Skip to content

C
course-discovery
Commit f78d9bbb by Bill DeRusha Committed by Bill DeRusha
Options

Update publisher New Course page copy: Studio Instance section 

ECOM-6766
parent ac3a6f63
Showing with 391 additions and 209 deletions
course_discovery/apps/publisher/forms.py
...@@ -20,6 +20,7 @@ class BaseCourseForm(forms.ModelForm): ...@@ -20,6 +20,7 @@ class BaseCourseForm(forms.ModelForm):
""" Base Course Form. """ """ Base Course Form. """
def __init__(self, *args, **kwargs): def __init__(self, *args, **kwargs):
kwargs.setdefault('label_suffix', '')
super(BaseCourseForm, self).__init__(*args, **kwargs) super(BaseCourseForm, self).__init__(*args, **kwargs)
for field_name, field in self.fields.items(): for field_name, field in self.fields.items():
field_classes = 'field-input input-text' field_classes = 'field-input input-text'
...@@ -153,8 +154,8 @@ class CustomCourseRunForm(CourseRunForm): ...@@ -153,8 +154,8 @@ class CustomCourseRunForm(CourseRunForm):
required=True required=True
) )
start = forms.DateTimeField(label=_('Course start date'), required=True) start = forms.DateTimeField(label=_('Course Start Date'), required=True)
end = forms.DateTimeField(label=_('Course end date'), required=True) end = forms.DateTimeField(label=_('Course End Date'), required=True)
staff = forms.ModelMultipleChoiceField( staff = forms.ModelMultipleChoiceField(
queryset=Person.objects.all(), widget=forms.SelectMultiple, required=False queryset=Person.objects.all(), widget=forms.SelectMultiple, required=False
) )
...@@ -163,7 +164,7 @@ class CustomCourseRunForm(CourseRunForm): ...@@ -163,7 +164,7 @@ class CustomCourseRunForm(CourseRunForm):
choices=((1, _("Yes")), (0, _("No")))), initial=0, required=False choices=((1, _("Yes")), (0, _("No")))), initial=0, required=False
) )
pacing_type = forms.ChoiceField( pacing_type = forms.ChoiceField(
label=_('Pace'), label=_('Pacing'),
widget=forms.RadioSelect, widget=forms.RadioSelect,
choices=CourseRunPacing.choices, choices=CourseRunPacing.choices,
required=True required=True
......
course_discovery/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:00-0500\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -489,18 +489,16 @@ msgstr "" ...@@ -489,18 +489,16 @@ msgstr ""
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py templates/publisher/course_run_detail/_all.html
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html msgid "Course Start Date"
msgid "Course start date"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py templates/publisher/course_run_detail/_all.html
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html msgid "Course End Date"
msgid "Course end date"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py
msgid "Pace" msgid "Pacing"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py
...@@ -836,32 +834,42 @@ msgstr "" ...@@ -836,32 +834,42 @@ msgstr ""
msgid "Course Form" msgid "Course Form"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html templates/publisher/courses.html
msgid "Add Course"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid ""
msgid "Studio instance information" "The information in the Studio Instance section is required before edX can "
"create a Studio instance for the course run."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"The information in this section is required to create a course studio " "The information in the About Page section is not required before edX creates"
"instance. You must fill all required information but are welcome to come " " a Studio instance for the course run. You can return to this page and enter"
"back and enter the rest of the information when you are ready to announce " " this information later. This information is required before edX announces "
"the course, or you can do it all at once if you are ready to do so." "the course."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "CONTACTED PARTNER MANAGER" msgid "Studio Instance"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"Contacted a PM about the creation of a new course is important so that edx " "This information is required before edX can create a Studio instance for a "
"can help you on marketing efforts." "course run."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "PARTNER MANAGER"
msgid "required" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid ""
"EdX recommends that you contact a partner manager before you begin to plan a"
" new course. "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
...@@ -875,30 +883,37 @@ msgid "Best Practices" ...@@ -875,30 +883,37 @@ msgid "Best Practices"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Examples"
msgid "Example"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Maximum 70 characters. Recommended 50 or fewer characters."
msgid "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "An effective course title:"
msgid "Descriptive - clearly indicates what the course is about."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Clearly indicates the course subject matter."
msgid "SEO-optimized and targeted to a global audience." msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Follows search engine optimization (SEO) guidelines."
msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Targets a global audience."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"If the course falls in a sequence, our titling convention is: \"Course " "If the course is part of a sequence, include both sequence and course "
"Title: Subtitle\"" "information as \\"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Single Courses"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
...@@ -907,6 +922,10 @@ msgid "English Grammar and Essay Writing" ...@@ -907,6 +922,10 @@ msgid "English Grammar and Essay Writing"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Project Management Life Cycle"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Sequence Courses:" msgid "Sequence Courses:"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -932,15 +951,18 @@ msgid "COURSE START DATE" ...@@ -932,15 +951,18 @@ msgid "COURSE START DATE"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid "Start on a Tuesday, Wednesday, or Thursday."
