Updated i18n-tool version, .travis.yml and Makefile files, added .po and .mo files

.travis.yml

@@ -32,8 +32,10 @@ before_script:
 
 script:
     # Ensure documentation can be compiled
-    - cd docs && make html
-    - cd ..
+    - cd docs && make html && cd ..
+
+    # Check if translation files are up-to-date
+    - make validate_translations
 
     # Compile static assets and validate the code
     - make static -e DJANGO_SETTINGS_MODULE="course_discovery.settings.test"

Makefile

@@ -7,27 +7,29 @@ NODE_BIN=./node_modules/.bin
 
 help:
 	@echo "Please use \`make <target>' where <target> is one of"
-	@echo "  help                       display this help message"
-	@echo "  make accept                run acceptance tests"
-	@echo "  clean                      delete generated byte code and coverage reports"
-	@echo "  compile_translations       compile translation files, outputting .po files for each supported language"
-	@echo "  dummy_translations         generate dummy translation (.po) files"
-	@echo "  extract_translations       extract strings to be translated, outputting .mo files"
-	@echo "  fake_translations          generate and compile dummy translation files"
-	@echo "  html_coverage              generate and view HTML coverage report"
-	@echo "  migrate                    apply database migrations"
-	@echo "  pull_translations          pull translations from Transifex"
-	@echo "  push_translations          push source translation files (.po) from Transifex"
-	@echo "  quality                    run PEP8 and Pylint"
-	@echo "  production-requirements    install requirements for production"
-	@echo "  requirements               install requirements for local development"
-	@echo "  requirements.js            install JS requirements for local development and production"
-	@echo "  test                       run tests and generate coverage report"
-	@echo "  validate                   run tests and quality checks"
-	@echo "  static                     gather all static assets for production"
-	@echo "  clean_static               remove all generated static files"
-	@echo "  start-devstack             run a local development copy of the server"
-	@echo "  open-devstack              open a shell on the server started by start-devstack"
+	@echo "  help                                 display this help message"
+	@echo "  make accept                          run acceptance tests"
+	@echo "  clean                                delete generated byte code and coverage reports"
+	@echo "  compile_translations                 compile translation files, outputting .po files for each supported language"
+	@echo "  dummy_translations                   generate dummy translation (.po) files"
+	@echo "  extract_translations                 extract strings to be translated, outputting .mo files"
+	@echo "  fake_translations                    generate and compile dummy translation files"
+	@echo "  html_coverage                        generate and view HTML coverage report"
+	@echo "  migrate                              apply database migrations"
+	@echo "  pull_translations                    pull translations from Transifex"
+	@echo "  push_translations                    push source translation files (.po) from Transifex"
+	@echo "  quality                              run PEP8 and Pylint"
+	@echo "  production-requirements              install requirements for production"
+	@echo "  requirements                         install requirements for local development"
+	@echo "  requirements.js                      install JS requirements for local development and production"
+	@echo "  test                                 run tests and generate coverage report"
+	@echo "  validate                             run tests and quality checks"
+	@echo "  static                               gather all static assets for production"
+	@echo "  clean_static                         remove all generated static files"
+	@echo "  start-devstack                       run a local development copy of the server"
+	@echo "  open-devstack                        open a shell on the server started by start-devstack"
+	@echo "  detect_changed_source_translations   check if translation files are up-to-date"
+	@echo "  validate_translations                install fake translations and check if translation files are up-to-date"
 	@echo ""
 
 static:
@@ -71,8 +73,8 @@ html_coverage:
 	coverage html && open htmlcov/index.html
 
 extract_translations:
-	python manage.py makemessages -l en -v1 -d django
-	python manage.py makemessages -l en -v1 -d djangojs
+	python manage.py makemessages -l en -v1 -d django --ignore="docs/*" --ignore="course_discovery/assets/*" --ignore="node_modules/*" --ignore="course_discovery/static/bower_components/*" --ignore="course_discovery/static/build/*"
+	python manage.py makemessages -l en -v1 -d djangojs --ignore="docs/*" --ignore="course_discovery/assets/*" --ignore="node_modules/*" --ignore="course_discovery/static/bower_components/*" --ignore="course_discovery/static/build/*"
 
 dummy_translations:
 	cd course_discovery && i18n_tool dummy
@@ -101,3 +103,8 @@ accept:
 make dev.test:
 	coverage run ./manage.py test course_discovery --settings=course_discovery.settings.devstack_test --keepdb
 	coverage report
+
+detect_changed_source_translations:
+	cd course_discovery && i18n_tool changed
+
+validate_translations: fake_translations detect_changed_source_translations

course_discovery/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-13 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,42 +17,42 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: course_discovery/apps/api/filters.py:44
+#: course_discovery/apps/api/filters.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "No user with the username [{username}] exists."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/filters.py:48
+#: course_discovery/apps/api/filters.py:49
 msgid ""
 "Only staff users are permitted to filter by username. Remove the username "
 "parameter."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:214
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:292
 msgid "Number of courses contained in this catalog"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:217
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:295
 msgid "Usernames of users with explicit access to view this catalog"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:252
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:351
 msgid "Language in which the course is administered"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:292
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:400
 msgid "Dictionary mapping course run IDs to boolean values"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:342
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:480
 msgid "Dictionary mapping course IDs to boolean values"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:374
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:623
 msgid "Languages that course runs in this program are offered in."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/api/serializers.py:378
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py:627
 msgid ""
 "Languages that course runs in this program have available transcripts in."
 msgstr ""
@@ -189,7 +189,8 @@ msgid "OpenID Connect Secret"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/apps/core/models.py:85
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:15
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:29
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:62
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
@@ -197,8 +198,43 @@ msgstr ""
 msgid "Partners"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/forms.py:52
-msgid "Status cannot be change to active without banner image."
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:6
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:44
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:7
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:19
+msgid "Unpublished"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Instructor-paced refers to course runs that operate on a schedule set by the instructor,
+#. similar to a normal university course.
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:13
+msgid "Instructor-paced"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Self-paced refers to course runs that operate on the student's schedule.
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:15
+msgid "Self-paced"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:20
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:21
+msgid "Retired"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py:22
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/forms.py:76
+msgid ""
+"Programs can only be activated if they have a marketing slug and a banner "
+"image."
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:74
@@ -219,10 +255,10 @@ msgstr ""
 
