid "Allow LaTeX Responses" msgid "Allow LaTeX Responses"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:136 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:161
msgid "False" msgid "False"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:137 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162
msgid "True" msgid "True"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:165
msgid "Specify whether learners can write LaTeX formatted strings" msgid "Specify whether learners can write LaTeX formatted strings"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:144 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:169
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:8 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:8
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:8 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:8
msgid "Top Responses" msgid "Top Responses"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:178
msgid "" msgid ""
"Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 " "Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 "
"to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to " "to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to "
"learners." "learners."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:160 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:185
msgid "" msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self " "In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, example based assessment, and staff assessment steps. Select the " "assessment, example based assessment, and staff assessment steps. Select the "
...@@ -193,7 +209,7 @@ msgid "" ...@@ -193,7 +209,7 @@ msgid ""
"and number of assessment steps." "and number of assessment steps."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:187
msgid "" msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self " "In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, and staff assessment steps. Select the steps that you want " "assessment, and staff assessment steps. Select the steps that you want "
...@@ -203,11 +219,11 @@ msgid "" ...@@ -203,11 +219,11 @@ msgid ""
"assignment, you cannot change the type and number of assessment steps." "assignment, you cannot change the type and number of assessment steps."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:179 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:204
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:183 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:208
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -244,13 +260,20 @@ msgstr "" ...@@ -244,13 +260,20 @@ msgstr ""
msgid "Feedback for This Criterion" msgid "Feedback for This Criterion"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:50
msgid "None"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:49
msgid "Optional" msgid "Optional"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:56 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:56
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:13 #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:92
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:48
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -849,19 +872,15 @@ msgstr "" ...@@ -849,19 +872,15 @@ msgstr ""
msgid "The question for this section" msgid "The question for this section"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:28
msgid "The image associated with this submission." msgid "View the files associated with this submission:"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:20 #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:36
msgid "View the file associated with this submission."
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:23
msgid "" msgid ""
"(Caution: This file was uploaded by another course learner and has not been " "Caution: These files were uploaded by another course learner and have not "
"verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site " "been verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site "
"administrator. If you decide to access it, you do so at your own risk.)" "administrator. If you access the files, you do so at your own risk.)"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20
...@@ -918,7 +937,7 @@ msgstr "" ...@@ -918,7 +937,7 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:28 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:27 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:49 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:49
msgid "Associated File" msgid "Associated Files"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:85 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:85
...@@ -1041,62 +1060,63 @@ msgstr "" ...@@ -1041,62 +1060,63 @@ msgstr ""
msgid "The prompt for this section" msgid "The prompt for this section"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:80 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:81
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28 msgid "Your response (required)"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49 msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:51
msgid "Your response" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:83
msgid "Your response (optional)"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:88 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:92
msgid "Enter your response to the question above." msgid "Enter your response to the question above."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:98 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:103
msgid "We could not upload this file" msgid "We could not save your progress"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:102 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:110
msgid "Select a file to upload for this submission." msgid "Save your progress"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:104 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:114
msgid "Upload your file" msgid "Your Submission Status"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122
msgid "You may continue to work on your response until you submit it." msgid "Preview in LaTeX"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:115 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:125
msgid "We could not save your progress" msgid "Click to preview your submission in LaTeX."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:130
msgid "Save your progress" msgid "Preview Response"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:126 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:145
msgid "Your Submission Status" msgid "We could not upload files"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:134 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:149
msgid "Preview in LaTeX" msgid "Select a file to upload for this submission."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:137 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:151
msgid "Click to preview your submission in LaTeX." msgid "Upload files"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:142 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:160
msgid "Preview Response" msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:156 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:167
msgid "We could not submit your response" msgid "We could not submit your response"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:164 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:177
msgid "Submit your response and move to the next step" msgid "Submit your response and move to the next step"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1153,9 +1173,15 @@ msgstr "" ...@@ -1153,9 +1173,15 @@ msgstr ""
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:51
msgid "Your response"
msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:52 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:52
msgid "Your Uploaded File" msgid "Your Uploaded Files"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30
...@@ -1649,7 +1675,7 @@ msgid "You must provide feedback for criteria in the assessment." ...@@ -1649,7 +1675,7 @@ msgid "You must provide feedback for criteria in the assessment."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:75 #: openassessment/xblock/grade_mixin.py:75
#: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:51 #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:52
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:39 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:39
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:56
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207
...@@ -1914,84 +1940,108 @@ msgstr "" ...@@ -1914,84 +1940,108 @@ msgstr ""
msgid "Your scores could not be checked." msgid "Your scores could not be checked."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:172 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:182
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:187 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:197
msgid "Error updating XBlock configuration" msgid "Error updating XBlock configuration"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:200
msgid "Error: both text and file upload responses can't be disabled"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:203
msgid ""