"Start on a weekday (preferably Tuesday, Wednesday, or Thursday) and avoid " msgstr ""
"major U.S. holidays for best access to edX staff."
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Avoid major U.S. holidays."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"Approximate dates are acceptable; If you are unable to give an exact date, " "Specify a month, day, and year. If you are unsure of the exact date, specify"
"please identify a month in which the course will be offered." " a day that is close to the estimated start date. For example, if your "
"course will start near the end of March, specify March 31."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
...@@ -949,40 +971,42 @@ msgid "COURSE END DATE" ...@@ -949,40 +971,42 @@ msgid "COURSE END DATE"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated " "Specify a month, day, and year. If you are unsure of the exact date, specify"
"version of the course" " a day that is close to the estimated end date. For example, if your course "
"will end near the end of March, specify March 31."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "COURSE PACING"
msgid "PACING TYPE"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"Will your course be open to students at the same time as it is announced?" "Instructor-paced courses include individual assignments that have specific "
"due dates before the course end date."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid ""
msgid "COURSE NUMBER" "Self-paced courses do not have individual assignments that have specific due"
" dates before the course end date. All assignments are due on the course end"
" date."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" #: templates/publisher/add_courserun_form.html
"Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at " msgid "COURSE NUMBER"
"the end of the course number before the “x”"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "No special html characters, accents, spaces, dashes, or underscores" msgid "Maximum 10 characters. Characters can be letters, numbers, or periods."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "10 character limit" msgid ""
"If a course consists of several modules, the course number can have an "
"ending such as .1x or .2x."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
...@@ -1018,6 +1042,11 @@ msgid "" ...@@ -1018,6 +1042,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "required"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "BRIEF DESCRIPTION" msgid "BRIEF DESCRIPTION"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1261,6 +1290,10 @@ msgid "" ...@@ -1261,6 +1290,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Studio instance information"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" The information in this section is required to create a course studio instance. You must fill all required information but are welcome to come back and enter the rest of the information when you are ready to announce the course, or you can do it all at once if you are ready to do so.\n" " The information in this section is required to create a course studio instance. You must fill all required information but are welcome to come back and enter the rest of the information when you are ready to announce the course, or you can do it all at once if you are ready to do so.\n"
...@@ -1268,6 +1301,28 @@ msgid "" ...@@ -1268,6 +1301,28 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Example"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended."
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Descriptive - clearly indicates what the course is about."
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "SEO-optimized and targeted to a global audience."
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid ""
"If the course falls in a sequence, our titling convention is: \"Course "
"Title: Subtitle\""
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Institution Course Admin" msgid "Institution Course Admin"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1292,6 +1347,15 @@ msgid "" ...@@ -1292,6 +1347,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "PACING TYPE"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid ""
"Will your course be open to students at the same time as it is announced?"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at the end of the\n" " Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at the end of the\n"
...@@ -1311,6 +1375,12 @@ msgstr "" ...@@ -1311,6 +1375,12 @@ msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated "
"version of the course"
msgstr ""
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid ""
"If Verified or Professional Ed, indicate certificate price in US dollars " "If Verified or Professional Ed, indicate certificate price in US dollars "
"(minimum of $49)" "(minimum of $49)"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1411,14 +1481,6 @@ msgid "Organization" ...@@ -1411,14 +1481,6 @@ msgid "Organization"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html #: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
msgid "Course Start Date"
msgstr ""
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
msgid "Course End Date"
msgstr ""
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
#: templates/publisher/course_run_detail/_studio.html #: templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
msgid "Pacing Type" msgid "Pacing Type"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1817,10 +1879,6 @@ msgid "Looks like you haven't publish a course yet" ...@@ -1817,10 +1879,6 @@ msgid "Looks like you haven't publish a course yet"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/courses.html #: templates/publisher/courses.html
msgid "Add Course"
msgstr ""
#: templates/publisher/courses.html
#: templates/publisher/dashboard/_in_progress.html #: templates/publisher/dashboard/_in_progress.html
msgid "Institution" msgid "Institution"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1995,6 +2053,14 @@ msgid "" ...@@ -1995,6 +2053,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html #: templates/publisher/email/studio_instance_created.html
msgid "Course start date"
msgstr ""
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html
msgid "Course end date"
msgstr ""
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html
msgid "Course image" msgid "Course image"
msgstr "" msgstr ""
......
course_discovery/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:00-0500\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
course_discovery/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:00-0500\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -597,19 +597,17 @@ msgstr "Ýés Ⱡ'σяєм#" ...@@ -597,19 +597,17 @@ msgstr "Ýés Ⱡ'σяєм#"
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nö Ⱡ'σя#" msgstr "Nö Ⱡ'σя#"
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py templates/publisher/course_run_detail/_all.html
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html msgid "Course Start Date"
msgid "Course start date" msgstr "Çöürsé Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
msgstr "Çöürsé stärt däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py templates/publisher/course_run_detail/_all.html
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html msgid "Course End Date"
msgid "Course end date" msgstr "Çöürsé Énd Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
msgstr "Çöürsé énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py
msgid "Pace" msgid "Pacing"
msgstr "Päçé Ⱡ'σяєм ι#" msgstr "Päçïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: apps/publisher/forms.py #: apps/publisher/forms.py
msgid "Is XSeries?" msgid "Is XSeries?"