 #: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:111
 #: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:155
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:186
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:236
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:339
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:597
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:185
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:233
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:324
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:574
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
@@ -230,114 +266,93 @@ msgstr ""
 msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:200
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:197
 msgid "People"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:252
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:249
 msgid "Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:329
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:42
-msgid "Published"
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:330
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:592
-msgid "Unpublished"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Instructor-paced refers to course runs that operate on a schedule set by the instructor,
-#. similar to a normal university course.
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:335
-msgid "Instructor-paced"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Self-paced refers to course runs that operate on the student's schedule.
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:337
-msgid "Self-paced"
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:347
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:332
 msgid ""
 "Title specific for this run of a course. Leave this value blank to default "
 "to the parent course's title."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:356
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:341
 msgid ""
 "Short description specific for this run of a course. Leave this value blank "
 "to default to the parent course's short_description attribute."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:361
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:346
 msgid ""
 "Full description specific for this run of a course. Leave this value blank "
 "to default to the parent course's full_description attribute."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:366
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:161
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:351
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:193
 msgid ""
 "Estimated minimum number of hours per week needed to complete a course run."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:369
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:164
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:354
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:196
 msgid ""
 "Estimated maximum number of hours per week needed to complete a course run."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:476
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:461
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:478
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:463
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:480
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:465
 msgid "Starting Soon"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:482
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:467
 msgid "Upcoming"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:518
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:245
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:503
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:280
 msgid "Honor"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:519
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:246
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:504
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:281
 msgid "Audit"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:520
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:247
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:505
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:282
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:521
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:506
 msgid "Professional"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:522
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:250
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:507
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:285
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:571
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:554
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:572
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:555
 msgid "FAQs"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:581
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:564
 msgid ""
 "Seat types that qualify for completion of programs of this type. Learners "
 "completing associated courses, but enrolled in other seat types, will NOT "
@@ -345,47 +360,37 @@ msgid ""
 "program."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:593
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:594
-msgid "Retired"
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:595
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:599
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:576
 msgid "The user-facing display title for this Program."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:601
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:578
 msgid "A brief, descriptive subtitle for the Program."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:603
-msgid "The category / type of Program."
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:606
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:581
 msgid "The lifecycle status of this Program."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:610
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:585
 msgid "Slug used to generate links to the marketing site"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:632
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:589
+msgid ""
+"If this box is not checked, courses will be ordered as in the courses select "
+"box above."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:611
 msgid "Image used atop detail pages"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:633
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:612
 msgid "Image used for discovery cards"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:645
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py:624
 msgid "The description of credit redemption for courses in program"
 msgstr ""
 
@@ -397,128 +402,164 @@ msgstr ""
 msgid "JSON string containing an elasticsearch function score config."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:38
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py:77
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py:85
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py:77
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py:85
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py:131
+msgid "Only honor/audit seats can be without price."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:40
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:39
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:41
 msgid "Needs Review"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:40
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:42
 msgid "Needs Final Approval"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:41
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:43
 msgid "Finalized"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:82
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:84
 msgid "Course title"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:83
-msgid "Course number"
-msgstr ""
-
 #: course_discovery/apps/publisher/models.py:85
-msgid "Course subtitle"
+msgid "Course number"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/apps/publisher/models.py:87
-msgid "About this course"
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:199
+msgid "Brief Description"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/apps/publisher/models.py:89
+msgid "Full Description"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:91
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:41
 msgid "Partner Name"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:92
-msgid "Course level"
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:94
+msgid "Level Type"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:94
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:123
-msgid "What you'll learn"
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:96
+msgid "Expected Learnings"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:137
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:98
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:213
+msgid "Prerequisites"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:103
+msgid "Verification deadline"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:104
+msgid "Last date/time on which verification for this product can be submitted."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:169
 msgid "Level 1"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:138
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:170
 msgid "Level 2"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:139
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:171
 msgid "Level 3"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:140
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:172
 msgid "Level 4"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:141
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:173
 msgid "Level 5"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:170
-msgid "Length of course, in number of weeks"
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:199
+msgid "Content Language"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:181
-msgid "SEO review on your course title and short description"
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:205
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:402
+msgid "Length of course, in number of weeks"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:184
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:218
 msgid "Please add top 10 comma separated keywords for your course content"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:188
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:222
 msgid ""
 "Please add any additional notes or special instructions for the course About "
 "Page."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:196
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:230
 msgid "Comma separated list of edX usernames or emails of admins."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:200
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:234
 msgid "Comma separated list of edX usernames or emails of additional staff."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:248
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:283
 msgid "Professional (with ID verification)"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/models.py:249
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py:284
 msgid "Professional (no ID verifiation)"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/views.py:160
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py:118
+msgid "Course created successfully."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py:124
+msgid "Please fill all required field."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py:243
 #, python-brace-format
 msgid "Content moved to `{state}` successfully."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/views.py:164
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py:247
 msgid "There was an error in changing state."
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:6
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:10
 msgid "Send For Review"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:7
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:11
 msgid "Send For Final Approval"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:8
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:12
 msgid "Finalize"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:9
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py:13
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
@@ -526,6 +567,14 @@ msgstr ""
 msgid "modified"
 msgstr ""
 
+#: course_discovery/templates/base.html:49
+msgid "Course Runs"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/base.html:54
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
 #: course_discovery/templates/comments/add_auth_comments.html:6
 msgid "Add new comment"
 msgstr ""
@@ -555,6 +604,58 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+#: course_discovery/templates/footer.html:13
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/footer.html:16
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/footer.html:22
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/footer.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                        EdX, Open edX, Publisher, and the edX and Open edX "
+"logos are registered trademarks or trademarks of %(link_start)sedX Inc."
+"%(link_end)s\n"
+"                    "
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/footer.html:36
+#: course_discovery/templates/footer.html:37
+msgid "Powered by Open edX"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/header.html:15
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:22
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/header.html:16
+msgid "Account Navigation"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/header.html:21
+msgid "Contextual Online Help"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/header.html:22
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/header.html:40
+msgid "Email notifications"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/header.html:43
+msgid "Sign Out"
+msgstr ""
+
 #: course_discovery/templates/metadata/admin/course_run.html:4
 msgid "CourseRun Selection Form"
 msgstr ""
@@ -571,11 +672,377 @@ msgstr ""
 msgid "Save Course Run"
 msgstr ""
 
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:5
 #: course_discovery/templates/publisher/course_form.html:4
 #: course_discovery/templates/publisher/course_form.html:11
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html:4
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html:27
 msgid "Course Form"
 msgstr ""
 
