after deleting child that can only be added once.

This is a follow-up to the previous commit. It is now possible to add
and remove children ad infinitum, irrespective of whether the parent
block allows single or multiple copies of them.