...@@ -982,42 +980,57 @@ msgstr "Sïgn Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" ...@@ -982,42 +980,57 @@ msgstr "Sïgn Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
msgid "Course Form" msgid "Course Form"
msgstr "Çöürsé Förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Çöürsé Förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: templates/publisher/add_course_form.html templates/publisher/courses.html
msgid "Add Course"
msgstr "Àdd Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid ""
msgid "Studio instance information" "The information in the Studio Instance section is required before edX can "
msgstr "Stüdïö ïnstänçé ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" "create a Studio instance for the course run."
msgstr ""
"Thé ïnförmätïön ïn thé Stüdïö Ìnstänçé séçtïön ïs réqüïréd ßéföré édX çän "
"çréäté ä Stüdïö ïnstänçé för thé çöürsé rün. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"The information in this section is required to create a course studio " "The information in the About Page section is not required before edX creates"
"instance. You must fill all required information but are welcome to come " " a Studio instance for the course run. You can return to this page and enter"
"back and enter the rest of the information when you are ready to announce " " this information later. This information is required before edX announces "
"the course, or you can do it all at once if you are ready to do so." "the course."
msgstr "" msgstr ""
"Thé ïnförmätïön ïn thïs séçtïön ïs réqüïréd tö çréäté ä çöürsé stüdïö " "Thé ïnförmätïön ïn thé Àßöüt Pägé séçtïön ïs nöt réqüïréd ßéföré édX çréätés"
"ïnstänçé. Ýöü müst fïll äll réqüïréd ïnförmätïön ßüt äré wélçömé tö çömé " " ä Stüdïö ïnstänçé för thé çöürsé rün. Ýöü çän rétürn tö thïs pägé änd éntér"
"ßäçk änd éntér thé rést öf thé ïnförmätïön whén ýöü äré réädý tö ännöünçé " " thïs ïnförmätïön lätér. Thïs ïnförmätïön ïs réqüïréd ßéföré édX ännöünçés "
"thé çöürsé, ör ýöü çän dö ït äll ät önçé ïf ýöü äré réädý tö dö sö. Ⱡ'σяєм " "thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " "∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " "мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυ#" "єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
"νєłιт єѕѕє#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "CONTACTED PARTNER MANAGER" msgid "Studio Instance"
msgstr "ÇÖNTÀÇTÉD PÀRTNÉR MÀNÀGÉR Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#" msgstr "Stüdïö Ìnstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"Contacted a PM about the creation of a new course is important so that edx " "This information is required before edX can create a Studio instance for a "
"can help you on marketing efforts." "course run."
msgstr "" msgstr ""
"Çöntäçtéd ä PM äßöüt thé çréätïön öf ä néw çöürsé ïs ïmpörtänt sö thät édx " "Thïs ïnförmätïön ïs réqüïréd ßéföré édX çän çréäté ä Stüdïö ïnstänçé för ä "
"çän hélp ýöü ön märkétïng éfförts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" "çöürsé rün. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "PARTNER MANAGER"
msgid "required" msgstr "PÀRTNÉR MÀNÀGÉR Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
msgstr "réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid ""
"EdX recommends that you contact a partner manager before you begin to plan a"
" new course. "
msgstr ""
"ÉdX réçömménds thät ýöü çöntäçt ä pärtnér mänägér ßéföré ýöü ßégïn tö plän ä"
" néw çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
...@@ -1030,39 +1043,46 @@ msgid "Best Practices" ...@@ -1030,39 +1043,46 @@ msgid "Best Practices"
msgstr "Bést Präçtïçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" msgstr "Bést Präçtïçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Examples"
msgid "Example" msgstr "Éxämplés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
msgstr "Éxämplé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Maximum 70 characters. Recommended 50 or fewer characters."
msgid "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended."
msgstr "" msgstr ""
"Çönçïsé 70 çhäräçtérs mäxïmüm; < 50 çhärs. réçömméndéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя " "Mäxïmüm 70 çhäräçtérs. Réçömméndéd 50 ör féwér çhäräçtérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "An effective course title:"
msgid "Descriptive - clearly indicates what the course is about." msgstr "Àn éfféçtïvé çöürsé tïtlé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Clearly indicates the course subject matter."