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:32
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html:23
+msgid "Base information"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:38
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html:29
+msgid "INSTITUTION INFORMATION"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:41
+msgid ""
+"Please choose the school that will be providing the course. Once chosen then "
+"you can select an administrator for the studio shell."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:45
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:51
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:92
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:115
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:140
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:178
+msgid "required"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:58
+msgid "Course Title"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:64
+msgid "Best Practices"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:67
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:72
+msgid "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:74
+msgid "Descriptive - clearly indicates what the course is about."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:76
+msgid "SEO-optimized and targeted to a global audience."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:78
+msgid ""
+"If the course falls in a sequence, our titling convention is: \"Course "
+"Title: Subtitle\""
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:81
+msgid "English Grammar and Essay Writing Sequence Courses:"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:83
+msgid "Introduction to Statistics"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:84
+msgid "Statistics: Inference"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:85
+msgid "Statistics: Probability"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:100
+msgid "Priority content"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:107
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:57
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:162
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:29
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:110
+msgid ""
+"Start on a weekday (preferably Tuesday, Wednesday, or Thursday) and avoid "
+"major U.S. holidays for best access to edX staff."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:111
+msgid ""
+"Approximate dates are acceptable; If you are unable to give an exact date, "
+"please identify a month in which the course will be offered."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:121
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:138
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:57
+msgid "Pacing Type"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:124
+msgid ""
+"Will your course be open to students at the same time as it is announced?"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:132
+msgid "Course Number"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:135
+msgid ""
+"Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at "
+"the end of the course number before the “x”"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:136
+msgid ""
+"No special html characters, accents, spaces, dashes, or underscores 10 "
+"character limit"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:153
+msgid "About page information"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:158
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:63
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:169
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:36
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:161
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:172
+msgid ""
+"The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated "
+"version of the course"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:169
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html:7
+msgid "Seat Type"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:203
+msgid ""
+"Reads as a tag line - a short, engaging description for students browsing "
+"course listings"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:205
+msgid "Conveys why someone should take the course"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:206
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:221
+msgid "SEO optimized and targeted to a global audience"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:215
+msgid "FULL DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:218
+msgid "Summarized description of course content"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:220
+msgid "Describe why a learner should take this course"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:222
+msgid ""
+"Text should be easily scannable, using bullet points to highlight instead of "
+"long, dense text paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:225
+msgid ""
+"Note: the first 4-5 lines will be visible to the learner immediately upon "
+"clicking the page;"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:226
+msgid ""
+"additional text will be hidden yet available via \"See More\" clickable text "
+"under the first 4-5 lines"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:237
+msgid "EXPECTED LEARNINGS"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:241
+msgid "Answer to the question: \"What will you learn from this course?\""
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:242
+msgid "bulleted items, approximately 4-10 words per bullet"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:251
+msgid "COURSE STAFF"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:255
+msgid ""
+"If there is more than one instructor, please indicate the order in which the "
+"instructors should be listed"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:257
+msgid "Limited to the primary instructors a learner will encounter in videos"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:265
+msgid "KEYWORDS"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:268
+msgid "Some instructions here???"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:279
+msgid "SUBJECT FIELD"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:282
+msgid ""
+"Only one primary subject will appear on the About Page; please select one "
+"primary subject and a maximum of two additional subject areas for search."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:308
+msgid "COURSE IMAGE"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:311
+msgid ""
+"Select an eye-catching, colorful image that captures the content and essence "
+"of your course"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:313
+msgid "Do not include text or headlines"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:314
+msgid "Choose an image that you have permission to use."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:315
+msgid "This can be a stock photo (try Flickr creative commons, "
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:316
+msgid ""
+"Stock Vault, Stock XCHNG, iStock Photo) or an image custom designed for your "
+"course"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:318
+msgid "Sequenced courses should each have a unique image"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:319
+msgid "Size: 2120 x 1192 pixels"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:328
+msgid "PREREQUISITES"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:332
+msgid ""
+"List concepts and level (basic, advanced, undergraduate, graduate) students "
+"should be familiar with"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:334
+msgid "If there are no prerequisites, please list \"None.\""
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:335
+msgid "200 character limit, including spaces"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:344
+msgid "ESTIMATED EFFORT"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:348
+msgid ""
+"Number of hours per week the learner should expect to spend on the course to "
+"be successful"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:350
+msgid "Should be realistic, and can be a range"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:356
+msgid "Min Effort"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:360
+msgid "Max Effort"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:369
+msgid "LANGUAGE(S)"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:374
+msgid "Course content (navigation and course content excluding videos)"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:377
+msgid "Videos (language spoken in course videos)"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:380
+msgid "Video transcript (video caption language)"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:398
+msgid "LENGTH"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:403
+msgid "If the time between start/end dates is not exact, ex: 8.5 weeks, "
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:404
+msgid "indicate whether the course should be listed as 8 weeks or 9 weeks."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:414
+msgid "LEVEL TYPE"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:418
+msgid ""
+"Introductory - No prerequisites; an individual with some to all of a "
+"secondary school degree could complete"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:421
+msgid ""
+"Intermediate - Basic prerequisites; a secondary school degree likely "
+"required to be successful as well as some university"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:424
+msgid ""
+"Advanced - Significant number of prerequisites required; course geared to "
+"3rd or 4th year university student or a masters degree student"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html:442
+msgid "Save Draft"
+msgstr ""
+
 #: course_discovery/templates/publisher/course_form.html:25
 msgid "Add Course Run"
 msgstr ""
@@ -584,39 +1051,42 @@ msgstr ""
 msgid "Course Run Detail"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:11
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:12
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:12
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:13
 msgid "STUDIO"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:13
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:14
 msgid "CAT"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:14
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:15
 msgid "DRUPAL"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:20
-msgid "Courses"
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:16
+msgid "Salesforce"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:45
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html:43
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_form.html:16
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:18
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:32
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:65
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:6
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:6
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:8
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:13
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:13
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:15
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -682,11 +1152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Course Length (weeks)"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:138
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:57
-msgid "Pacing Type"
-msgstr ""
-
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:146
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:84
 msgid "Estimated Effort"
@@ -711,6 +1176,7 @@ msgid "Video Translation Languages"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:174
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:41
 msgid "Course Level"
 msgstr ""
 
@@ -730,10 +1196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Syllabus"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:213
-msgid "Prerequisites"
-msgstr ""
-
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html:221
 msgid "Search Engine Optimization Review"
 msgstr ""
@@ -804,16 +1266,6 @@ msgstr ""
 msgid "XSeries"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:57
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:29
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:63
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html:36
-msgid "End Date"
-msgstr ""
-
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:70
 msgid "Self Paced"
 msgstr ""
@@ -838,6 +1290,10 @@ msgstr ""
 msgid "About this Course"
 msgstr ""
 
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:123
+msgid "What you'll learn"
+msgstr ""
+
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html:130
 msgid "Prerequisite"
 msgstr ""
@@ -858,8 +1314,89 @@ msgstr ""
 msgid "Seats"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html:7
-msgid "Seat Type"
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:4
+msgid "Course"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:29
+msgid "Authored in Studio?"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:35
+msgid "Multiple Partner Course?"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:48
+msgid "Subject Area"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:55
+msgid "Language: Course Text"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:62
+msgid "Language: Transcripts"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:69
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:76
+msgid "Language: Video"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:82
+msgid "Course Run"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:87
+msgid "New or Rerun?"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:93
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:100
+msgid "Faculty"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:107
+msgid "Course Run Display Name"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:114
+msgid "Course Run Number"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:121
+msgid "edX Course Run ID"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:128
+msgid "Certificate Type"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:135
+msgid "Course $ (minimum)"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:142
+msgid "Self Paced?"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:148
+msgid "MDC Submission Due Date"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:155
+msgid "Verified Conversion Date"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:176
+msgid "Verified Registration Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html:183
+msgid "Certificate Issued Date"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html:23
@@ -887,31 +1424,64 @@ msgid "Add Seat"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:4
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:10
 msgid "Course Run List"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:13
-msgid "Course Run Title"
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:10
+msgid "Course runs in progress"
 msgstr ""
 
 #: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:14
+msgid "Welcome to edX Publisher. It looks like you don't have any courses."
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:18
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                    Please %(link_start)s%(new_course_url)s"
+"%(link_middle)sadd a new course%(link_end)s to create your first run\n"
+"                                "
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:27
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:60
+msgid "Course Run Title"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:28
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:61
 msgid "Course Run Start Date"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:16
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:30
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:63
 msgid "Target Content?"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:17
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:31
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:64
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:19
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:33
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:66
 msgid "Last Updated"
 msgstr ""
 
