djangojs.po 8.46 KB
Newer Older
Will Daly committed
1 2 3
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
Usman Khalid committed
4
#
Will Daly committed
5
# Translators:
Usman Khalid committed
6
# Keleti László <lkeleti@wininvestor.hu>, 2014
Will Daly committed
7 8 9 10
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Usman Khalid committed
11
"POT-Creation-Date: 2015-08-19 10:24-0400\n"
Usman Khalid committed
12 13
"PO-Revision-Date: 2015-03-06 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Usman Khalid\n"
Usman Khalid committed
14 15 16
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
Will Daly committed
17 18 19 20 21
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

Will Daly committed
22 23
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
24 25 26
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:68
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:112
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:131
Will Daly committed
27
msgid "This section could not be loaded."
Will Daly committed
28 29
msgstr ""

Will Daly committed
30 31
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
32
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:166
Will Daly committed
33 34 35 36 37
msgid "This response could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
38
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:192
Will Daly committed
39 40 41 42 43
msgid "This response could not be saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
44
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:229
Will Daly committed
45 46 47 48 49
msgid "This feedback could not be submitted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
50 51 52 53
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:276
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:320
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:361
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:395
Will Daly committed
54
msgid "This assessment could not be submitted."
Will Daly committed
55 56
msgstr ""

Will Daly committed
57 58
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
59
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:419
Will Daly committed
60 61 62 63 64
msgid "One or more rescheduling tasks failed."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
65
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:468
Will Daly committed
66 67 68 69 70
msgid "This problem could not be saved."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
71
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:498
Will Daly committed
72 73 74 75 76
msgid "The server could not be contacted."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
77
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:524
Will Daly committed
78 79 80 81 82
msgid "Could not retrieve upload url."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
83
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:545
Will Daly committed
84 85 86 87
msgid "Could not retrieve download url."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
88 89 90 91 92 93 94
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:573
msgid "The submission could not be removed from the grading pool."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_base.js:148
Will Daly committed
95 96 97 98
msgid "Unable to Load"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
99
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:224
Will Daly committed
100 101 102
msgid "Status of Your Response"
msgstr ""

Will Daly committed
103
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
104
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:251
Will Daly committed
105 106 107 108 109
msgid ""
"If you leave this page without saving or submitting your response, you'll "
"lose any work you've done on the response."
msgstr ""

Will Daly committed
110
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
111
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:333
Will Daly committed
112 113 114
msgid "This response has not been saved."
msgstr ""

Will Daly committed
115
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
116
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:351
Will Daly committed
117 118 119
msgid "Saving..."
msgstr ""

Will Daly committed
120
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
121
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:376
Will Daly committed
122 123 124
msgid "This response has been saved but not submitted."
msgstr ""

Will Daly committed
125
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
126
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:379
Will Daly committed
127 128 129
msgid "Error"
msgstr ""

Will Daly committed
130
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
131 132 133 134 135 136 137 138
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:454
msgid ""
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit "
"this response, you can't change it or submit a new response."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:478
Will Daly committed
139 140 141
msgid "File size must be 5MB or less."
msgstr ""

Will Daly committed
142
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1
Usman Khalid committed
143
#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:482
Will Daly committed
144 145 146
msgid "File must be an image."
msgstr ""

Will Daly committed
147 148 149
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:39
msgid "Unnamed Option"
Will Daly committed
150 151
msgstr ""

Will Daly committed
152 153 154
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_container_item.js:49
msgid "Not Selected"
Will Daly committed
155 156
msgstr ""

Will Daly committed
157
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
158
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:143
Will Daly committed
159
msgid "Couldn't Save This Assignment"
Will Daly committed
160 161
msgstr ""

Will Daly committed
162
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
163
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:144
Will Daly committed
164
msgid "Please correct the outlined fields."
Will Daly committed
165 166
msgstr ""

Will Daly committed
167
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1
Usman Khalid committed
168
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit.js:178
Will Daly committed
169 170 171
msgid ""
"This problem has already been released. Any changes will apply only to "
"future assessments."
Will Daly committed
172 173
msgstr ""

Will Daly committed
174
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
175
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:97
Will Daly committed
176 177 178 179
msgid "Criterion Added"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
180
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:98
Will Daly committed
181 182 183
msgid ""
"You've added a criterion. You'll need to select an option for the criterion "
"in the Student Training step. To do this, click the Settings tab."
Will Daly committed
184 185
msgstr ""

Will Daly committed
186
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
187 188
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:144
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:176
Will Daly committed
189
msgid "Option Deleted"
Will Daly committed
190 191
msgstr ""

Will Daly committed
192
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
193
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:145
Will Daly committed
194 195
msgid ""
"You've deleted an option. The system has removed that option from its "
Usman Khalid committed
196 197
"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have "
"to select a new option for the criterion."
Will Daly committed
198 199
msgstr ""

Will Daly committed
200
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
201
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:177
Will Daly committed
202 203 204
msgid ""
"You've deleted all the options for this criterion. The system has removed "
"the criterion from the sample responses in the Student Training step."
Will Daly committed
205
msgstr ""
Will Daly committed
206

Will Daly committed
207
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
208
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:203
Will Daly committed
209
msgid "Criterion Deleted"
Will Daly committed
210 211
msgstr ""

Will Daly committed
212
#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
213
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:204
Will Daly committed
214 215 216 217 218 219
msgid ""
"You've deleted a criterion. The system has removed the criterion from the "
"sample responses in the Student Training step."
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
220
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:374
Will Daly committed
221 222 223 224
msgid "Warning"
msgstr ""

#: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2
Usman Khalid committed
225
#: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:375
Will Daly committed
226
msgid ""
Usman Khalid committed
227 228
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be "
"saved."
Will Daly committed
229
msgstr ""