"Error: in case if text response is disabled file upload response must be "
"required"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:206
msgid ""
"Error: in case if file upload response is disabled text response must be "
"required"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:229
msgid "" msgid ""
"Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples "
"provided by the user. Please correct the XML definition before saving." "provided by the user. Please correct the XML definition before saving."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:215 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:234
msgid "" msgid ""
"Validation error: No examples were provided for example based assessment." "Validation error: No examples were provided for example based assessment."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:232 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Validation error: {error}" msgid "Validation error: {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:276
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:75 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:77
msgid "\"submission\" required to submit answer." msgid "\"submission\" required to submit answer."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:96 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:98
msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode." msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:102 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:104
msgid "Multiple submissions are not allowed." msgid "Multiple submissions are not allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:140 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:147
msgid "API returned unclassified exception." msgid "API returned unclassified exception."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:182 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:189
msgid "This response could not be saved." msgid "This response could not be saved."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:186 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:193
msgid "This response was not submitted." msgid "This response was not submitted."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:222
msgid "Files descriptions could not be saved."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:226 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:226
msgid "Files descriptions were not submitted."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:288
msgid "There was an error uploading your file." msgid "There was an error uploading your file."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:233 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:296
msgid "Content type must be GIF, PNG or JPG." msgid "Content type must be GIF, PNG or JPG."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:236 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:299
msgid "Content type must be PDF, GIF, PNG or JPG." msgid "Content type must be PDF, GIF, PNG or JPG."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:239 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:302
msgid "File type must be one of the following types: {}" msgid "File type must be one of the following types: {}"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:243 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:306
msgid "File type is not allowed." msgid "File type is not allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:250 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:313
msgid "Error retrieving upload URL." msgid "Error retrieving upload URL."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:343 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:455
msgid "This response has been saved but not submitted." msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:344 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:456
msgid "This response has not been saved." msgid "This response has not been saved."
msgstr "" msgstr ""
......
openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 19:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
...@@ -71,31 +71,38 @@ msgstr "" ...@@ -71,31 +71,38 @@ msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:457 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:459
msgid "This problem could not be saved." msgid "This problem could not be saved."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:481
msgid "The server could not be contacted." msgid "The server could not be contacted."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:508
msgid "Could not retrieve upload url." msgid "Could not retrieve upload url."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:525 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:528
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548
msgid "Server error."
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:569
msgid "Could not retrieve download url." msgid "Could not retrieve download url."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:551 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:595
msgid "The submission could not be removed from the grading pool." msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -184,67 +191,90 @@ msgid "" ...@@ -184,67 +191,90 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:229 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:143
msgid ""
"After you upload new files all your previously uploaded files will be "
"overwritten. Continue?"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:294
msgid "Status of Your Response" msgid "Status of Your Response"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:307 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:369
msgid "This response has not been saved." msgid "This response has not been saved."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:311 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:373
msgid "" msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will " "If you leave this page without saving or submitting your response, you will "
"lose any work you have done on the response." "lose any work you have done on the response."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:329 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:391
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:354 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:413
msgid "This response has been saved but not submitted." msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:418
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:381 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:441
msgid "Do you want to upload your file before submitting?" msgid "Do you want to upload your file before submitting?"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:456 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:519
msgid "" msgid ""
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit " "You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
"this response, you can't change it or submit a new response." "this response, you can't change it or submit a new response."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:485 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:561
msgid "File size must be 5MB or less." msgid "File size must be 10MB or less."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:490 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:568
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:495 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:575
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:500 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:582
msgid "You can upload files with these file types: " msgid "You can upload files with these file types: "
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:505 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:590
msgid "File type is not allowed." msgid "File type is not allowed."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:638
msgid "Describe "
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
msgid "(required):"
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:652
msgid "Thumbnail view of "
msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:121 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:121
msgid "" msgid ""
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will " "If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
...@@ -267,14 +297,14 @@ msgstr "" ...@@ -267,14 +297,14 @@ msgstr ""
msgid "Error getting the number of ungraded responses" msgid "Error getting the number of ungraded responses"
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:497 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:497
msgid "" msgid ""
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will " "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
"lose any work you have done." "lose any work you have done."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116
msgid "Feedback available for selection." msgid "Feedback available for selection."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -364,11 +394,11 @@ msgid "" ...@@ -364,11 +394,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:50 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:66
msgid "File types can not be empty." msgid "File types can not be empty."