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:53
+msgid "Recently published courses"
+msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html:56
+msgid "Looks like you haven't publish a course yet"
+msgstr ""
+
 #: course_discovery/templates/publisher/seat_form.html:5
 #: course_discovery/templates/publisher/seat_form.html:12
 msgid "Seat Form"
 msgstr ""
+
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html:40
+msgid "Course information"
+msgstr ""

course_discovery/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-13 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

course_discovery/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-13 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: course_discovery/apps/api/filters.py
+#, python-brace-format
+msgid "No user with the username [{username}] exists."
+msgstr ""
+"Nö üsér wïth thé üsérnämé [{username}] éxïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/apps/api/filters.py
+msgid ""
+"Only staff users are permitted to filter by username. Remove the username "
+"parameter."
+msgstr ""
+"Önlý stäff üsérs äré pérmïttéd tö fïltér ßý üsérnämé. Rémövé thé üsérnämé "
+"pärämétér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid "Number of courses contained in this catalog"
+msgstr ""
+"Nümßér öf çöürsés çöntäïnéd ïn thïs çätälög Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid "Usernames of users with explicit access to view this catalog"
+msgstr ""
+"Ûsérnämés öf üsérs wïth éxplïçït äççéss tö vïéw thïs çätälög Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid "Language in which the course is administered"
+msgstr ""
+"Längüägé ïn whïçh thé çöürsé ïs ädmïnïstéréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid "Dictionary mapping course run IDs to boolean values"
+msgstr ""
+"Dïçtïönärý mäppïng çöürsé rün ÌDs tö ßööléän välüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid "Dictionary mapping course IDs to boolean values"
+msgstr ""
+"Dïçtïönärý mäppïng çöürsé ÌDs tö ßööléän välüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid "Languages that course runs in this program are offered in."
+msgstr ""
+"Längüägés thät çöürsé rüns ïn thïs prögräm äré öfféréd ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/api/serializers.py
+msgid ""
+"Languages that course runs in this program have available transcripts in."
+msgstr ""
+"Längüägés thät çöürsé rüns ïn thïs prögräm hävé äväïläßlé tränsçrïpts ïn. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/apps/api/views.py
+msgid "You are not permitted to access the API documentation."
+msgstr ""
+"Ýöü äré nöt pérmïttéd tö äççéss thé ÀPÌ döçüméntätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/catalogs/models.py
+msgid "Catalog name"
+msgstr "Çätälög nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/catalogs/models.py
+msgid "Query to retrieve catalog contents"
+msgstr ""
+"Qüérý tö rétrïévé çätälög çönténts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "Personal info"
+msgstr "Pérsönäl ïnfö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "Permissions"
+msgstr "Pérmïssïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "Important dates"
+msgstr "Ìmpörtänt dätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "OpenID Connect"
+msgstr "ÖpénÌD Çönnéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid ""
+"OpenID Connect is used for front-end authentication as well as getting "
+"access to the APIs."
+msgstr ""
+"ÖpénÌD Çönnéçt ïs üséd för frönt-énd äüthéntïçätïön äs wéll äs géttïng "
+"äççéss tö thé ÀPÌs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "API Configuration"
+msgstr "ÀPÌ Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "Configure the APIs that will be used to retrieve data."
+msgstr ""
+"Çönfïgüré thé ÀPÌs thät wïll ßé üséd tö rétrïévé dätä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid "Marketing Site Configuration"
+msgstr "Märkétïng Sïté Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: course_discovery/apps/core/admin.py
+msgid ""
+"Configure the marketing site URLs that will be used to retrieve data and "
+"create URLs."
+msgstr ""
+"Çönfïgüré thé märkétïng sïté ÛRLs thät wïll ßé üséd tö rétrïévé dätä änd "
+"çréäté ÛRLs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#. Translators: 'period_choices' is a list of possible values, like ('second',
+#. 'minute', 'hour')
+#: course_discovery/apps/core/forms.py
+#, python-brace-format
+msgid "period must be one of {period_choices}."
+msgstr ""
+"pérïöd müst ßé öné öf {period_choices}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/core/forms.py
+msgid "'rate' must be in the format defined by DRF, such as '100/hour'."
+msgstr ""
+"'räté' müst ßé ïn thé förmät défïnéd ßý DRF, süçh äs '100/höür'. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Full Name"
+msgstr "Füll Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Referral Tracking ID"
+msgstr "Référräl Träçkïng ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid ""
+"The rate of requests to limit this user to. The format is specified by "
+"Django Rest Framework (see http://www.django-rest-framework.org/api-"
+"guide/throttling/)."
+msgstr ""
+"Thé räté öf réqüésts tö lïmït thïs üsér tö. Thé förmät ïs spéçïfïéd ßý "
+"Djängö Rést Främéwörk (séé http://www.djängö-rést-främéwörk.örg/äpï-"
+"güïdé/thröttlïng/). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
+"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
+"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
+"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
+"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
+"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Short Code"
+msgstr "Shört Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid ""
+"Convenient code/slug used to identify this Partner (e.g. for management "
+"commands.)"
+msgstr ""
+"Çönvénïént çödé/slüg üséd tö ïdéntïfý thïs Pärtnér (é.g. för mänägémént "
+"çömmänds.) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Courses API URL"
+msgstr "Çöürsés ÀPÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "E-Commerce API URL"
+msgstr "É-Çömmérçé ÀPÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Organizations API URL"
+msgstr "Örgänïzätïöns ÀPÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Programs API URL"
+msgstr "Prögräms ÀPÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Marketing Site API URL"
+msgstr "Märkétïng Sïté ÀPÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Marketing Site URL"
+msgstr "Märkétïng Sïté ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Marketing Site API Username"
+msgstr "Märkétïng Sïté ÀPÌ Ûsérnämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Marketing Site API Password"
+msgstr "Märkétïng Sïté ÀPÌ Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "OpenID Connect URL"
+msgstr "ÖpénÌD Çönnéçt ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "OpenID Connect Key"
+msgstr "ÖpénÌD Çönnéçt Kéý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "OpenID Connect Secret"
+msgstr "ÖpénÌD Çönnéçt Séçrét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Partner"
+msgstr "Pärtnér Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/core/models.py
+msgid "Partners"
+msgstr "Pärtnérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Published"
+msgstr "Püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Ûnpüßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#. Translators: Instructor-paced refers to course runs that operate on a
+#. schedule set by the instructor,
+#. similar to a normal university course.
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+msgid "Instructor-paced"
+msgstr "Ìnstrüçtör-päçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#. Translators: Self-paced refers to course runs that operate on the student's
+#. schedule.
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+msgid "Self-paced"
+msgstr "Sélf-päçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+msgid "Active"
+msgstr "Àçtïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+msgid "Retired"
+msgstr "Rétïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/choices.py
+msgid "Deleted"
+msgstr "Délétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/forms.py
+msgid ""
+"Programs can only be activated if they have a marketing slug and a banner "
+"image."
+msgstr ""
+"Prögräms çän önlý ßé äçtïvätéd ïf théý hävé ä märkétïng slüg änd ä ßännér "
+"ïmägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Facebook"
+msgstr "Fäçéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twïttér Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Blog"
+msgstr "Blög Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Others"
+msgstr "Öthérs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "UUID"
+msgstr "ÛÛÌD Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
+msgstr ""
+"Léävé thïs fïéld ßlänk tö hävé thé välüé générätéd äütömätïçällý. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "People"
+msgstr "Péöplé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
+msgstr ""
+"Çöürsé nümßér förmät é.g ÇS002x, BÌÖ1.1x, BÌÖ1.2x Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid ""
+"Title specific for this run of a course. Leave this value blank to default "
