Update translations

edx_proctoring/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:383
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "Hasita"
 
 #: admin.py:384
 msgid "Ready To Submit"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Errorea"
 
 #: api.py:902
 msgid "your course"
-msgstr ""
+msgstr "zure ikastaroa"
 
 #: api.py:962
 #, python-brace-format
@@ -606,6 +606,9 @@ msgid ""
 "          Start my exam\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"          Hasi azterketa\n"
+"        "
 
 #: templates/proctored_exam/ready_to_submit.html:4
 msgid ""
@@ -715,7 +718,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/proctored_exam/visit_exam_content.html:11
 msgid "View my exam"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi azterketa"
 
 #: templates/proctored_exam/visit_exam_content.html:40
 msgid ""
@@ -836,17 +839,17 @@ msgstr ""
 #: utils.py:76
 #, python-brace-format
 msgid "{num_of_hours} hour"
-msgstr ""
+msgstr "{num_of_hours} ordu"
 
 #: utils.py:79
 #, python-brace-format
 msgid "{num_of_hours} hours"
-msgstr ""
+msgstr "{num_of_hours} ordu"
 
 #: utils.py:87 utils.py:97
 #, python-brace-format
 msgid "{num_of_minutes} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "{num_of_minutes} minutu"
 
 #: utils.py:90
 #, python-brace-format
@@ -856,7 +859,7 @@ msgstr ""
 #: utils.py:92
 #, python-brace-format
 msgid "{num_of_minutes} minute"
-msgstr ""
+msgstr "{num_of_minutes} minutu"
 
 #: utils.py:95
 #, python-brace-format

edx_proctoring/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:16-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Mohammad Reza Ebrahimi <mr_ebrahimi2003@yahoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: mr ash <mrash14@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

edx_proctoring/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 17:16-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Mohammad Reza Ebrahimi <mr_ebrahimi2003@yahoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: mr ash <mrash14@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

edx_proctoring/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: admin.py:88
 msgid "internally reviewed"
-msgstr "yaliyopitiwa ndani "
+msgstr "yaliyopitiwa ndani"
 
 #: admin.py:97
 msgid "All Unreviewed"
@@ -935,6 +935,8 @@ msgid ""
 "    %(exam_name)s is a Timed Exam (%(total_time)s)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    %(exam_name)sni Mtihani wenye Muda Maalum(%(total_time)s)"
 
 #: templates/timed_exam/entrance.html:9
 msgid "This exam has a time limit associated with it."