msgstr "" msgstr ""
"Désçrïptïvé - çléärlý ïndïçätés whät thé çöürsé ïs äßöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя" "Çléärlý ïndïçätés thé çöürsé süßjéçt mättér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Follows search engine optimization (SEO) guidelines."
msgid "SEO-optimized and targeted to a global audience."
msgstr "" msgstr ""
"SÉÖ-öptïmïzéd änd tärgétéd tö ä glößäl äüdïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "Föllöws séärçh éngïné öptïmïzätïön (SÉÖ) güïdélïnés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "Targets a global audience."
msgstr "Tärgéts ä glößäl äüdïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"If the course falls in a sequence, our titling convention is: \"Course " "If the course is part of a sequence, include both sequence and course "
"Title: Subtitle\"" "information as \\"
msgstr "" msgstr ""
"Ìf thé çöürsé fälls ïn ä séqüénçé, öür tïtlïng çönvéntïön ïs: \"Çöürsé " "Ìf thé çöürsé ïs pärt öf ä séqüénçé, ïnçlüdé ßöth séqüénçé änd çöürsé "
"Tïtlé: Süßtïtlé\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" "ïnförmätïön äs \\ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Single Courses"
msgstr "Sïnglé Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
...@@ -1071,6 +1091,10 @@ msgstr "" ...@@ -1071,6 +1091,10 @@ msgstr ""
"Énglïsh Grämmär änd Éssäý Wrïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#" "Énglïsh Grämmär änd Éssäý Wrïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Project Management Life Cycle"
msgstr "Pröjéçt Mänägémént Lïfé Çýçlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Sequence Courses:" msgid "Sequence Courses:"
msgstr "Séqüénçé Çöürsés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "Séqüénçé Çöürsés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
...@@ -1096,26 +1120,29 @@ msgid "COURSE START DATE" ...@@ -1096,26 +1120,29 @@ msgid "COURSE START DATE"
msgstr "ÇÖÛRSÉ STÀRT DÀTÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "ÇÖÛRSÉ STÀRT DÀTÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid "Start on a Tuesday, Wednesday, or Thursday."
"Start on a weekday (preferably Tuesday, Wednesday, or Thursday) and avoid "
"major U.S. holidays for best access to edX staff."
msgstr "" msgstr ""
"Stärt ön ä wéékdäý (préféräßlý Tüésdäý, Wédnésdäý, ör Thürsdäý) änd ävöïd " "Stärt ön ä Tüésdäý, Wédnésdäý, ör Thürsdäý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"mäjör Û.S. hölïdäýs för ßést äççéss tö édX stäff. Ⱡ'σяєм ιρ#" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "Avoid major U.S. holidays."
msgstr "Àvöïd mäjör Û.S. hölïdäýs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid ""
"Approximate dates are acceptable; If you are unable to give an exact date, " "Specify a month, day, and year. If you are unsure of the exact date, specify"
"please identify a month in which the course will be offered." " a day that is close to the estimated start date. For example, if your "
"course will start near the end of March, specify March 31."
msgstr "" msgstr ""
"Àppröxïmäté dätés äré äççéptäßlé; Ìf ýöü äré ünäßlé tö gïvé än éxäçt däté, " "Spéçïfý ä mönth, däý, änd ýéär. Ìf ýöü äré ünsüré öf thé éxäçt däté, spéçïfý"
"pléäsé ïdéntïfý ä mönth ïn whïçh thé çöürsé wïll ßé öfféréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " " ä däý thät ïs çlösé tö thé éstïmätéd stärt däté. För éxämplé, ïf ýöür "
"çöürsé wïll stärt néär thé énd öf Märçh, spéçïfý Märçh 31. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " "ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " "ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " "¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт #"
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
...@@ -1123,26 +1150,46 @@ msgid "COURSE END DATE" ...@@ -1123,26 +1150,46 @@ msgid "COURSE END DATE"
msgstr "ÇÖÛRSÉ ÉND DÀTÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" msgstr "ÇÖÛRSÉ ÉND DÀTÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated " "Specify a month, day, and year. If you are unsure of the exact date, specify"
"version of the course" " a day that is close to the estimated end date. For example, if your course "
"will end near the end of March, specify March 31."
msgstr "" msgstr ""
"Thé däté whén thïs sélf-päçéd çöürsé rün wïll énd, répläçéd ßý än üpdätéd " "Spéçïfý ä mönth, däý, änd ýéär. Ìf ýöü äré ünsüré öf thé éxäçt däté, spéçïfý"
"vérsïön öf thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" " ä däý thät ïs çlösé tö thé éstïmätéd énd däté. För éxämplé, ïf ýöür çöürsé "
"wïll énd néär thé énd öf Märçh, spéçïfý Märçh 31. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html msgid "COURSE PACING"
msgid "PACING TYPE" msgstr "ÇÖÛRSÉ PÀÇÌNG Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgstr "PÀÇÌNG TÝPÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"Will your course be open to students at the same time as it is announced?" "Instructor-paced courses include individual assignments that have specific "
"due dates before the course end date."