+"to the parent course's title."
+msgstr ""
+"Tïtlé spéçïfïç för thïs rün öf ä çöürsé. Léävé thïs välüé ßlänk tö défäült "
+"tö thé pärént çöürsé's tïtlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid ""
+"Short description specific for this run of a course. Leave this value blank "
+"to default to the parent course's short_description attribute."
+msgstr ""
+"Shört désçrïptïön spéçïfïç för thïs rün öf ä çöürsé. Léävé thïs välüé ßlänk "
+"tö défäült tö thé pärént çöürsé's shört_désçrïptïön ättrïßüté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαв#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid ""
+"Full description specific for this run of a course. Leave this value blank "
+"to default to the parent course's full_description attribute."
+msgstr ""
+"Füll désçrïptïön spéçïfïç för thïs rün öf ä çöürsé. Léävé thïs välüé ßlänk "
+"tö défäült tö thé pärént çöürsé's füll_désçrïptïön ättrïßüté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσя#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid ""
+"Estimated minimum number of hours per week needed to complete a course run."
+msgstr ""
+"Éstïmätéd mïnïmüm nümßér öf höürs pér wéék néédéd tö çömplété ä çöürsé rün. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid ""
+"Estimated maximum number of hours per week needed to complete a course run."
+msgstr ""
+"Éstïmätéd mäxïmüm nümßér öf höürs pér wéék néédéd tö çömplété ä çöürsé rün. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Archived"
+msgstr "Àrçhïvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Current"
+msgstr "Çürrént Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Starting Soon"
+msgstr "Stärtïng Söön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Upcoming"
+msgstr "Ûpçömïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Honor"
+msgstr "Hönör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Audit"
+msgstr "Àüdït Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Verified"
+msgstr "Vérïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Professional"
+msgstr "Pröféssïönäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Credit"
+msgstr "Çrédït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "FAQ"
+msgstr "FÀQ Ⱡ'σяєм#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "FAQs"
+msgstr "FÀQs Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid ""
+"Seat types that qualify for completion of programs of this type. Learners "
+"completing associated courses, but enrolled in other seat types, will NOT "
+"have their completion of the course counted toward the completion of the "
+"program."
+msgstr ""
+"Séät týpés thät qüälïfý för çömplétïön öf prögräms öf thïs týpé. Léärnérs "
+"çömplétïng ässöçïätéd çöürsés, ßüt énrölléd ïn öthér séät týpés, wïll NÖT "
+"hävé théïr çömplétïön öf thé çöürsé çöüntéd töwärd thé çömplétïön öf thé "
+"prögräm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє є#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "The user-facing display title for this Program."
+msgstr ""
+"Thé üsér-fäçïng dïspläý tïtlé för thïs Prögräm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "A brief, descriptive subtitle for the Program."
+msgstr ""
+"À ßrïéf, désçrïptïvé süßtïtlé för thé Prögräm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "The lifecycle status of this Program."
+msgstr ""
+"Thé lïféçýçlé stätüs öf thïs Prögräm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Slug used to generate links to the marketing site"
+msgstr ""
+"Slüg üséd tö généräté lïnks tö thé märkétïng sïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid ""
+"If this box is not checked, courses will be ordered as in the courses select"
+" box above."
+msgstr ""
+"Ìf thïs ßöx ïs nöt çhéçkéd, çöürsés wïll ßé ördéréd äs ïn thé çöürsés séléçt"
+" ßöx äßövé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Image used atop detail pages"
+msgstr "Ìmägé üséd ätöp détäïl pägés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "Image used for discovery cards"
+msgstr "Ìmägé üséd för dïsçövérý çärds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: course_discovery/apps/course_metadata/models.py
+msgid "The description of credit redemption for courses in program"
+msgstr ""
+"Thé désçrïptïön öf çrédït rédémptïön för çöürsés ïn prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/edx_haystack_extensions/models.py
+msgid "Function Score"
+msgstr "Fünçtïön Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/apps/edx_haystack_extensions/models.py
+msgid "JSON string containing an elasticsearch function score config."
+msgstr ""
+"JSÖN strïng çöntäïnïng än élästïçséärçh fünçtïön sçöré çönfïg. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py
+msgid "Yes"
+msgstr "Ýés Ⱡ'σяєм#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py
+msgid "No"
+msgstr "Nö Ⱡ'σя#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/forms.py
+msgid "Only honor/audit seats can be without price."
+msgstr ""
+"Önlý hönör/äüdït séäts çän ßé wïthöüt prïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Draft"
+msgstr "Dräft Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Needs Review"
+msgstr "Nééds Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Needs Final Approval"
+msgstr "Nééds Fïnäl Àppröväl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Finalized"
+msgstr "Fïnälïzéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Course title"
+msgstr "Çöürsé tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Course number"
+msgstr "Çöürsé nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Brief Description"
+msgstr "Brïéf Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Full Description"
+msgstr "Füll Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Partner Name"
+msgstr "Pärtnér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Level Type"
+msgstr "Lévél Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Expected Learnings"
+msgstr "Éxpéçtéd Léärnïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Prerequisites"
+msgstr "Préréqüïsïtés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Verification deadline"
+msgstr "Vérïfïçätïön déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid ""
+"Last date/time on which verification for this product can be submitted."
+msgstr ""
+"Läst däté/tïmé ön whïçh vérïfïçätïön för thïs prödüçt çän ßé süßmïttéd. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Level 1"
+msgstr "Lévél 1 Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Level 2"
+msgstr "Lévél 2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Level 3"
+msgstr "Lévél 3 Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Level 4"
+msgstr "Lévél 4 Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Level 5"
+msgstr "Lévél 5 Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Content Language"
+msgstr "Çöntént Längüägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Length of course, in number of weeks"
+msgstr ""
+"Léngth öf çöürsé, ïn nümßér öf wééks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Please add top 10 comma separated keywords for your course content"
+msgstr ""
+"Pléäsé ädd töp 10 çömmä sépärätéd kéýwörds för ýöür çöürsé çöntént Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid ""
+"Please add any additional notes or special instructions for the course About"
+" Page."
+msgstr ""
+"Pléäsé ädd äný äddïtïönäl nötés ör spéçïäl ïnstrüçtïöns för thé çöürsé Àßöüt"
+" Pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Comma separated list of edX usernames or emails of admins."
+msgstr ""
+"Çömmä sépärätéd lïst öf édX üsérnämés ör émäïls öf ädmïns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Comma separated list of edX usernames or emails of additional staff."
+msgstr ""
+"Çömmä sépärätéd lïst öf édX üsérnämés ör émäïls öf äddïtïönäl stäff. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Professional (with ID verification)"
+msgstr ""
+"Pröféssïönäl (wïth ÌD vérïfïçätïön) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/models.py
+msgid "Professional (no ID verifiation)"
+msgstr ""
+"Pröféssïönäl (nö ÌD vérïfïätïön) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py
+msgid "Course created successfully."
+msgstr "Çöürsé çréätéd süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py
+msgid "Please fill all required field."
+msgstr "Pléäsé fïll äll réqüïréd fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py
+#, python-brace-format
+msgid "Content moved to `{state}` successfully."
+msgstr ""
+"Çöntént mövéd tö `{state}` süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/views.py
+msgid "There was an error in changing state."
+msgstr ""
+"Théré wäs än érrör ïn çhängïng stäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py
+msgid "Send For Review"
+msgstr "Sénd För Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py
+msgid "Send For Final Approval"
+msgstr "Sénd För Fïnäl Àppröväl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py
+msgid "Finalize"
+msgstr "Fïnälïzé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/apps/publisher/wrappers.py
+msgid "Publish"
+msgstr "Püßlïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/apps/publisher_comments/models.py
+msgid "modified"