msgstr "" msgstr ""
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:60 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:76
msgid "The following file types are not allowed: " msgid "The following file types are not allowed: "
msgstr "" msgstr ""
openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 19:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -132,45 +132,65 @@ msgstr "" ...@@ -132,45 +132,65 @@ msgstr ""
" ∂σłσя#" " ∂σłσя#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106
msgid "Allow File Upload" msgid "Text Response"
msgstr "Àllöw Fïlé Ûplöäd Ⱡ'σ#" msgstr "Téxt Réspönsé Ⱡ'#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:108 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54 msgid ""
msgid "None" "Specify whether learners must include a text based response to this "
msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм#" "problem's prompt."
msgstr ""
"Spéçïfý whéthér léärnérs müst ïnçlüdé ä téxt ßäséd réspönsé tö thïs "
"prößlém's prömpt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119
msgid "File Uploads Response"
msgstr "Fïlé Ûplöäds Réspönsé Ⱡ'σя#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127
msgid ""
"Specify whether learners are able to upload files as a part of their "
"response."
msgstr ""
"Spéçïfý whéthér léärnérs äré äßlé tö üplöäd fïlés äs ä pärt öf théïr "
"réspönsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:109 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:131
msgid "Image File" msgid "File Upload Types"
msgstr "Ìmägé Fïlé Ⱡ#" msgstr "Fïlé Ûplöäd Týpés Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:110 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133
msgid "PDF or Image File" msgid "PDF or Image Files"
msgstr "PDF ör Ìmägé Fïlé Ⱡ'σ#" msgstr "PDF ör Ìmägé Fïlés Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:111 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134
msgid "Image Files"
msgstr "Ìmägé Fïlés Ⱡ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:135
msgid "Custom File Types" msgid "Custom File Types"
msgstr "Çüstöm Fïlé Týpés Ⱡ'σ#" msgstr "Çüstöm Fïlé Týpés Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:115 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:139
msgid "" msgid ""
"Specify whether learners can submit a file along with their text response. " "Specify whether learners can submit files along with their text responses. "
"Select Image to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Image to allow " "Select Images to allow JPG, GIF, or PNG files. Select PDF or Images to allow"
"PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with " " PDF files and images. Select Custom File Types to allow files with "
"extensions that you specify below. (Use this option with caution.)" "extensions that you specify below. (Use the Select Custom File Types option "
"with caution.)"
msgstr "" msgstr ""
"Spéçïfý whéthér léärnérs çän süßmït ä fïlé älöng wïth théïr téxt réspönsé. " "Spéçïfý whéthér léärnérs çän süßmït fïlés älöng wïth théïr téxt réspönsés. "
"Séléçt Ìmägé tö ällöw JPG, GÌF, ör PNG fïlés. Séléçt PDF ör Ìmägé tö ällöw " "Séléçt Ìmägés tö ällöw JPG, GÌF, ör PNG fïlés. Séléçt PDF ör Ìmägés tö ällöw"
"PDF fïlés änd ïmägés. Séléçt Çüstöm Fïlé Týpés tö ällöw fïlés wïth " " PDF fïlés änd ïmägés. Séléçt Çüstöm Fïlé Týpés tö ällöw fïlés wïth "
"éxténsïöns thät ýöü spéçïfý ßélöw. (Ûsé thïs öptïön wïth çäütïön.) Ⱡ'σяєм " "éxténsïöns thät ýöü spéçïfý ßélöw. (Ûsé thé Séléçt Çüstöm Fïlé Týpés öptïön "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " "wïth çäütïön.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ιη¢ι∂ι∂υηт#" "ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:119 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:143
msgid "File Types" msgid "File Types"
msgstr "Fïlé Týpés Ⱡ#" msgstr "Fïlé Týpés Ⱡ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:127 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:151
msgid "" msgid ""
"Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be" "Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be"
" able to upload. For example: pdf,doc,docx." " able to upload. For example: pdf,doc,docx."