msgstr "" msgstr ""
"Wïll ýöür çöürsé ßé öpén tö stüdénts ät thé sämé tïmé äs ït ïs ännöünçéd? " "Ìnstrüçtör-päçéd çöürsés ïnçlüdé ïndïvïdüäl ässïgnménts thät hävé spéçïfïç "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" "düé dätés ßéföré thé çöürsé énd däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid ""
"Self-paced courses do not have individual assignments that have specific due"
" dates before the course end date. All assignments are due on the course end"
" date."
msgstr ""
"Sélf-päçéd çöürsés dö nöt hävé ïndïvïdüäl ässïgnménts thät hävé spéçïfïç düé"
" dätés ßéföré thé çöürsé énd däté. Àll ässïgnménts äré düé ön thé çöürsé énd"
" däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
...@@ -1150,22 +1197,18 @@ msgid "COURSE NUMBER" ...@@ -1150,22 +1197,18 @@ msgid "COURSE NUMBER"
msgstr "ÇÖÛRSÉ NÛMBÉR Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgstr "ÇÖÛRSÉ NÛMBÉR Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "" msgid "Maximum 10 characters. Characters can be letters, numbers, or periods."
"Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at "
"the end of the course number before the “x”"
msgstr "" msgstr ""
"Çöürsés splït ïntö sévéräl mödülés çän ßé dénötéd ßý äddïng .1, .2, étç. ät " "Mäxïmüm 10 çhäräçtérs. Çhäräçtérs çän ßé léttérs, nümßérs, ör pérïöds. "
"thé énd öf thé çöürsé nümßér ßéföré thé “x” Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "No special html characters, accents, spaces, dashes, or underscores" msgid ""
"If a course consists of several modules, the course number can have an "
"ending such as .1x or .2x."
msgstr "" msgstr ""
"Nö spéçïäl html çhäräçtérs, äççénts, späçés, däshés, ör ündérsçörés Ⱡ'σяєм " "Ìf ä çöürsé çönsïsts öf sévéräl mödülés, thé çöürsé nümßér çän hävé än "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" "éndïng süçh äs .1x ör .2x. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "10 character limit"
msgstr "10 çhäräçtér lïmït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
...@@ -1208,6 +1251,11 @@ msgstr "" ...@@ -1208,6 +1251,11 @@ msgstr ""
"döllärs (mïnïmüm öf $49) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" "döllärs (mïnïmüm öf $49) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: templates/publisher/add_course_form.html #: templates/publisher/add_course_form.html
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "required"
msgstr "réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: templates/publisher/add_course_form.html
msgid "BRIEF DESCRIPTION" msgid "BRIEF DESCRIPTION"
msgstr "BRÌÉF DÉSÇRÌPTÌÖN Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" msgstr "BRÌÉF DÉSÇRÌPTÌÖN Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
...@@ -1535,6 +1583,10 @@ msgstr "" ...@@ -1535,6 +1583,10 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ρα#" " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ρα#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Studio instance information"
msgstr "Stüdïö ïnstänçé ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" The information in this section is required to create a course studio instance. You must fill all required information but are welcome to come back and enter the rest of the information when you are ready to announce the course, or you can do it all at once if you are ready to do so.\n" " The information in this section is required to create a course studio instance. You must fill all required information but are welcome to come back and enter the rest of the information when you are ready to announce the course, or you can do it all at once if you are ready to do so.\n"
...@@ -1545,6 +1597,36 @@ msgstr "" ...@@ -1545,6 +1597,36 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#" " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Example"
msgstr "Éxämplé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended."
msgstr ""
"Çönçïsé 70 çhäräçtérs mäxïmüm; < 50 çhärs. réçömméndéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Descriptive - clearly indicates what the course is about."
msgstr ""
"Désçrïptïvé - çléärlý ïndïçätés whät thé çöürsé ïs äßöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "SEO-optimized and targeted to a global audience."
msgstr ""
"SÉÖ-öptïmïzéd änd tärgétéd tö ä glößäl äüdïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid ""
"If the course falls in a sequence, our titling convention is: \"Course "
"Title: Subtitle\""
msgstr ""
"Ìf thé çöürsé fälls ïn ä séqüénçé, öür tïtlïng çönvéntïön ïs: \"Çöürsé "
"Tïtlé: Süßtïtlé\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "Institution Course Admin" msgid "Institution Course Admin"
msgstr "Ìnstïtütïön Çöürsé Àdmïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" msgstr "Ìnstïtütïön Çöürsé Àdmïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
...@@ -1577,6 +1659,17 @@ msgstr "" ...@@ -1577,6 +1659,17 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ι#" " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ι#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "PACING TYPE"
msgstr "PÀÇÌNG TÝPÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid ""
"Will your course be open to students at the same time as it is announced?"