+msgstr "mödïfïéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/base.html
+msgid "Course Runs"
+msgstr "Çöürsé Rüns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/base.html
+msgid "Courses"
+msgstr "Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/templates/comments/add_auth_comments.html
+msgid "Add new comment"
+msgstr "Àdd néw çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/comments/comments_list.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            Total Comments %(comment_count)s\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"            Tötäl Çömménts %(comment_count)s\n"
+"         Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/templates/comments/edit_comment.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_form.html
+msgid "Course Run Form"
+msgstr "Çöürsé Rün Förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/comments/edit_comment.html
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Édït Çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/comments/edit_comment.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/seat_form.html
+msgid "Save"
+msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: course_discovery/templates/footer.html
+msgid "Terms of Service"
+msgstr "Térms öf Sérvïçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/footer.html
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Prïväçý Pölïçý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/templates/footer.html
+msgid "Legal"
+msgstr "Légäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/footer.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                        EdX, Open edX, Publisher, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or trademarks of %(link_start)sedX Inc.%(link_end)s\n"
+"                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                        ÉdX, Öpén édX, Püßlïshér, änd thé édX änd Öpén édX lögös äré régïstéréd trädémärks ör trädémärks öf %(link_start)sédX Ìnç.%(link_end)s\n"
+"                     Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυ#"
+
+#: course_discovery/templates/footer.html
+#: course_discovery/templates/footer.html
+msgid "Powered by Open edX"
+msgstr "Pöwéréd ßý Öpén édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/header.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Account"
+msgstr "Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/templates/header.html
+msgid "Account Navigation"
+msgstr "Àççöünt Nävïgätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/templates/header.html
+msgid "Contextual Online Help"
+msgstr "Çöntéxtüäl Önlïné Hélp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: course_discovery/templates/header.html
+msgid "Help"
+msgstr "Hélp Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: course_discovery/templates/header.html
+msgid "Email notifications"
+msgstr "Émäïl nötïfïçätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/header.html
+msgid "Sign Out"
+msgstr "Sïgn Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/metadata/admin/course_run.html
+msgid "CourseRun Selection Form"
+msgstr "ÇöürséRün Séléçtïön Förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: course_discovery/templates/metadata/admin/course_run.html
+msgid "Cancel"
+msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/metadata/admin/course_run.html
+msgid "Back to Program"
+msgstr "Bäçk tö Prögräm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/metadata/admin/course_run.html
+msgid "Save Course Run"
+msgstr "Sävé Çöürsé Rün Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html
+msgid "Course Form"
+msgstr "Çöürsé Förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html
+msgid "Base information"
+msgstr "Bäsé ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html
+msgid "INSTITUTION INFORMATION"
+msgstr "ÌNSTÌTÛTÌÖN ÌNFÖRMÀTÌÖN Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Please choose the school that will be providing the course. Once chosen then"
+" you can select an administrator for the studio shell."
+msgstr ""
+"Pléäsé çhöösé thé sçhööl thät wïll ßé prövïdïng thé çöürsé. Önçé çhösén thén"
+" ýöü çän séléçt än ädmïnïsträtör för thé stüdïö shéll. Ⱡ'#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "required"
+msgstr "réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Course Title"
+msgstr "Çöürsé Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Best Practices"
+msgstr "Bést Präçtïçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Example"
+msgstr "Éxämplé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Concise 70 characters maximum; < 50 chars. recommended."
+msgstr ""
+"Çönçïsé 70 çhäräçtérs mäxïmüm; < 50 çhärs. réçömméndéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Descriptive - clearly indicates what the course is about."
+msgstr ""
+"Désçrïptïvé - çléärlý ïndïçätés whät thé çöürsé ïs äßöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
+" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "SEO-optimized and targeted to a global audience."
+msgstr ""
+"SÉÖ-öptïmïzéd änd tärgétéd tö ä glößäl äüdïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"If the course falls in a sequence, our titling convention is: \"Course "
+"Title: Subtitle\""
+msgstr ""
+"Ìf thé çöürsé fälls ïn ä séqüénçé, öür tïtlïng çönvéntïön ïs: \"Çöürsé "
+"Tïtlé: Süßtïtlé\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "English Grammar and Essay Writing Sequence Courses:"
+msgstr ""
+"Énglïsh Grämmär änd Éssäý Wrïtïng Séqüénçé Çöürsés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Introduction to Statistics"
+msgstr "Ìntrödüçtïön tö Stätïstïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Statistics: Inference"
+msgstr "Stätïstïçs: Ìnférénçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Statistics: Probability"
+msgstr "Stätïstïçs: Prößäßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Priority content"
+msgstr "Prïörïtý çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Start Date"
+msgstr "Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Start on a weekday (preferably Tuesday, Wednesday, or Thursday) and avoid "
+"major U.S. holidays for best access to edX staff."
+msgstr ""
+"Stärt ön ä wéékdäý (préféräßlý Tüésdäý, Wédnésdäý, ör Thürsdäý) änd ävöïd "
+"mäjör Û.S. hölïdäýs för ßést äççéss tö édX stäff. Ⱡ'σяєм ιρ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Approximate dates are acceptable; If you are unable to give an exact date, "
+"please identify a month in which the course will be offered."
+msgstr ""
+"Àppröxïmäté dätés äré äççéptäßlé; Ìf ýöü äré ünäßlé tö gïvé än éxäçt däté, "
+"pléäsé ïdéntïfý ä mönth ïn whïçh thé çöürsé wïll ßé öfféréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Pacing Type"
+msgstr "Päçïng Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Will your course be open to students at the same time as it is announced?"
+msgstr ""
+"Wïll ýöür çöürsé ßé öpén tö stüdénts ät thé sämé tïmé äs ït ïs ännöünçéd? "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Course Number"
+msgstr "Çöürsé Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Courses split into several modules can be denoted by adding .1, .2, etc. at "
+"the end of the course number before the “x”"
+msgstr ""
+"Çöürsés splït ïntö sévéräl mödülés çän ßé dénötéd ßý äddïng .1, .2, étç. ät "
+"thé énd öf thé çöürsé nümßér ßéföré thé “x” Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"No special html characters, accents, spaces, dashes, or underscores 10 "
+"character limit"
+msgstr ""
+"Nö spéçïäl html çhäräçtérs, äççénts, späçés, däshés, ör ündérsçörés 10 "
+"çhäräçtér lïmït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "About page information"
+msgstr "Àßöüt pägé ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "End Date"
+msgstr "Énd Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"The date when this self-paced course run will end, replaced by an updated "
+"version of the course"
+msgstr ""
+"Thé däté whén thïs sélf-päçéd çöürsé rün wïll énd, répläçéd ßý än üpdätéd "
+"vérsïön öf thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html
+msgid "Seat Type"
+msgstr "Séät Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Reads as a tag line - a short, engaging description for students browsing "
+"course listings"
+msgstr ""
+"Réäds äs ä täg lïné - ä shört, éngägïng désçrïptïön för stüdénts ßröwsïng "
+"çöürsé lïstïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Conveys why someone should take the course"
+msgstr ""
+"Çönvéýs whý söméöné shöüld täké thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "SEO optimized and targeted to a global audience"
+msgstr ""
+"SÉÖ öptïmïzéd änd tärgétéd tö ä glößäl äüdïénçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "FULL DESCRIPTION"
+msgstr "FÛLL DÉSÇRÌPTÌÖN Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Summarized description of course content"
+msgstr ""
+"Sümmärïzéd désçrïptïön öf çöürsé çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Describe why a learner should take this course"
+msgstr ""
+"Désçrïßé whý ä léärnér shöüld täké thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Text should be easily scannable, using bullet points to highlight instead of"
