Extracted strings for potential future translation

README.md

@@ -288,6 +288,23 @@ If you want to run only the integration or the unit tests, append the directory
 $ ./run_tests.py mentoring/tests/unit
 ```
 
+Extracting Translatable Strings
+-------------------------------
+
+To extract/update strings for translation, you will need i18n_tools:
+
+```bash
+pip install git+https://github.com/edx/i18n-tools.git#egg=i18n_tools
+```
+
+To extract strings, use `i18n_tool extract`. To build a dummy translation for
+testing, use:
+
+```bash
+i18n_tool dummy && i18n_tool generate
+```
+
+
 Adding custom scenarios to the workbench
 ----------------------------------------
 

conf/locale/config.yaml

+# Configuration for i18n workflow.
+
+locales:
+    - en  # English - Source Language
+    # Add languages here as needed
+
+# The locales used for fake-accented English, for testing.
+dummy_locales:
+    - eo
+
+# Directories we don't search for strings.
+ignore_dirs:
+    - mentoring/v1
+    - mentoring/tests

conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: mentoring/public/js/mentoring_standard_view.js:28
+msgid "Feedback"
+msgstr ""

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mentoring/public/js/mentoring_standard_view.js
+msgid "Feedback"
+msgstr "Féédßäçk #"