msgstr ""
"Wïll ýöür çöürsé ßé öpén tö stüdénts ät thé sämé tïmé äs ït ïs ännöünçéd? "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at the end of the\n" " Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at the end of the\n"
...@@ -1602,6 +1695,14 @@ msgstr "étç. Ⱡ'σяєм ι#" ...@@ -1602,6 +1695,14 @@ msgstr "étç. Ⱡ'σяєм ι#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html #: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid "" msgid ""
"The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated "
"version of the course"
msgstr ""
"Thé däté whén thïs sélf-päçéd çöürsé rün wïll énd, répläçéd ßý än üpdätéd "
"vérsïön öf thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: templates/publisher/add_courserun_form.html
msgid ""
"If Verified or Professional Ed, indicate certificate price in US dollars " "If Verified or Professional Ed, indicate certificate price in US dollars "
"(minimum of $49)" "(minimum of $49)"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -1707,14 +1808,6 @@ msgid "Organization" ...@@ -1707,14 +1808,6 @@ msgid "Organization"
msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html #: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
msgid "Course Start Date"
msgstr "Çöürsé Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
msgid "Course End Date"
msgstr "Çöürsé Énd Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: templates/publisher/course_run_detail/_all.html
#: templates/publisher/course_run_detail/_studio.html #: templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
msgid "Pacing Type" msgid "Pacing Type"
msgstr "Päçïng Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Päçïng Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
...@@ -2129,10 +2222,6 @@ msgstr "" ...@@ -2129,10 +2222,6 @@ msgstr ""
"¢σηѕє¢тєтυя #" "¢σηѕє¢тєтυя #"
#: templates/publisher/courses.html #: templates/publisher/courses.html
msgid "Add Course"
msgstr "Àdd Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: templates/publisher/courses.html
#: templates/publisher/dashboard/_in_progress.html #: templates/publisher/dashboard/_in_progress.html
msgid "Institution" msgid "Institution"
msgstr "Ìnstïtütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" msgstr "Ìnstïtütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
...@@ -2338,6 +2427,14 @@ msgstr "" ...@@ -2338,6 +2427,14 @@ msgstr ""
"Stüdïö%(end_tag)s. Ⱡ'σя#" "Stüdïö%(end_tag)s. Ⱡ'σя#"
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html #: templates/publisher/email/studio_instance_created.html
msgid "Course start date"
msgstr "Çöürsé stärt däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html
msgid "Course end date"
msgstr "Çöürsé énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: templates/publisher/email/studio_instance_created.html
msgid "Course image" msgid "Course image"
msgstr "Çöürsé ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" msgstr "Çöürsé ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
......
course_discovery/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:00-0500\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-13 15:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
course_discovery/static/sass/publisher/publisher.scss
...@@ -450,6 +450,12 @@ select { ...@@ -450,6 +450,12 @@ select {
input, select { input, select {
margin-bottom: 15px; margin-bottom: 15px;
} }
.read-only-field {
margin-bottom: 15px;
display: block;
}
.hd-4 { .hd-4 {
margin-bottom: 25px; margin-bottom: 25px;
padding-bottom: 10px; padding-bottom: 10px;
...@@ -477,6 +483,7 @@ select { ...@@ -477,6 +483,7 @@ select {
list-style: none; list-style: none;
border-bottom: 3px solid #ccc; border-bottom: 3px solid #ccc;
color: #ccc; color: #ccc;
cursor: pointer;
text-align: center; text-align: center;
&:hover{ &:hover{
......