+" long, dense text paragraphs"
+msgstr ""
+"Téxt shöüld ßé éäsïlý sçännäßlé, üsïng ßüllét pöïnts tö hïghlïght ïnstéäd öf"
+" löng, dénsé téxt pärägräphs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Note: the first 4-5 lines will be visible to the learner immediately upon "
+"clicking the page;"
+msgstr ""
+"Nöté: thé fïrst 4-5 lïnés wïll ßé vïsïßlé tö thé léärnér ïmmédïätélý üpön "
+"çlïçkïng thé pägé; Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"additional text will be hidden yet available via \"See More\" clickable text"
+" under the first 4-5 lines"
+msgstr ""
+"äddïtïönäl téxt wïll ßé hïddén ýét äväïläßlé vïä \"Séé Möré\" çlïçkäßlé téxt"
+" ündér thé fïrst 4-5 lïnés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "EXPECTED LEARNINGS"
+msgstr "ÉXPÉÇTÉD LÉÀRNÌNGS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Answer to the question: \"What will you learn from this course?\""
+msgstr ""
+"Ànswér tö thé qüéstïön: \"Whät wïll ýöü léärn fröm thïs çöürsé?\" Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "bulleted items, approximately 4-10 words per bullet"
+msgstr ""
+"ßüllétéd ïtéms, äppröxïmätélý 4-10 wörds pér ßüllét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "COURSE STAFF"
+msgstr "ÇÖÛRSÉ STÀFF Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"If there is more than one instructor, please indicate the order in which the"
+" instructors should be listed"
+msgstr ""
+"Ìf théré ïs möré thän öné ïnstrüçtör, pléäsé ïndïçäté thé ördér ïn whïçh thé"
+" ïnstrüçtörs shöüld ßé lïstéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Limited to the primary instructors a learner will encounter in videos"
+msgstr ""
+"Lïmïtéd tö thé prïmärý ïnstrüçtörs ä léärnér wïll énçöüntér ïn vïdéös Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "KEYWORDS"
+msgstr "KÉÝWÖRDS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Some instructions here???"
+msgstr "Sömé ïnstrüçtïöns héré??? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "SUBJECT FIELD"
+msgstr "SÛBJÉÇT FÌÉLD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Only one primary subject will appear on the About Page; please select one "
+"primary subject and a maximum of two additional subject areas for search."
+msgstr ""
+"Önlý öné prïmärý süßjéçt wïll äppéär ön thé Àßöüt Pägé; pléäsé séléçt öné "
+"prïmärý süßjéçt änd ä mäxïmüm öf twö äddïtïönäl süßjéçt äréäs för séärçh. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "COURSE IMAGE"
+msgstr "ÇÖÛRSÉ ÌMÀGÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Select an eye-catching, colorful image that captures the content and essence"
+" of your course"
+msgstr ""
+"Séléçt än éýé-çätçhïng, çölörfül ïmägé thät çäptürés thé çöntént änd éssénçé"
+" öf ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Do not include text or headlines"
+msgstr ""
+"Dö nöt ïnçlüdé téxt ör héädlïnés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Choose an image that you have permission to use."
+msgstr ""
+"Çhöösé än ïmägé thät ýöü hävé pérmïssïön tö üsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "This can be a stock photo (try Flickr creative commons, "
+msgstr ""
+"Thïs çän ßé ä stöçk phötö (trý Flïçkr çréätïvé çömmöns,  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Stock Vault, Stock XCHNG, iStock Photo) or an image custom designed for your"
+" course"
+msgstr ""
+"Stöçk Väült, Stöçk XÇHNG, ïStöçk Phötö) ör än ïmägé çüstöm désïgnéd för ýöür"
+" çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Sequenced courses should each have a unique image"
+msgstr ""
+"Séqüénçéd çöürsés shöüld éäçh hävé ä ünïqüé ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Size: 2120 x 1192 pixels"
+msgstr "Sïzé: 2120 x 1192 pïxéls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "PREREQUISITES"
+msgstr "PRÉRÉQÛÌSÌTÉS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"List concepts and level (basic, advanced, undergraduate, graduate) students "
+"should be familiar with"
+msgstr ""
+"Lïst çönçépts änd lévél (ßäsïç, ädvänçéd, ündérgrädüäté, grädüäté) stüdénts "
+"shöüld ßé fämïlïär wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "If there are no prerequisites, please list \"None.\""
+msgstr ""
+"Ìf théré äré nö préréqüïsïtés, pléäsé lïst \"Nöné.\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "200 character limit, including spaces"
+msgstr ""
+"200 çhäräçtér lïmït, ïnçlüdïng späçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "ESTIMATED EFFORT"
+msgstr "ÉSTÌMÀTÉD ÉFFÖRT Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Number of hours per week the learner should expect to spend on the course to"
+" be successful"
+msgstr ""
+"Nümßér öf höürs pér wéék thé léärnér shöüld éxpéçt tö spénd ön thé çöürsé tö"
+" ßé süççéssfül Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Should be realistic, and can be a range"
+msgstr ""
+"Shöüld ßé réälïstïç, änd çän ßé ä rängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Min Effort"
+msgstr "Mïn Éffört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Max Effort"
+msgstr "Mäx Éffört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "LANGUAGE(S)"
+msgstr "LÀNGÛÀGÉ(S) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Course content (navigation and course content excluding videos)"
+msgstr ""
+"Çöürsé çöntént (nävïgätïön änd çöürsé çöntént éxçlüdïng vïdéös) Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
+" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Videos (language spoken in course videos)"
+msgstr ""
+"Vïdéös (längüägé spökén ïn çöürsé vïdéös) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Video transcript (video caption language)"
+msgstr ""
+"Vïdéö tränsçrïpt (vïdéö çäptïön längüägé) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "LENGTH"
+msgstr "LÉNGTH Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "If the time between start/end dates is not exact, ex: 8.5 weeks, "
+msgstr ""
+"Ìf thé tïmé ßétwéén stärt/énd dätés ïs nöt éxäçt, éx: 8.5 wééks,  Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "indicate whether the course should be listed as 8 weeks or 9 weeks."
+msgstr ""
+"ïndïçäté whéthér thé çöürsé shöüld ßé lïstéd äs 8 wééks ör 9 wééks. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "LEVEL TYPE"
+msgstr "LÉVÉL TÝPÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Introductory - No prerequisites; an individual with some to all of a "
+"secondary school degree could complete"
+msgstr ""
+"Ìntrödüçtörý - Nö préréqüïsïtés; än ïndïvïdüäl wïth sömé tö äll öf ä "
+"séçöndärý sçhööl dégréé çöüld çömplété Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Intermediate - Basic prerequisites; a secondary school degree likely "
+"required to be successful as well as some university"
+msgstr ""
+"Ìntérmédïäté - Bäsïç préréqüïsïtés; ä séçöndärý sçhööl dégréé lïkélý "
+"réqüïréd tö ßé süççéssfül äs wéll äs sömé ünïvérsïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid ""
+"Advanced - Significant number of prerequisites required; course geared to "
+"3rd or 4th year university student or a masters degree student"
+msgstr ""
+"Àdvänçéd - Sïgnïfïçänt nümßér öf préréqüïsïtés réqüïréd; çöürsé géäréd tö "
+"3rd ör 4th ýéär ünïvérsïtý stüdént ör ä mästérs dégréé stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσя#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/add_course_form.html
+msgid "Save Draft"
+msgstr "Sävé Dräft Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_form.html
+msgid "Add Course Run"
+msgstr "Àdd Çöürsé Rün Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+msgid "Course Run Detail"
+msgstr "Çöürsé Rün Détäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+msgid "All"
+msgstr "Àll Ⱡ'σяєм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+msgid "STUDIO"
+msgstr "STÛDÌÖ Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+msgid "CAT"
+msgstr "ÇÀT Ⱡ'σяєм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+msgid "DRUPAL"
+msgstr "DRÛPÀL Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+msgid "Salesforce"
+msgstr "Sälésförçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Status"
+msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Title"
+msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Number"
+msgstr "Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_cat.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Course ID"
+msgstr "Çöürsé ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Is Re-run?"
+msgstr "Ìs Ré-rün? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Course Subtitle"
+msgstr "Çöürsé Süßtïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Subjects"
+msgstr "Süßjéçts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Part of an Xseries?"
+msgstr "Pärt öf än Xsérïés? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Xseries Name"
+msgstr "Xsérïés Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Part of a Micromasters?"
+msgstr "Pärt öf ä Mïçrömästérs? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Micromasters Name"
+msgstr "Mïçrömästérs Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Enrollment Type"
+msgstr "Énröllmént Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html
+msgid "Price"
+msgstr "Prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "Çöürsé Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Course End Date"
+msgstr "Çöürsé Énd Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Certificate Generation Date Exception Request"
+msgstr ""
+"Çértïfïçäté Générätïön Däté Éxçéptïön Réqüést Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Course Length (weeks)"
+msgstr "Çöürsé Léngth (wééks) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Estimated Effort"
+msgstr "Éstïmätéd Éffört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "to"
+msgstr "tö Ⱡ'σя#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "hours per week"
+msgstr "höürs pér wéék Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Course Languages"
+msgstr "Çöürsé Längüägés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Video Translation Languages"
+msgstr "Vïdéö Tränslätïön Längüägés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Course Level"
+msgstr "Çöürsé Lévél Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "About This Course"
+msgstr "Àßöüt Thïs Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "What You'll Learn"
+msgstr "Whät Ýöü'll Léärn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Learner Testimonial"
+msgstr "Léärnér Téstïmönïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Syllabus"
+msgstr "Sýlläßüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Search Engine Optimization Review"
+msgstr ""
+"Séärçh Éngïné Öptïmïzätïön Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Top 10 Keywords"
+msgstr "Töp 10 Kéýwörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "edX Username or email address of Course Team Admin(s)"
+msgstr ""
+"édX Ûsérnämé ör émäïl äddréss öf Çöürsé Téäm Àdmïn(s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
+" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid ""
+"edX Username or email address of additional course team members (Staff)"
+msgstr ""
+"édX Ûsérnämé ör émäïl äddréss öf äddïtïönäl çöürsé téäm mémßérs (Stäff) "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Additional Notes"
+msgstr "Àddïtïönäl Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_all.html
+msgid "Edit"
+msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_cat.html
+msgid "Course Type"
+msgstr "Çöürsé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+msgid "Credit Seats"
+msgstr "Çrédït Séäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+msgid "Credit Provider"
+msgstr "Çrédït Prövïdér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html
+msgid "Currency"
+msgstr "Çürrénçý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+msgid "Credit Hours"
+msgstr "Çrédït Höürs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html
+msgid "Upgrade Deadline"
+msgstr "Ûpgrädé Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_credit_seat.html
+msgid "No Credit Seats Available."
+msgstr "Nö Çrédït Séäts Àväïläßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Sub Title"
+msgstr "Süß Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "School"
+msgstr "Sçhööl Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Subject"
+msgstr "Süßjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "XSeries"
+msgstr "XSérïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Self Paced"
+msgstr "Sélf Päçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Staff"
+msgstr "Stäff Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Languages"
+msgstr "Längüägés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Video Translations"
+msgstr "Vïdéö Tränslätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Level"
+msgstr "Lévél Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "About this Course"
+msgstr "Àßöüt thïs Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "What you'll learn"
+msgstr "Whät ýöü'll léärn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Prerequisite"
+msgstr "Préréqüïsïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Keywords"
+msgstr "Kéýwörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Spönsörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Enrollments"
+msgstr "Énröllménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_drupal.html
+msgid "Seats"
+msgstr "Séäts Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Course"
+msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Authored in Studio?"
+msgstr "Àüthöréd ïn Stüdïö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Multiple Partner Course?"
+msgstr "Mültïplé Pärtnér Çöürsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Subject Area"
+msgstr "Süßjéçt Àréä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Language: Course Text"
+msgstr "Längüägé: Çöürsé Téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Language: Transcripts"
+msgstr "Längüägé: Tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Language: Video"
+msgstr "Längüägé: Vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Course Run"
+msgstr "Çöürsé Rün Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "New or Rerun?"
+msgstr "Néw ör Rérün? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Platform"
+msgstr "Plätförm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Faculty"
+msgstr "Fäçültý Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Course Run Display Name"
+msgstr "Çöürsé Rün Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Course Run Number"
+msgstr "Çöürsé Rün Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "edX Course Run ID"
+msgstr "édX Çöürsé Rün ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Certificate Type"
+msgstr "Çértïfïçäté Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Course $ (minimum)"
+msgstr "Çöürsé $ (mïnïmüm) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Self Paced?"
+msgstr "Sélf Päçéd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "MDC Submission Due Date"
+msgstr "MDÇ Süßmïssïön Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Verified Conversion Date"
+msgstr "Vérïfïéd Çönvérsïön Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Verified Registration Expiration Date"
+msgstr ""
+"Vérïfïéd Régïsträtïön Éxpïrätïön Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_salesforce.html
+msgid "Certificate Issued Date"
+msgstr "Çértïfïçäté Ìssüéd Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_seats.html
+msgid "No Seats Available."
+msgstr "Nö Séäts Àväïläßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Course Name"
+msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Organization"
+msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Enrollment Start Date"
+msgstr "Énröllmént Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_detail/_studio.html
+msgid "Enrollment End Date"
+msgstr "Énröllmént Énd Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_run_form.html
+msgid "Add Seat"
+msgstr "Àdd Séät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Course Run List"
+msgstr "Çöürsé Rün Lïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Course runs in progress"
+msgstr "Çöürsé rüns ïn prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Welcome to edX Publisher. It looks like you don't have any courses."
+msgstr ""
+"Wélçömé tö édX Püßlïshér. Ìt lööks lïké ýöü dön't hävé äný çöürsés. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                    Please %(link_start)s%(new_course_url)s%(link_middle)sadd a new course%(link_end)s to create your first run\n"
+"                                "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                    Pléäsé %(link_start)s%(new_course_url)s%(link_middle)sädd ä néw çöürsé%(link_end)s tö çréäté ýöür fïrst rün\n"
+"                                 Ⱡ'#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Course Run Title"
+msgstr "Çöürsé Rün Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Course Run Start Date"
+msgstr "Çöürsé Rün Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Target Content?"
+msgstr "Tärgét Çöntént? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Priority"
+msgstr "Prïörïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Läst Ûpdätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Recently published courses"
+msgstr "Réçéntlý püßlïshéd çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/course_runs_list.html
+msgid "Looks like you haven't publish a course yet"
+msgstr ""
+"Lööks lïké ýöü hävén't püßlïsh ä çöürsé ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/seat_form.html
+#: course_discovery/templates/publisher/seat_form.html
+msgid "Seat Form"
+msgstr "Séät Förm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: course_discovery/templates/publisher/view_course_form.html
+msgid "Course information"
+msgstr "Çöürsé ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"

course_discovery/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-13 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: course_discovery/static/js/catalogs-change-form.js
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"

requirements/local.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ django-debug-toolbar==1.5
 django-elasticsearch-debug-toolbar==1.0.4
 # i18n
 transifex-client==0.12.2
-edx-i18n-tools==0.3.3
+edx-i18n-tools==0.3.4
 
 # docker devstack
 docker-compose>=1.7.1,<2.0.0