The link is only used during extended feedback in assessment mode.  It's hidden
on page load by JS in all cases, and only shown if the student goes back to a
question after using up all attempts, so we can just as well hide it in CSS.

This fixes MCKIN-3099.