course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
...@@ -9,7 +9,7 @@ ...@@ -9,7 +9,7 @@
{% block page_content %} {% block page_content %}
<div> <div>
<h1 class="hd-1 emphasized">New Course</h1> <h1 class="hd-1 emphasized">{% trans "Add Course" %}</h1>
<div class="alert-messages"> <div class="alert-messages">
{% if messages %} {% if messages %}
...@@ -19,28 +19,33 @@ ...@@ -19,28 +19,33 @@
</div> </div>
{% endfor %} {% endfor %}
{% endif %} {% endif %}
<p>
{% trans "The information in the Studio Instance section is required before edX can create a Studio instance for the course run." %}
</p>
<p class="{% if publisher_hide_features_for_pilot %}hidden{% endif %}">
{% trans "The information in the About Page section is not required before edX creates a Studio instance for the course run. You can return to this page and enter this information later. This information is required before edX announces the course." %}
</p>
<form class="form" method="post" action="" enctype="multipart/form-data"> <form class="form" method="post" action="" enctype="multipart/form-data">
{% csrf_token %} {% csrf_token %}
<div class="layout-full publisher-layout layout"> <div class="layout-full publisher-layout layout">
<h2 class="layout-title">{% trans "Studio instance information" %}</h2>
<h2 class="layout-title">{% trans "Studio Instance" %}</h2>
<div class="card course-form"> <div class="card course-form">
<p> <p class="required">
{% trans "The information in this section is required to create a course studio instance. You must fill all required information but are welcome to come back and enter the rest of the information when you are ready to announce the course, or you can do it all at once if you are ready to do so." %} {% trans "This information is required before edX can create a Studio instance for a course run." %}
</p> </p>
<div class="course-information"> <div class="course-information">
<fieldset class="form-group grid-container grid-manual"> <fieldset class="form-group grid-container grid-manual">
<div class="field-title">{% trans "CONTACTED PARTNER MANAGER" %}</div> <div class="field-title">{% trans "PARTNER MANAGER" %}</div>
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col col-6 help-text"> <div class="col col-6 help-text">
{% trans "Contacted a PM about the creation of a new course is important so that edx can help you on marketing efforts." %} {% trans "EdX recommends that you contact a partner manager before you begin to plan a new course. " %}
</div> </div>
<div class="col col-6"> <div class="col col-6">
<label class="field-label"> <label class="field-label">
{{ run_form.contacted_partner_manager.label_tag }} {{ run_form.contacted_partner_manager.label_tag }}
<span class="required">* {% trans "required" %}</span>
</label> </label>
<div class="checkbox-inline">{{ run_form.contacted_partner_manager}}</div> <div class="checkbox-inline">{{ run_form.contacted_partner_manager}}</div>
...@@ -56,19 +61,27 @@ ...@@ -56,19 +61,27 @@
{% trans "Best Practices" %} {% trans "Best Practices" %}
</li> </li>
<li class="course-tabs" data-tab="tab-example"> <li class="course-tabs" data-tab="tab-example">
{% trans "Example" %} {% trans "Examples" %}
</li> </li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div id="tab-practices" class="content active"> <div id="tab-practices" class="content active">
<p>{% trans "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended." %}</p> <p>{% trans "Maximum 70 characters. Recommended 50 or fewer characters." %}</p>
<p>{% trans "Descriptive - clearly indicates what the course is about." %}</p> <p>{% trans "An effective course title:" %}</p>
<p>{% trans "SEO-optimized and targeted to a global audience." %}</p> <ul>
<p>{% trans 'If the course falls in a sequence, our titling convention is: "Course Title: Subtitle"' %}</p> <li>{% trans "Clearly indicates the course subject matter." %}</li>
<li>{% trans "Follows search engine optimization (SEO) guidelines." %}</li>
<li>{% trans "Targets a global audience." %}</li>
</ul>
<p>{% trans "If the course is part of a sequence, include both sequence and course information as \"Sequence: Course\"." %}</p>
</div> </div>
<div id="tab-example" class="content"> <div id="tab-example" class="content">
<p></p>
<strong>{% trans "Single Courses" %}</strong>
<p>“{% trans "English Grammar and Essay Writing" %}”</p> <p>“{% trans "English Grammar and Essay Writing" %}”</p>
<p>{% trans "Sequence Courses:" %}</p> <p>“{% trans "Project Management Life Cycle" %}”</p>
<br />
<strong>{% trans "Sequence Courses:" %}</strong>
<p>“{% trans "Introduction to Statistics" %}”</p> <p>“{% trans "Introduction to Statistics" %}”</p>
<p>“{% trans "Statistics: Inference" %}”</p> <p>“{% trans "Statistics: Inference" %}”</p>
<p>“{% trans "Statistics: Probability" %}”</p> <p>“{% trans "Statistics: Probability" %}”</p>
...@@ -76,26 +89,24 @@ ...@@ -76,26 +89,24 @@
</div> </div>
<div class="col col-6"> <div class="col col-6">
{% if course_form.organization.field.queryset.all.count > 1 %} {% if course_form.organization.field.queryset.all.count > 1 %}
<label class="field-label">{{ course_form.organization.label_tag }} <span <label class="field-label">{{ course_form.organization.label_tag }} </label>
class="required">* {% trans "required" %}</span> </label>
{{ course_form.organization }} {{ course_form.organization }}
{% else %} {% else %}
{% with course_form.organization.field.queryset|first as organization %} {% with course_form.organization.field.queryset|first as organization %}