...@@ -179,31 +199,31 @@ msgstr "" ...@@ -179,31 +199,31 @@ msgstr ""
" äßlé tö üplöäd. För éxämplé: pdf,döç,döçx. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " " äßlé tö üplöäd. För éxämplé: pdf,döç,döçx. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тє#" "¢σηѕє¢тє#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:134 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159
msgid "Allow LaTeX Responses" msgid "Allow LaTeX Responses"
msgstr "Àllöw LäTéX Réspönsés Ⱡ'σя#" msgstr "Àllöw LäTéX Réspönsés Ⱡ'σя#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:136 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:161
msgid "False" msgid "False"
msgstr "Fälsé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Fälsé Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:137 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162
msgid "True" msgid "True"
msgstr "Trüé Ⱡ'σяєм#" msgstr "Trüé Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:165
msgid "Specify whether learners can write LaTeX formatted strings" msgid "Specify whether learners can write LaTeX formatted strings"
msgstr "" msgstr ""
"Spéçïfý whéthér léärnérs çän wrïté LäTéX förmättéd strïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Spéçïfý whéthér léärnérs çän wrïté LäTéX förmättéd strïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#" "∂σłσ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:144 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:169
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:8 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:8
#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:8 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:8
msgid "Top Responses" msgid "Top Responses"
msgstr "Töp Réspönsés Ⱡ'#" msgstr "Töp Réspönsés Ⱡ'#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:178
msgid "" msgid ""
"Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 " "Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 "
"to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to " "to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to "
...@@ -213,7 +233,7 @@ msgstr "" ...@@ -213,7 +233,7 @@ msgstr ""
"tö 99. Ìf thé nümßér ïs 0, thé Töp Réspönsés séçtïön döés nöt äppéär tö " "tö 99. Ìf thé nümßér ïs 0, thé Töp Réspönsés séçtïön döés nöt äppéär tö "
"léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#" "léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:160 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:185
msgid "" msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self " "In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, example based assessment, and staff assessment steps. Select the" "assessment, example based assessment, and staff assessment steps. Select the"
...@@ -235,7 +255,7 @@ msgstr "" ...@@ -235,7 +255,7 @@ msgstr ""
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα" "α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłα#" " αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłα#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:162 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:187
msgid "" msgid ""
"In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self " "In this assignment, you can include learner training, peer assessment, self "
"assessment, and staff assessment steps. Select the steps that you want " "assessment, and staff assessment steps. Select the steps that you want "
...@@ -253,11 +273,11 @@ msgstr "" ...@@ -253,11 +273,11 @@ msgstr ""
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιη#" "тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιη#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:179 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:204
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм#" msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:183 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:208
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
...@@ -296,13 +316,20 @@ msgstr "Àdd Öptïön Ⱡ#" ...@@ -296,13 +316,20 @@ msgstr "Àdd Öptïön Ⱡ#"
msgid "Feedback for This Criterion" msgid "Feedback for This Criterion"
msgstr "Féédßäçk för Thïs Çrïtérïön Ⱡ'σяєм#" msgstr "Féédßäçk för Thïs Çrïtérïön Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:54
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:50
msgid "None"
msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:55
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:49
msgid "Optional" msgid "Optional"
msgstr "Öptïönäl #" msgstr "Öptïönäl #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:56 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:56
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:13 #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:13
#: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:92
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:48
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Réqüïréd #" msgstr "Réqüïréd #"
...@@ -1015,24 +1042,20 @@ msgstr "Çömménts #" ...@@ -1015,24 +1042,20 @@ msgstr "Çömménts #"
msgid "The question for this section" msgid "The question for this section"
msgstr "Thé qüéstïön för thïs séçtïön Ⱡ'σяєм #" msgstr "Thé qüéstïön för thïs séçtïön Ⱡ'σяєм #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:28
msgid "The image associated with this submission." msgid "View the files associated with this submission:"
msgstr "Thé ïmägé ässöçïätéd wïth thïs süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Vïéw thé fïlés ässöçïätéd wïth thïs süßmïssïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:20
msgid "View the file associated with this submission."
msgstr "Vïéw thé fïlé ässöçïätéd wïth thïs süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:23 #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_uploaded_file.html:36
msgid "" msgid ""
"(Caution: This file was uploaded by another course learner and has not been " "Caution: These files were uploaded by another course learner and have not "
"verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site " "been verified, screened, approved, reviewed, or endorsed by the site "
"administrator. If you decide to access it, you do so at your own risk.)" "administrator. If you access the files, you do so at your own risk.)"
msgstr "" msgstr ""
"(Çäütïön: Thïs fïlé wäs üplöädéd ßý änöthér çöürsé léärnér änd häs nöt ßéén " "Çäütïön: Thésé fïlés wéré üplöädéd ßý änöthér çöürsé léärnér änd hävé nöt "
"vérïfïéd, sçréénéd, äpprövéd, révïéwéd, ör éndörséd ßý thé sïté " "ßéén vérïfïéd, sçréénéd, äpprövéd, révïéwéd, ör éndörséd ßý thé sïté "
"ädmïnïsträtör. Ìf ýöü déçïdé tö äççéss ït, ýöü dö sö ät ýöür öwn rïsk.) " "ädmïnïsträtör. Ìf ýöü äççéss thé fïlés, ýöü dö sö ät ýöür öwn rïsk.) Ⱡ'σяєм "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ є#" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ є#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:20
msgid "Assess Peers" msgid "Assess Peers"
...@@ -1106,8 +1129,8 @@ msgstr "" ...@@ -1106,8 +1129,8 @@ msgstr ""
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:28 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_grade_learners_assessment.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:27 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_staff_override_assessment.html:27
#: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:49 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_area/oa_student_info.html:49
msgid "Associated File" msgid "Associated Files"
msgstr "Àssöçïätéd Fïlé Ⱡ'#" msgstr "Àssöçïätéd Fïlés Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:85 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:85
#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:68 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:68
...@@ -1259,64 +1282,65 @@ msgstr "Àftér ýöü süßmït ýöür réspönsé, ýöü çännöt édït ï ...@@ -1259,64 +1282,65 @@ msgstr "Àftér ýöü süßmït ýöür réspönsé, ýöü çännöt édït ï
msgid "The prompt for this section" msgid "The prompt for this section"
msgstr "Thé prömpt för thïs séçtïön Ⱡ'σяєм#" msgstr "Thé prömpt för thïs séçtïön Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:80 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:81
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28 msgid "Your response (required)"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49 msgstr "Ýöür réspönsé (réqüïréd) Ⱡ'σяє#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:51
msgid "Your response" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:83
msgstr "Ýöür réspönsé Ⱡ'#" msgid "Your response (optional)"
msgstr "Ýöür réspönsé (öptïönäl) Ⱡ'σяє#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:88 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:92
msgid "Enter your response to the question above." msgid "Enter your response to the question above."
msgstr "Éntér ýöür réspönsé tö thé qüéstïön äßövé. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Éntér ýöür réspönsé tö thé qüéstïön äßövé. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:98 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:103
msgid "We could not upload this file"
msgstr "Wé çöüld nöt üplöäd thïs fïlé Ⱡ'σяєм #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:102
msgid "Select a file to upload for this submission."
msgstr "Séléçt ä fïlé tö üplöäd för thïs süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:104
msgid "Upload your file"
msgstr "Ûplöäd ýöür fïlé Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111
msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
msgstr ""
"Ýöü mäý çöntïnüé tö wörk ön ýöür réspönsé üntïl ýöü süßmït ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:115
msgid "We could not save your progress" msgid "We could not save your progress"
msgstr "Wé çöüld nöt sävé ýöür prögréss Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Wé çöüld nöt sävé ýöür prögréss Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:110
msgid "Save your progress" msgid "Save your progress"
msgstr "Sävé ýöür prögréss Ⱡ'σ#" msgstr "Sävé ýöür prögréss Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:126 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:114
msgid "Your Submission Status" msgid "Your Submission Status"
msgstr "Ýöür Süßmïssïön Stätüs Ⱡ'σяє#" msgstr "Ýöür Süßmïssïön Stätüs Ⱡ'σяє#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:134 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:122
msgid "Preview in LaTeX" msgid "Preview in LaTeX"
msgstr "Prévïéw ïn LäTéX Ⱡ'σ#" msgstr "Prévïéw ïn LäTéX Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:137 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:125
msgid "Click to preview your submission in LaTeX." msgid "Click to preview your submission in LaTeX."
msgstr "Çlïçk tö prévïéw ýöür süßmïssïön ïn LäTéX. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Çlïçk tö prévïéw ýöür süßmïssïön ïn LäTéX. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:142 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:130
msgid "Preview Response" msgid "Preview Response"
msgstr "Prévïéw Réspönsé Ⱡ'σ#" msgstr "Prévïéw Réspönsé Ⱡ'σ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:156 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:145
msgid "We could not upload files"
msgstr "Wé çöüld nöt üplöäd fïlés Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:149
msgid "Select a file to upload for this submission."
msgstr "Séléçt ä fïlé tö üplöäd för thïs süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:151
msgid "Upload files"
msgstr "Ûplöäd fïlés Ⱡ#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:160
msgid "You may continue to work on your response until you submit it."
msgstr ""
"Ýöü mäý çöntïnüé tö wörk ön ýöür réspönsé üntïl ýöü süßmït ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:167
msgid "We could not submit your response" msgid "We could not submit your response"
msgstr "Wé çöüld nöt süßmït ýöür réspönsé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Wé çöüld nöt süßmït ýöür réspönsé Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:164 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:177
msgid "Submit your response and move to the next step" msgid "Submit your response and move to the next step"
msgstr "Süßmït ýöür réspönsé änd mövé tö thé néxt stép Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Süßmït ýöür réspönsé änd mövé tö thé néxt stép Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
...@@ -1385,10 +1409,16 @@ msgstr "" ...@@ -1385,10 +1409,16 @@ msgstr ""
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "Çömplété #" msgstr "Çömplété #"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:28
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:49
#: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:51
msgid "Your response"
msgstr "Ýöür réspönsé Ⱡ'#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:31
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:52 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:52
msgid "Your Uploaded File" msgid "Your Uploaded Files"
msgstr "Ýöür Ûplöädéd Fïlé Ⱡ'σ#" msgstr "Ýöür Ûplöädéd Fïlés Ⱡ'σя#"
#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30
msgid "" msgid ""
...@@ -1963,7 +1993,7 @@ msgstr "" ...@@ -1963,7 +1993,7 @@ msgstr ""
"Ýöü müst prövïdé féédßäçk för çrïtérïä ïn thé ässéssmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" "Ýöü müst prövïdé féédßäçk för çrïtérïä ïn thé ässéssmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:75 #: openassessment/xblock/grade_mixin.py:75
#: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:51 #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:52
#: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:39 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:39
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:56
#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207
...@@ -2269,12 +2299,34 @@ msgstr "öptïöns_séléçtéd müst ßé ä dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρ ...@@ -2269,12 +2299,34 @@ msgstr "öptïöns_séléçtéd müst ßé ä dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρ
msgid "Your scores could not be checked." msgid "Your scores could not be checked."
msgstr "Ýöür sçörés çöüld nöt ßé çhéçkéd. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Ýöür sçörés çöüld nöt ßé çhéçkéd. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:172 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:182
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:187 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:197
msgid "Error updating XBlock configuration" msgid "Error updating XBlock configuration"
msgstr "Érrör üpdätïng XBlöçk çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρ#" msgstr "Érrör üpdätïng XBlöçk çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:200
msgid "Error: both text and file upload responses can't be disabled"
msgstr ""
"Érrör: ßöth téxt änd fïlé üplöäd réspönsés çän't ßé dïsäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:203
msgid ""
"Error: in case if text response is disabled file upload response must be "
"required"
msgstr ""
"Érrör: ïn çäsé ïf téxt réspönsé ïs dïsäßléd fïlé üplöäd réspönsé müst ßé "
"réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:206
msgid ""
"Error: in case if file upload response is disabled text response must be "
"required"
msgstr ""
"Érrör: ïn çäsé ïf fïlé üplöäd réspönsé ïs dïsäßléd téxt réspönsé müst ßé "
"réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:229
msgid "" msgid ""
"Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples "
"provided by the user. Please correct the XML definition before saving." "provided by the user. Please correct the XML definition before saving."
...@@ -2283,77 +2335,85 @@ msgstr "" ...@@ -2283,77 +2335,85 @@ msgstr ""
"prövïdéd ßý thé üsér. Pléäsé çörréçt thé XML défïnïtïön ßéföré sävïng. " "prövïdéd ßý thé üsér. Pléäsé çörréçt thé XML défïnïtïön ßéföré sävïng. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:215 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:234
msgid "" msgid ""
"Validation error: No examples were provided for example based assessment." "Validation error: No examples were provided for example based assessment."
msgstr "" msgstr ""
"Välïdätïön érrör: Nö éxämplés wéré prövïdéd för éxämplé ßäséd ässéssmént. " "Välïdätïön érrör: Nö éxämplés wéré prövïdéd för éxämplé ßäséd ässéssmént. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:232 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Validation error: {error}" msgid "Validation error: {error}"
msgstr "Välïdätïön érrör: {error} Ⱡ'σя#" msgstr "Välïdätïön érrör: {error} Ⱡ'σя#"
#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:251 #: openassessment/xblock/studio_mixin.py:276
msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock"
msgstr "Süççéssfüllý üpdätéd ÖpénÀsséssmént XBlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Süççéssfüllý üpdätéd ÖpénÀsséssmént XBlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:75 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:77
msgid "\"submission\" required to submit answer." msgid "\"submission\" required to submit answer."
msgstr "\"süßmïssïön\" réqüïréd tö süßmït änswér. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "\"süßmïssïön\" réqüïréd tö süßmït änswér. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:96 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:98
msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode." msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode."
msgstr "" msgstr ""
"Tö süßmït ä réspönsé, vïéw thïs çömpönént ïn Prévïéw ör Lïvé mödé. Ⱡ'σяєм " "Tö süßmït ä réspönsé, vïéw thïs çömpönént ïn Prévïéw ör Lïvé mödé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #" "ιρѕυм ∂σłσя #"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:102 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:104
msgid "Multiple submissions are not allowed." msgid "Multiple submissions are not allowed."
msgstr "Mültïplé süßmïssïöns äré nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Mültïplé süßmïssïöns äré nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:140 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:147
msgid "API returned unclassified exception." msgid "API returned unclassified exception."
msgstr "ÀPÌ rétürnéd ünçlässïfïéd éxçéptïön. Ⱡ'σяєм ιρ#" msgstr "ÀPÌ rétürnéd ünçlässïfïéd éxçéptïön. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:182 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:189
msgid "This response could not be saved." msgid "This response could not be saved."
msgstr "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:186 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:193
msgid "This response was not submitted." msgid "This response was not submitted."
msgstr "Thïs réspönsé wäs nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Thïs réspönsé wäs nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:222
msgid "Files descriptions could not be saved."
msgstr "Fïlés désçrïptïöns çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:226 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:226
msgid "Files descriptions were not submitted."
msgstr "Fïlés désçrïptïöns wéré nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:288
msgid "There was an error uploading your file." msgid "There was an error uploading your file."
msgstr "Théré wäs än érrör üplöädïng ýöür fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Théré wäs än érrör üplöädïng ýöür fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:233 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:296
msgid "Content type must be GIF, PNG or JPG." msgid "Content type must be GIF, PNG or JPG."
msgstr "Çöntént týpé müst ßé GÌF, PNG ör JPG. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgstr "Çöntént týpé müst ßé GÌF, PNG ör JPG. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:236 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:299
msgid "Content type must be PDF, GIF, PNG or JPG." msgid "Content type must be PDF, GIF, PNG or JPG."
msgstr "Çöntént týpé müst ßé PDF, GÌF, PNG ör JPG. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Çöntént týpé müst ßé PDF, GÌF, PNG ör JPG. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:239 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:302
msgid "File type must be one of the following types: {}" msgid "File type must be one of the following types: {}"
msgstr "Fïlé týpé müst ßé öné öf thé föllöwïng týpés: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Fïlé týpé müst ßé öné öf thé föllöwïng týpés: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:243 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:306
msgid "File type is not allowed." msgid "File type is not allowed."
msgstr "Fïlé týpé ïs nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм#" msgstr "Fïlé týpé ïs nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:250 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:313
msgid "Error retrieving upload URL." msgid "Error retrieving upload URL."
msgstr "Érrör rétrïévïng üplöäd ÛRL. Ⱡ'σяєм #" msgstr "Érrör rétrïévïng üplöäd ÛRL. Ⱡ'σяєм #"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:343 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:455
msgid "This response has been saved but not submitted." msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr "Thïs réspönsé häs ßéén sävéd ßüt nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Thïs réspönsé häs ßéén sävéd ßüt nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: openassessment/xblock/submission_mixin.py:344 #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:456
msgid "This response has not been saved." msgid "This response has not been saved."
msgstr "Thïs réspönsé häs nöt ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Thïs réspönsé häs nöt ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
......
openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n" "Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 19:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-20 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n" "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
...@@ -73,31 +73,38 @@ msgstr "Öné ör möré résçhédülïng täsks fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕ ...@@ -73,31 +73,38 @@ msgstr "Öné ör möré résçhédülïng täsks fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕ
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:457 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:459
msgid "This problem could not be saved." msgid "This problem could not be saved."
msgstr "Thïs prößlém çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Thïs prößlém çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:481
msgid "The server could not be contacted." msgid "The server could not be contacted."
msgstr "Thé sérvér çöüld nöt ßé çöntäçtéd. Ⱡ'σяєм ιρ#" msgstr "Thé sérvér çöüld nöt ßé çöntäçtéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:508
msgid "Could not retrieve upload url." msgid "Could not retrieve upload url."
msgstr "Çöüld nöt rétrïévé üplöäd ürl. Ⱡ'σяєм #" msgstr "Çöüld nöt rétrïévé üplöäd ürl. Ⱡ'σяєм #"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:525 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:528
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548
msgid "Server error."
msgstr "Sérvér érrör. Ⱡ'#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:569
msgid "Could not retrieve download url." msgid "Could not retrieve download url."
msgstr "Çöüld nöt rétrïévé döwnlöäd ürl. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Çöüld nöt rétrïévé döwnlöäd ürl. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:551 #: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:595
msgid "The submission could not be removed from the grading pool." msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
msgstr "" msgstr ""
"Thé süßmïssïön çöüld nöt ßé rémövéd fröm thé grädïng pööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "Thé süßmïssïön çöüld nöt ßé rémövéd fröm thé grädïng pööl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
...@@ -190,17 +197,26 @@ msgstr "" ...@@ -190,17 +197,26 @@ msgstr ""
"lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" "lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:229 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:143
msgid ""
"After you upload new files all your previously uploaded files will be "
"overwritten. Continue?"
msgstr ""
"Àftér ýöü üplöäd néw fïlés äll ýöür prévïöüslý üplöädéd fïlés wïll ßé "
"övérwrïttén. Çöntïnüé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:294
msgid "Status of Your Response" msgid "Status of Your Response"
msgstr "Stätüs öf Ýöür Réspönsé Ⱡ'σяє#" msgstr "Stätüs öf Ýöür Réspönsé Ⱡ'σяє#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:307 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:369
msgid "This response has not been saved." msgid "This response has not been saved."
msgstr "Thïs réspönsé häs nöt ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Thïs réspönsé häs nöt ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:311 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:373
msgid "" msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will " "If you leave this page without saving or submitting your response, you will "
"lose any work you have done on the response." "lose any work you have done on the response."
...@@ -210,27 +226,27 @@ msgstr "" ...@@ -210,27 +226,27 @@ msgstr ""
"¢σηѕє¢тє#" "¢σηѕє¢тє#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:329 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:391
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "Sävïng... #" msgstr "Sävïng... #"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:354 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:413
msgid "This response has been saved but not submitted." msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr "Thïs réspönsé häs ßéén sävéd ßüt nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Thïs réspönsé häs ßéén sävéd ßüt nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:418
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:381 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:441
msgid "Do you want to upload your file before submitting?" msgid "Do you want to upload your file before submitting?"
msgstr "Dö ýöü wänt tö üplöäd ýöür fïlé ßéföré süßmïttïng? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" msgstr "Dö ýöü wänt tö üplöäd ýöür fïlé ßéföré süßmïttïng? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:456 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:519
msgid "" msgid ""
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit " "You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
"this response, you can't change it or submit a new response." "this response, you can't change it or submit a new response."
...@@ -240,23 +256,39 @@ msgstr "" ...@@ -240,23 +256,39 @@ msgstr ""
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:485 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:561
msgid "File size must be 5MB or less." msgid "File size must be 10MB or less."
msgstr "Fïlé sïzé müst ßé 5MB ör léss. Ⱡ'σяєм #" msgstr "Fïlé sïzé müst ßé 10MB ör léss. Ⱡ'σяєм ι#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:490 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:568
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:495 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:575
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:500 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:582
msgid "You can upload files with these file types: " msgid "You can upload files with these file types: "
msgstr "Ýöü çän üplöäd fïlés wïth thésé fïlé týpés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" msgstr "Ýöü çän üplöäd fïlés wïth thésé fïlé týpés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:505 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:590
msgid "File type is not allowed." msgid "File type is not allowed."
msgstr "Fïlé týpé ïs nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм#" msgstr "Fïlé týpé ïs nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:638
msgid "Describe "
msgstr "Désçrïßé #"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:632
msgid "(required):"
msgstr "(réqüïréd): Ⱡ#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:652
msgid "Thumbnail view of "
msgstr "Thümßnäïl vïéw öf Ⱡ'σ#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:121 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_self.js:121
msgid "" msgid ""
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will " "If you leave this page without submitting your self assessment, you will "
...@@ -281,7 +313,7 @@ msgstr "Ýöü müst prövïdé ä léärnér nämé. Ⱡ'σяєм ι#" ...@@ -281,7 +313,7 @@ msgstr "Ýöü müst prövïdé ä léärnér nämé. Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "Error getting the number of ungraded responses" msgid "Error getting the number of ungraded responses"
msgstr "Érrör géttïng thé nümßér öf üngrädéd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" msgstr "Érrör géttïng thé nümßér öf üngrädéd réspönsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:497 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_staff_area.js:497
msgid "" msgid ""
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will " "If you leave this page without submitting your staff assessment, you will "
...@@ -290,7 +322,7 @@ msgstr "" ...@@ -290,7 +322,7 @@ msgstr ""
"Ìf ýöü léävé thïs pägé wïthöüt süßmïttïng ýöür stäff ässéssmént, ýöü wïll " "Ìf ýöü léävé thïs pägé wïthöüt süßmïttïng ýöür stäff ässéssmént, ýöü wïll "
"lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" "lösé äný wörk ýöü hävé döné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:3
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116 #: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_training.js:116
msgid "Feedback available for selection." msgid "Feedback available for selection."
msgstr "Féédßäçk äväïläßlé för séléçtïön. Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Féédßäçk äväïläßlé för séléçtïön. Ⱡ'σяєм ι#"
...@@ -397,11 +429,11 @@ msgstr "" ...@@ -397,11 +429,11 @@ msgstr ""
" sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" " sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:50 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:66
msgid "File types can not be empty." msgid "File types can not be empty."
msgstr "Fïlé týpés çän nöt ßé émptý. Ⱡ'σяєм #" msgstr "Fïlé týpés çän nöt ßé émptý. Ⱡ'σяєм #"
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:60 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_settings.js:76
msgid "The following file types are not allowed: " msgid "The following file types are not allowed: "
msgstr "Thé föllöwïng fïlé týpés äré nöt ällöwéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" msgstr "Thé föllöwïng fïlé týpés äré nöt ällöwéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment