# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-25 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:32+0000\n"
"Last-Translator: Frode Arntsen <frode.arntsen@bibsys.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: static/js/catalogs-change-form.js
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"

#: static/js/publisher/change-state.js
msgid "Something went wrong! please try again later."
msgstr "Noe gikk feil! vennligst forsøk igjen senere."

#: static/js/publisher/comparing-objects.js
msgid "Hide changes"
msgstr "Skjul endringer"

#: static/js/publisher/comparing-objects.js
msgid "Show changes"
msgstr "Vis endringer"

#: static/js/publisher/image-validation.js
msgid "The image file size cannot exceed 1 MB."
msgstr "Bildets filstørrelse kan ikke overskride 1 MB."

#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "New Instructor"
msgstr "Ny kursansvarlig"

#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "Add staff member"
msgstr "Legg til kursstab"

#: static/js/publisher/instructors.js
msgid ""
"Please upload a instructor image. File must be smaller than 1 megabyte in "
"size."
msgstr "Vennligst last opp et instruktørbilde. Filen må være mindre enn 1 megabyte i størrelse."

#: static/js/publisher/instructors.js static/js/publisher/preview-url.js
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Noe gikk feil!"

#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "File must be smaller than 1 megabyte in size."
msgstr "Filen må være mindre enn 1 megabyte."

#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "Update staff member"
msgstr "Oppdater personell"

#: static/js/publisher/instructors.js
msgid "Update Instructor"
msgstr "Oppdater instruktør"

#: static/js/publisher/preview-url.js
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: static/js/publisher/preview-url.js
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Vennligst legg til en gyldig URL."

#: static/js/publisher/views/courserun_list.js
msgid ""
"You have successfully created a Studio URL ({studioLinkTag}) for "
"{courseRunDetail} with a start date of {startDate}"
msgstr ""

#: static/js/publisher/views/courserun_list.js
msgid "There was an error in saving your data."
msgstr "Det oppstod en feil ved forsøk på å lagre dine data."

#: static/js/publisher/views/courses.js
msgid "No courses have been created."
msgstr "Ingen kurs er opprettet."

#: static/js/publisher/views/navbar.js
msgid "OFF"
msgstr "AV"

#: static/js/publisher/views/navbar.js
msgid "ON"
msgstr "PÅ"