<label id="organization-name" class="field-label" <label id="organization-name" class="field-label"
data-org_id="{{ organization.id }}">{{ course_form.organization.label_tag }} {{ organization.name }} data-org_id="{{ organization.id }}">{{ course_form.organization.label_tag }}
</label> </label>
<span class="read-only-field">{{ organization.name }}</span>
<input id="id_organization" name="organization" type="hidden" value="{{ organization.id }}"> <input id="id_organization" name="organization" type="hidden" value="{{ organization.id }}">
{% endwith %} {% endwith %}
{% endif %} {% endif %}
<label class="field-label"> <label class="field-label">
{{ course_form.team_admin.label_tag }} <span class="required">* {% trans "required" %}</span> {{ course_form.team_admin.label_tag }}
</label> {{ course_form.team_admin }} </label> {{ course_form.team_admin }}
<label class="field-label ">{{ course_form.title.label }} <label class="field-label ">{{ course_form.title.label }}</label>
<span class="required">* {% trans "required" %}</span>
</label>
{{ course_form.title }} {{ course_form.title }}
</div> </div>
</div> </div>
...@@ -103,13 +114,21 @@ ...@@ -103,13 +114,21 @@
<div class="field-title">{% trans "COURSE START DATE" %}</div> <div class="field-title">{% trans "COURSE START DATE" %}</div>
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col col-6 help-text"> <div class="col col-6 help-text">
{% trans "Start on a weekday (preferably Tuesday, Wednesday, or Thursday) and avoid major U.S. holidays for best access to edX staff." %} <p>{% trans "Best Practices" %}</p>
{% trans "Approximate dates are acceptable; If you are unable to give an exact date, please identify a month in which the course will be offered." %} <ul>
<li>
{% trans "Start on a Tuesday, Wednesday, or Thursday." %}
</li>
<li>
{% trans "Avoid major U.S. holidays." %}
</li>
<li>
{% trans "Specify a month, day, and year. If you are unsure of the exact date, specify a day that is close to the estimated start date. For example, if your course will start near the end of March, specify March 31." %}
</li>
</ul>
</div> </div>
<div class="col col-6"> <div class="col col-6">
<label class="field-label ">{{ run_form.start.label_tag }} <label class="field-label ">{{ run_form.start.label_tag }}</label>
<span class="required">* {% trans "required" %}</span>
</label>
{{ run_form.start }} {{ run_form.start }}
</div> </div>
</div> </div>
...@@ -118,27 +137,22 @@ ...@@ -118,27 +137,22 @@
<div class="field-title">{% trans "COURSE END DATE" %}</div> <div class="field-title">{% trans "COURSE END DATE" %}</div>
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col col-6 help-text"> <div class="col col-6 help-text">
{% trans "The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated version of the course" %} {% trans "Specify a month, day, and year. If you are unsure of the exact date, specify a day that is close to the estimated end date. For example, if your course will end near the end of March, specify March 31." %}
</div> </div>
<div class="col col-6"> <div class="col col-6">
<label class="field-label "> <label class="field-label ">{{ run_form.end.label_tag }}</label>
{{ run_form.end.label_tag }}
<span class="required">* {% trans "required" %}</span>
</label>
{{ run_form.end }} {{ run_form.end }}
</div> </div>
</div> </div>
<div class="field-title">{% trans "PACING TYPE" %}</div> <div class="field-title">{% trans "COURSE PACING" %}</div>
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col col-6 help-text"> <div class="col col-6 help-text">
{% trans "Will your course be open to students at the same time as it is announced?" %} <p>{% trans "Instructor-paced courses include individual assignments that have specific due dates before the course end date." %} </p>
<p>{% trans "Self-paced courses do not have individual assignments that have specific due dates before the course end date. All assignments are due on the course end date." %}</p>
</div> </div>
<div class="col col-6"> <div class="col col-6">
<label class="field-label"> <label class="field-label">{{ run_form.pacing_type.label_tag }}</label>
{{ run_form.pacing_type.label_tag }}
<span class="required">* {% trans "required" %}</span>
</label>
<div class="checkbox-inline">{{ run_form.pacing_type }}</div> <div class="checkbox-inline">{{ run_form.pacing_type }}</div>
</div> </div>
</div> </div>
...@@ -146,14 +160,11 @@ ...@@ -146,14 +160,11 @@
<div class="field-title">{% trans "COURSE NUMBER" %}</div> <div class="field-title">{% trans "COURSE NUMBER" %}</div>
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col col-6 help-text"> <div class="col col-6 help-text">
<p>{% trans 'Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at the end of the course number before the “x”' %}</p> <p>{% trans "Maximum 10 characters. Characters can be letters, numbers, or periods." %}</p>
<p>{% trans 'No special html characters, accents, spaces, dashes, or underscores' %}</p> <p>{% trans "If a course consists of several modules, the course number can have an ending such as .1x or .2x." %}</p>
<p>{% trans '10 character limit' %}</p>
</div> </div>
<div class="col col-6"> <div class="col col-6">
<label class="field-label ">{{ course_form.number.label_tag }} <label class="field-label ">{{ course_form.number.label_tag }}</label>
<span class="required">* {% trans "required" %}</span>
</label>
{{ course_form.number }} {{ course_form.number }}
</div> </div>
</div> </div>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment